inaynu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaynu
conj., vl. pron. that we [incl.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaynu
[ pronoun we followed by action verb] that we or we have or must. Ex: waa inaynu meeshaan ka tagnaa; we have to leave from this place
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaynu
de: that we [incl] ... = in + aynu
lx: inaynu
pd: (ineynu)
ps: conj + vpro
key: inaynu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanu
conj., neg., vl. pron. that he ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaanu
[pronoun he followed by negative action verb]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanu
de: that he ... not
lx: inaanu
pd: (inuusan)
ps: conj + neg + vpro
xe: I heard that he is not coming tomorrow.
xv: Inaanu berri imanaynin baan maqlay.
key: inaanu
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
decree
n., (edict) xukun, -ki; what God has decreed, we must submit to, waxa Eebbahay ina yidhaahdo inaynu yeellaa baynu leenahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaannu
conj., vl. pron. that we [excl.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaannu
[pronoun we followed by action verb]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaannu
de: that we [excl] ... = in + aannu
lx: inaannu
ps: conj + vpro
xe: Wed better go early.
xv: Waxaa roon inaannu dhaqso tagno.
key: inaannu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaynan
conj., vl. pron., neg. that we [incl.] ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaynan
[ pronoun we followed by negative action verb], we ... not ... Ex: waxbarashada waa inaynan ka tagin; we should not abandon the education
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaynan
de: that we [incl] ... not = in + aynu + aan
lx: inaynan
ps: conj + vpro + neg
key: inaynan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaanu
conj., neg., vl. pron. before he ...; not until he ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intaanu
(conjunction plus pronoun) before he.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intaanu
de: before he ...; not until he ... = inta + aan + uu
lx: intaanu
ps: conj + neg + vpro
key: intaanu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aynu
vl. pron., pl., -incl: we [inclusive.]
aynu class-pro, pl. let us all, let's, may we
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aynu
(n) [possessive pronoun of we] us (aas). Ex: aynu shaqaysano; let us work. Iskuulka aynu aadno; let us go to the school
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inan
1. (Inan-ka) a) Wiil, barbaar (ha la dhalo ama yaan la dhalin). b) Wiilka la dhalay (ha yaraado ama ha weynaado).
2. (Inan-ta) a) Gabadha la dhalay, haba yaraato. b) Gabar (la dhalay ama aan la dhalinba) la gudey welina aan la guursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inan
inan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Wiil. 2. Nin dhalin yar. 3. la-mid: iran (2).
inan²: m.dh (-amo, m.l) 1. Gabar. 2. Gabar gaartey da'dii guriyeelashada welise aan la guursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inan
inan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Wiil. 2. Nin dhalin yar. 3. la-mid: iran (2).
inan²: m.dh (-amo, m.l) 1. Gabar. 2. Gabar gaartey da'dii guriyeelashada welise aan la guursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inan
m. n. boy; son, male child
inan: [feminine] n. girl; daughter, female child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inan
-ka: (n) boy (booy); son (san) ~ wiil
inan -ta: (n) girl (geerel); daughter (dhooter) ~ gabadh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inan
-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo da' yar oo aan weli guursan. Dh: wiil. Li: gabadh.
inan-ta: (magac, dhedig, lab) qof dheddig oo da' yar oo aan weli la guursan. Dh: gabadh. Li: wiil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inay
conj., vl. pron. that she / they ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inay
[conjunction followed by pronoun] if or that she / they.. ~ iney. Ex: u sheeg, waa inay yimaadaan; tell them that they should come
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inay
de: that she / they ... = in + ay
lx: inay
pd: (iney)
ps: conj + vpro
xe: Go look if they have come.
xv: Soo fiiri inay yimaadeen.
key: inay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baynu
vl. pron. we [inclusive.],
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baynu
a: ayaynu
de: we [inclusive] + [FOCUS] = baa + aynu
lx: baynu
pd: (beynu)
ps: focus + vpro
key: baynu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilayn
(Ilayn-ta)
1. Il ama siriq samayn, waxayn; siriq ku roorin.
2. (senen) Dhugasho wax ku yeelid; dhabataysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilayn
m.f.dh eeg ilee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cawryid; eegmo cid lagu dhabateeyo. Dh: dhabasho.
ilayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel madow oo aan nal lahayn, iftiimin. Dh: nalayn, siraadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaan
conj., vl. pron. that I ...
inaan [conjunction], neg. that ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaan
[pronoun Ifollowed by action verb]. Ex: inaan waxbartaan rabaan; I want study
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inagu
pron. and preposition: us ... in
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inagu
we (wii) ~ inaga, annaga. Ex: inagu Soomaali baan nahay; we are Somalis
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inagu
de: us ... in = ina + ku
lx: inagu
ps: pro + prep
key: inagu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inane
/ineyn/ (adj) wax aan micno ku fadhiyin (macno darro ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isayn
-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof si gaar ah shey loogu keli yeelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waynu
class, vl. pron. we [incl.] are ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waynu
a: weynu
de: we [incl] are ... = waa + aynu
initial: w
lx: waynu
ps: class + vpro
key: waynu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaynu
question word, vl. pron. who ... us [incl.]?; whom ... we?
yaynu: pron., neg., opt. form: let's not, may we [incl.] not
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayaynu
vl. pron. we [inclusive.],
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayaynu
a: baynu ~ beynu
de: we [inclusive] + [FOCUS] = ayaa + aynu
lx: ayaynu
ps: focus + vpro
key: ayaynu
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
binayn
-ta: (magac, dhedig, keli) guri iyo wax la mid ah, dhisid. Sida daarihii bari, ma bineeyey agalkii. Dh: dhisid, binays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inayan
conj., vl. pron., neg. that she / they ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inayan
de: that she / they ... not = in + ay + aan
lx: inayan
pd: (inaanay / inaaney)
ps: conj + vpro + neg
key: inayan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inayte
-ha: (magac, lab, keli) wiil geel xer ah horjooge u ah. Dh: dabadhoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingénu
ingénu, adj. - laab xaadhni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imanayno
v., pl., neg., present progressive: we are not coming
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imanayno
de: we are not coming
lx: imanayno
pd: (imaneyno)
ps: v4b-1pl-neg-prpg
key: imanayno
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaydnan
conj., vl. pron., neg. that you all ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaydnan
see [eeg] inaydin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaydnan
de: that you all ... not = in + aydin + aan
lx: inaydnan
pd: (ineydnan / inaydin)
ps: conj + vpro + neg
key: inaydnan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invaincu
invaincu, adj. - aan laga adkaan waligii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-naynaa
de: we are doing (X)
lx: -naynaa
ps: v2a-1pl-prpg
xe: we are cooking
xv: karinaynaa
key: -naynaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adinayn
m.dh (-no, m.dh) (baayoloji) Mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan beysaska nukliyootaydhada DNA iyo RNA.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adinayn
m.dh (-no, m.dh) (baay.) Mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan beysaska nukliyootaydhada DNA iyo RNA.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adinayn
-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah beysaska nukliyootaydhada DNA iyo RNA.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anaanuf
anaanuf¹: m.l la-mid: unuunuf¹.
anaanuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: unuunuf².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anaanuf
(fal) 'xoolo' wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururso; dhulka xaabxaab.
anaanuf: (fal) neef xanuun qabay, dhulka yara daaq oo wax yara qaadqaado.
anaanuf -ka: (magac, lab, keli) 'xoolo' wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururso; dhulka xaabxaab.
anaanuf -ka: (magac, lab, keli) kolka neefka bukaa dhulka yara daaqayo xanuun helay ka dib oo aanu wax weyn qaadan karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dinnayn
m.f.dh eeg dinnee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dinnayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sida bisadda iska dhigid ama u dhaqmid. Dh: bisadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fidnayn
(Fidnayn-ta)
Cid fidmo ku abuurid ama dhex dhigid ama ku ridid; qulquladayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidnayn
m.f.dh eeg fidnee. la-mid: fidmayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidnayn
-ta: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ka leexin. Dh: fidmayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaan_1
de: that I ... = in + aan
hm: 1
lx: inaan
ps: conj + vpro
xe: I want to stay.
xv: Inaan joogo baan rabaa.
key: inaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaan_2
de: that ... not
hm: 2
lx: inaan
ps: conj + neg
xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.
xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.
key: inaan_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanad
conj., vl. pron., neg. that you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanad
de: that you ... not = in + aan (not) + aad (you)
lx: inaanad
pd: (inaadan)
ps: conj + neg + vpro
key: inaanad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanan
conj., vl. pron., neg. that I ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaanan
[pronoun I followed by negative action verb]. Ex: inaanan tagin baan rabaa; I don't want to leave [I want you to stay]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanan
de: that I ... not
lx: inaanan
ps: conj + vpro + neg
xe: I dont want to eat anything.
xv: Inaanan wax cunin baan rabaa.
key: inaanan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanay
conj., neg., vl. pron. that she / it [fem.] / they ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaanay
[pronoun they / she followed by action verb] ~ inaysan, inayan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanay
a: inayan
de: that she / it [fem] / they ... not = in + aan + ay
lx: inaanay
pd: (inaaney)
ps: conj + neg + vpro
key: inaanay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inavoué
inavoué, adj. - aan la qiran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaydin
conj., vl. pron. that you all ...
inaydin: [conjunction], vl. pron., neg. that you all ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaydin
[ pronoun you followed by negative action verb] you (all) not... Ex: waa inaydin soo daahin; you should not come late, [ be early]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaysan
[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incarné
incarné, adj. - hoos u baxa; hoos u kora.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inconnu
inconnu, adj. - aan la aqoon; caan ahayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inganno
s.m. - dhagar, khayaano.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingénue
ingénue, n.f. - jilista gabadh qalbi xaadhan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingènuo
agg. - lillaahi ah, daacad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invendu
invendu, adj. - baaqi; aan la gadin; soo hadha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxaynu
question word, vl. pron. what ... we? [incl.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maxaynu
(question word) what ... we... Ex: maxaynu aragnay?; what have we seen?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maxaynu
de: what ... we? [incl] = maxaa + baynu
lx: maxaynu
pd: (maxeynu)
ps: qw + vpro
key: maxaynu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micnayn
m.dh la-mid: macnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo macnaha loo jeedo cid aan garanayn u fasirid Erey la wada fahmayaayi micnayn uma baahna Dh: laqmayn, fasirid, macnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miinayn
* (Miinayn-ta)
Miino gelin, ku aasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinayn
m.f.dh eeg miinee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinayn
-ta: (magac, dhedig, keli) miino dhigid: miino qaraxda xidhid. Dh: miinays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyaanu
question word, neg., v: is he not ...?, did he not ...?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miyaanu
[interrogative word] isn't he..? is he not..? ~ miyuuna, miyuusan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyaanu
de: is he not ...?, did he not ...?
lx: miyaanu
pd: (miyuusan)
ps: qw + focus + neg + vpro
xe: Is he not a teacher?
xv: Isagu macallin miyaanu ahayn?
key: miyaanu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyeynu
question word, vl. pron. did we? / do we? / are we? [incl.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyeynu
de: did we? / do we? / are we? [incl]
lx: miyeynu
pd: (meynu)
ps: qw + vpro
key: miyeynu
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siinayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qurux u yeelid.