inaydin_2

bw: ad

cf: idinka

de: may you ... [plural]

hm: 2

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: class-pro-2pl

key: aydin_2

conj., vl. pron. that you all ...

inaydin: [conjunction], vl. pron., neg. that you all ... not

[ pronoun you followed by negative action verb] you (all) not... Ex: waa inaydin soo daahin; you should not come late, [ be early]

a: yeydin, yeydnan; with negative optative

de: may you not

hm: 2

initial: y

lx: yaydin

ps: pro-neg-opt

key: yaydin_2

de: you (all)

hm: 2

lx: idin

ps: pro-red-2pl

key: idin_2

cf: carruur

de: girl; daughter, female child

hm: 2

lx: inan

pd: (-ta Pl: inamo (/ha))

ps: n1-f, n2c-f

syn: gabadh ~ gabar

key: inan_2

a: aadaan

bw: Arabic

de: call to prayer

hm: 2

lx: addin

pd: (addimay)

ps: v1=

key: addin_2

bw: aad

cf: idinka

de: you all

hm: 1

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: vpro-2pl

key: aydin_1

a: eydnan

de: you ... not = aan + aydin

hm: 3

lx: aydin

ps: neg + vpro

key: aydin_3

de: that ... not

hm: 2

lx: inaan

ps: conj + neg

xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.

xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.

key: inaan_2

de: announce ~ cry out about one's wares

hm: 2

lx: naadi

pd: (naadiyey)

ps: v2a=

key: naadi_2

de: criticize s.t.; make s.o. an object of criticism

hm: 2

lx: naqdi

pd: (naqdiyey)

ps: v2a=tr

key: naqdi_2

de: drip, leak, leakage, leaking ~ dropping through See also: diniin

hm: 2

lx: dindin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dindin_2

conj., vl. pron., neg. that you all ... not

see [eeg] inaydin

de: that you all ... not = in + aydin + aan

lx: inaydnan

pd: (ineydnan / inaydin)

ps: conj + vpro + neg

key: inaydnan

de: full gallop, fastest run of a horse; uprising

hm: 2

lx: kacdin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: kacdin_2

de: do you? / did you? / are you?

hm: 2

lx: meydin

pd: (maydin)

ps: qw + vpro

key: meydin_2

de: who / whom ... you? [plural] = yaa + aydin

hm: 1

initial: y

lx: yaydin

pd: (yeydin)

ps: qw + vpro

key: yaydin_1

de: may you all not ...

hm: 2

initial: y

lx: yeydin

pd: (yaydin)

ps: pro-neg-opt

key: yeydin_2

de: do not come!, don't come!

hm: 2

lx: imannin

pd: (imanin ~ iman)

ps: v4b-neg-imp

xe: Dont come!

xv: Ha imannin!

key: imannin_2

de: they are not coming

hm: 2

lx: imanayaan

ps: v4b-3pl-neg-prpg

key: imanayaan_2

de: get filled up, become brim full

hm: 2

lx: jilaysan

pd: (jilaysmay)

ps: v1=inch

key: jilaysan_2

de: serve, be a servant to; [fig.] study, examine carefully

hm: 2

lx: midiidin

pd: (midiidimay)

ps: v1=tr

key: midiidin_2

de: you all are not coming

hm: 2

lx: imanaysaan

pd: (imaneysaan)

ps: v4b-2pl-neg-prpg

xe: You all are not coming to the house tomorrow?

xv: Berri ma imanaysaan guriga.

key: imanaysaan_2

de: we were

hm: 2

lx: -ayn

ps: v5a-1pl-past

xe: We were hungry!

xv: Waannu gaajeysnayn!

key: -ayn_2

de: increase, cause to be many, make more

hm: 2

lx: badi

pd: (badiyey)

ps: v2a=

key: badi_2

m.f.dh eeg baydi.

vl. pron. you [plural.],

-ta: (magac, dhedig, keli) neef la heeryay- nayo bayda ku xidhid. Cayminta iyo baydintaba wiilku wuu karaa.

baydin-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo hodan ka dhigid. Ilaahaybaa baydin la waydiisataa.

a: ayeydin

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

lx: baydin

pd: (beydin)

ps: focus + vpro

key: baydin

cf: xarig

de: strong cord, rope, girth-strap for camel; [ext.] fan belt

hm: 2

lx: cayn

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: cayn_2

de: act of holding ~ keeping

hm: 2

lx: hayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hayn_2

de: permit, authorize, give permission

hm: 2

lx: idan

pd: (idmay)

ps: v1=

key: idan_2

de: Idil

hm: 2

lx: Idil

ps: name-f

key: Idil_2

cf: idinka

de: you (all)

hm: 1

lx: idin

ps: pro-2pl-obj

key: idin_1

de: did not come

hm: 2

lx: iman

pd: (imanin ~ imannin)

ps: v4b-neg-past

xe: They did not come by plane.

xv: Dayuurad meey ku iman.

key: iman_2

cf: carruur

de: boy; son, male child

hm: 1

lx: inan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: gaban, igaar, wiil, yar

key: inan_1

conj., vl. pron., neg. that she / they ... not

de: that she / they ... not = in + ay + aan

lx: inayan

pd: (inaanay / inaaney)

ps: conj + vpro + neg

key: inayan

conj., vl. pron. that we [incl.] ...

[ pronoun we followed by action verb] that we or we have or must. Ex: waa inaynu meeshaan ka tagnaa; we have to leave from this place

de: that we [incl] ... = in + aynu

lx: inaynu

pd: (ineynu)

ps: conj + vpro

key: inaynu

(Kaydin-ta)

(cunno, lacag, kd.) kayd ka dhigid.

m.f.dh eeg kaydi.

vl. n. storage, storing; preservation; economy

-ta: (n) storing (istooring); stockpiling (istaakpaayling) ~ kaydsi -ga

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, kayd ka dhigasho.

de: storage, storing; preservation; economy Alt sp: keydin

lx: kaydin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: kaydin

pron., pro: someone ... you all

(pronoun) you all— laydiin. Ex: yaan laydinka maqlin! you (all) shouldn't tell anybody!

de: someone ... you all = la + idin

lx: laydin

ps: pro + pro

key: laydin

de: telephone line

hm: 2

lx: layn

pd: (-ka Pl: layman (ka))

ps: n4-m

key: layn_2

de: only daughter ~ female child

hm: 2

lx: madi

nt: Accent on second syllable

pd: (-da)

ps: n1-f

key: madi_2

(Naadin-ta)

Naado cid war ku gaarsiin ama wax ku iibin.

m.f.dh eeg naadi².

-ta: (magac, dhedig, keli) baadi la hayo meel madal ah ka sheegid.

m.f.dh eeg nabdi.

-ta: (magac, dhedig, kelidad colaadi dhextaal, heshiisil.

(Naxdin-ta)

Cabsi ama dareen weyn oo lala urugoodo, lala uurxumaado; saamayska baqdinta iyo dareenka xun.

m.dh Dareen cabsi ku jirto oo qof ku dhacda marka uu la kulmo waxyeello aanu filanayn.

m.dh Dareen cabsi ku jirto oo qof ku dhacda marka uu la kulmo waxyeello aanu filanayn.

vl. n., [abstract] fear, sudden fright, terror; extreme sorrow

-ta: (n) scare (iskeer); fright (faraayt); shock (shook); panic (paanik)

-ta: (magac, dhedig, keli) shucuur la dareemo marka cabsi la arko ama khabar xun la maqlo.

naxdin -ta: (magac, dhedig, keli) naxariis iyo tudhid loo muujiyo cid itaal yar.

de: fear, sudden fright, terror; extreme sorrow

lx: naxdin

pd: (-ta)

ps: vn-f-abs

key: naxdin

رعب، خوف

bw: qeyd

de: one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby

hm: 2

lx: qayd

pd: (-ka Pl: qaydad (ka))

ps: n4-m

syn: dhereb

key: qayd_2

m.dh Ul dhuuban oo geela lagu ilaaliyo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaar.

qaydin -ta: (magac, dhedig, keli) calaamad lagu garto u yeelid. Qaydintu way fiican tahay si alaabaha loo kala garto. Dh: caalamadin.

de: clumps ~ bristles of animal hair; tail (such as hairs at the tip of the tail)

hm: 2

initial: s

lx: sayn

pd: (-ta Pl: saymo (/ha))

ps: n1-f

key: sayn_2

class, vl. pron. you all are ...

vous (pluriel, + verbe).

de: you all are ... = waa + aydin

initial: w

lx: waydin

pd: (weydin)

ps: class + vpro

key: waydin

question word, vl. pron. who / whom ... you? [plural.]

yaydin: pron., neg., opt. form: may you not

(Abaydin-ta)

1. Carruur, caanaha ay hooyada ka nuugaan, ka gooyn.

2. Caano aan kuwa hooyo ahayn (oo xoolaad) carruur siin oo ku korin.

3. Carruurta lafteeda.

m.l/dh.kh A. ah: ilmo yar oo naaska hooyo aan nuugin.

m.l/dh.kh A. ah: ilmo yar oo naaska hooyo aan nuugin.

m. n. child abandoned by his mother; baby that has been weaned

-ka: (n) a young mammal that has been abandoned by it's mother; weaned (wiinid)

-ka: (magac, lab, keli) ilmo caananuug ah; carruurta cunista hadda uun baranaysa.

abaydin -ka: (magac, lab, keli) ilma caananuug ah naaska ka gudhin; naas ka deyn.

de: child abandoned by his mother; baby that has been weaned

lx: abaydin

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m; n1-f

key: abaydin

cf: cag, cumaacun, jeeni

de: limb (arm, leg, hand)

hm: 1

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_1

a: aadaan

cf: addin

de: Muslim call to prayer

hm: 3

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_3

de: was ~ were not

hm: 2

lx: ahayn

ps: v5a-neg-past

xe: He was not a teacher in that school.

xv: Macallin muusan ka ahayn dugsigaas.

key: ahayn_2

de: very, quite Used with nouns to form an intensive adjective-like phrase

hm: 2

lx: badan

ps: adv-expr

xe: Ali is very good.

xv: Cali wuu wanaag badanyahay.

key: badan_2

de: abnormal, irregular

hm: 2

lx: caadi

pd: \pd-ahayn

ps: np-neg

key: caadi_2

de: period of the waxing moon Opp: mugdi

hm: 2

lx: caddi

pd: (-da)

ps: n2-f-time

key: caddi_2

de: get fat

hm: 2

lx: cayil

pd: (cayilay / cayishay)

ps: v1=inch

key: cayil_2

de: complain about one's financial situation (in order to avoid helping others)

hm: 2

lx: dayri

pd: (dayriyey)

ps: v2a=

see: dayrso

key: dayri_2

de: niece (sister's daughter)

hm: 2

lx: eysin

pd: (-ta)

ps: n1-m

syn: inahabreed {S}

key: eysin_2

de: name of a star

hm: 2

lx: godin

pd: (-ta)

ps: n0-f-loc

key: godin_2

bw: Arabic

cf: asal, libaad, meged, maas, saan

de: leather (dyed and prepared)

hm: 2

lx: idiin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: idiin_2

bw: ilmee

de: tears

hm: 2

lx: illin

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: ilmo

key: illin_2

conj., vl. pron., neg. that you ... not

(pronoun you followed by negative action verb) ~ inaanad. Ex: waa inaadan waxbarashadaada joojin; don't quit school [study]

de: that you ... not = in + aad + aan

lx: inaadan

pd: (inaanad)

ps: conj + vpro + neg

xe: You must not drink alcohol.

xv: Waa inaadan cabbin khamri.

key: inaadan

de: that I ... = in + aan

hm: 1

lx: inaan

ps: conj + vpro

xe: I want to stay.

xv: Inaan joogo baan rabaa.

key: inaan_1