inaugurer — Macnaha & Turjumaada

inaugurer, V. - furid meel cusub.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- samayn xaflad furitaan.

waa la naqliyay ✓

/inoogyural/ (adj) 1. xaflad furitaan ama khudbo furitaan ah (furitaanka meel ugu horreeya). 2. caleema-saar.

waa la naqliyay ✓

inaugural, adj. - boogajin.

waa la naqliyay ✓

/inoogyurayt/inaugurates, inaugurating, inaugurated; (v) 1. furitaan ama bilaabid meel cusub. e.g. The new factory was inaugurated last night.(v) 2. caleema saarid (boqrid).

waa la naqliyay ✓

indurer, v. - adkayn; wax adag ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

ingérer, v. - marka qofka afka inta wax laga galiyo ilaa caloosha la gaadho.

waa la naqliyay ✓

narguer, v. - Kaftan; xanaakad; ku qosol.

waa la naqliyay ✓

intégrer, v. - isku wada geyn (qaybo) dhan; dhammaystirid; isku wadarayn guud.

waa la naqliyay ✓

enamourer, s', v. - rabitin weyn oo wax ama qof loo qabo

waa la naqliyay ✓

instaurer, V. - samayn; dhisid.

waa la naqliyay ✓

vinaigrer, v. - khal ku labid.

waa la naqliyay ✓

incarcérer, V. - xabsiyid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

ingurgiter, v. - qudhqudhin; qudhqudhis; si degdeg ah wax uliqliqid.

waa la naqliyay ✓

inauguration, n.f. - boogajinta; maamus meel cusub.

waa la naqliyay ✓

(Expression); minimal (minimal); small in amount or degree

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause physical harm to; hint.

2

dhaawacid

waa la naqliyay ✓

/injar/ (v) dhaawicid (wax-yeellayn).

waa la naqliyay ✓

injure, n.f. - cay.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cay, bi’i, wax yeel.

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) caymin (caymis gelin). e.g. Have you insured your car yet?

waa la naqliyay ✓

narrer, v. - Ka sheekeysid; sheeko sheegid; sheekayn.

waa la naqliyay ✓

/neyjar/ (n) 1. dabeecadda (waxyaabaha dabiiciga ah ee aan dadku samayn, sida dhirta, badda, buuraha iwm). 2. dabciga qofka 3. nooc.

waa la naqliyay ✓

1

nature, n.f. - dabeecadda; caalamka oo dhan iyo wax kasta oo la abuuray.

2

payer en nature - isu doorin.

3

par nature - Dabcan.

waa la naqliyay ✓

n., duunyo, -adi; (temper) abuur, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad; akhlaaq.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad; akhlaaq.

waa la naqliyay ✓

f. n. character, temperament, nature

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baaxaalli iyo dhaqan uu qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: character, temperament, nature

2

lx: nuguur

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: nuguur

waa la naqliyay ✓

n., (wild ass) gumburi, -gi.

waa la naqliyay ✓

vaguer, v. - isla hadla; maqan; maankiisu joogin

waa la naqliyay ✓

abjurer, v. - ka dhaariska laga dhaarto; ka noqosho

waa la naqliyay ✓

1

assurer, V. - Caymis

2

s'assurer (mutuelle) - Is caymis.

3

s'assurer de quelque chose - Xaqiijin, Hubin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - hambalyo, bogaadin (ta).

waa la naqliyay ✓

élaguer, v. - jarid; gaagaabin.

waa la naqliyay ✓

1

endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.

2

endurer la faim - macaluulid.

waa la naqliyay ✓

énuquer, V. - qoodho ka jarid; dhufaanid; bohonnayn

waa la naqliyay ✓

figurer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition and preposition: with us [incl.] ... using (X)

waa la naqliyay ✓

[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: qodabadii aan inaguld hishiinay...; the conditions we made an agreement with you

waa la naqliyay ✓

1

de: with us [incl] ... using (X) = ina + ku + la

2

lx: inagula

3

ps: pro + prep + prep

4

key: inagula

waa la naqliyay ✓

inavoué, adj. - aan la qiran.

waa la naqliyay ✓

inclure, v. - ku jira.

waa la naqliyay ✓

induire, v. - keenid; soo gelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka dhaadhicin wax samayn.

waa la naqliyay ✓

influer, v. - fikrad ku beerid si wax loo duufsado.

waa la naqliyay ✓

infuser, v. - ku dhex baabi'in; ku dhacaamid sida shaaha.

waa la naqliyay ✓

inhumer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka qof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to someone who sustained an injury.

2

ku saabsan dhaawac

waa la naqliyay ✓

/inkuwaayar/ (v) warsasho, su'aalo weyddiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr, weydii, doon.

waa la naqliyay ✓

insérer, v. - ku hagaajin; galin; boos ka helid.

waa la naqliyay ✓

Abyoone

waa la naqliyay ✓

intègre, adj. - aan la khaldi karin; sax ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - si dhakhsi leh wax u garasho, garasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka kaba lafaha dhaawac gaadhay oo jajabay. Dh: lafagure.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof noloshiisa u quudha qadiyad uu rumaysan yahay. Soomaaligu diinta wuxu u yahay nafhure. Dh: naftiihure.

waa la naqliyay ✓

naguère, adv. - Hore.

waa la naqliyay ✓

1

naturel, adj. - caadi ah; asli ah; aan dheehnayn; Saafi ah; aan waxba ku khaldanayn; Run ah.

2

enfant naturel - Dabiici; wecel; ilmo aan aabbihi aqoonsan.

waa la naqliyay ✓

(fal) nuxur iyo macne u yeel. Sheekadaada nuxuree.

waa la naqliyay ✓

pâturer, v. - sharmada ama beerta marka ay xooluhu daaqaan; daaqid.

waa la naqliyay ✓

raturer, v. - xariigid iyada oo la tirayo

waa la naqliyay ✓

saturer, v. - ribka dhigid (dareeraha); la gaadhsiiyo heerka ugu sareeya ee suuragal ah

waa la naqliyay ✓

susurer, v. - gungunuucid; hoosta ka gunuucid, hadal hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

suturer, v. - tolid; tolis (irbad iyo dun la isticmaalo)

waa la naqliyay ✓

vautrer, se, v. - galgalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Cidda qof hadlaysa ama doodeysa warka ka koobisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person who retells in a loud voice what an elder has said so that the entire group can hear

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka wararka xun u kala qaada.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who retells in a loud voice what an elder has said so that the entire group can hear Lit: information scoop

2

initial: w

3

lx: wargure

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: wargure

waa la naqliyay ✓

zinguer, v. - Zink ku dheehid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (u) hambalyayn, bogaadin.

waa la naqliyay ✓

capturer, V. - La qabto: Qabasho.

waa la naqliyay ✓

/dhotar/ (n) qof gabadhiis (igaartiis).

waa la naqliyay ✓

n., inan, -ti; the daughter of Ali, ina Cali.

waa la naqliyay ✓

divaguer, v. - Ka warwareegid; ka maagid.

waa la naqliyay ✓

endiguer, v. - darbi ku dhisid, celin, sida wabiga

waa la naqliyay ✓

entourer, V. - kusoo wareejin; agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

énumérer, V. - tiris; magacaabis.

waa la naqliyay ✓

exagérer, v. - buunbuunin; la buunbuuniyo; (runta laga sii baahiyo ama wax lagu sii kordhiyo)

waa la naqliyay ✓

hachurer, v. - jeexjeexid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) Hal irmaan si ay u godlato naasaha si tartiib ah uga salaaxid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hal irmaan, si ay u godlato naasaha si tartiib ah uga salaaxid.

waa la naqliyay ✓

imaginer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

waa la naqliyay ✓

immigrer, V. - haajirid; qaxid.

waa la naqliyay ✓

inactuel, adj. - aan casriga ahayn.

waa la naqliyay ✓

inaltéré, adj. - aan isbedel ku dhicin.

waa la naqliyay ✓

inculper, v. - danbi ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

incurver, V. - godan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- baarid.

waa la naqliyay ✓

indigner, v. - sharaf dilid.

waa la naqliyay ✓

indiquer, v. - tilmaamid, tusid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- adkayn.

waa la naqliyay ✓

injurier, v. - caytan; af-xumayn; naanaysid xun

waa la naqliyay ✓

inoculer, v. - isugudbin.

waa la naqliyay ✓

/insikyuur/ (adj) 1. cabsi qaba (aan kalsooni qabin). 2. aan nabad qabin (aan badbaadsanayn).

waa la naqliyay ✓

insinuer, v. - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

inspirer, v. - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

insulter, v. - naanaysid xun; cay badheedh ah; jareexayn.

waa la naqliyay ✓