inattentive
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inattentive
/inatentiv/ (adj) aan foojigneyn (aad digtoonayn), maahsan. e.g. He is an inattentive student.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attentive
/attentiv/attentively; (adj) qof feejigan ama digtoon (maskaxdiisu soo jeeddo). e.g. He is a very attentive student.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attentive
a., feeyig, fooyig or foojig; be attentive, fooyigow; be an attentive man, nin foojigan ahaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inattentif
inattentif, adj. - aan feejignayn; aan digtoonayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inattention
inattention, n.f. - aan laga feejignaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheegan
der. [adjective] absent-minded, inattentive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegweyn
f. n., [compound] inattentiveness; easygoing, carefree, light hearted person
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuglaawe
m. n. (adj.): inattentive person; absent-minded, not paying attention, stupid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhugla'aan
(adj) 1. inattentive (in-a-ten-tiv); lacking of attention; absent-minded. 2. —dhugla'aan -ta: (n) in concentration; absent-mindedness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhasaab
-ka: (n) blindfold (balaaynfooldh). —iska indhasaab -ay / tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhatir
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhatir
-ay I tay: (v) cause be blind. Ex: jacayl baa indhatiray; he was blinded by love, —iska indhatir -ay / -tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhasaab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dheegan
de: absent-minded, inattentive
lx: dheegan
pd: (dheegnaa)
ps: adj-der
xe: He doesnt know what's going on around him.
xv: Waa qof dheegan.
key: dheegan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhegweyn
de: inattentiveness; [idiom] easygoing, carefree, light hearted person
lx: dhegweyn
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
xe: Joseph is an easy-going person. Lit: big ear
xv: Yuusuf waa qof dhegweyn ah.
key: dhegweyn
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuglaawe
bw: dhoohan
de: inattentive person; [atr.] absent-minded, not paying attention, stupid
lx: dhuglaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: maanlaawe
key: dhuglaawe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incentive
/insentiv/ (n) wixii kugu dhiirri-geliya inaad wax qabato. e.g. Money is being used as an incentive.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Incentive
Gunno
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intensive
/intensiv/intensively; (adj) xoog-saarid deg-deg ah (hawl si xoog ah, taxadar leh oo dhakhso ah loo qabto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inattendibile
agg. - aan la rumaysan karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inauthentique
inauthentique, adj. - aan dhab ahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unattractive
/anatraaktiv/ (adj) aan-soo jiidasho lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attentif
attentif, adj. - U feejignaan; ilaalin; xannaanayn; daryeelid; feejigan; u qalbi furan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
inactive
(adj) not active; being out of use.
dhaqdhaqaa la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inactive
/inaaktiv/ (adj) aan dhaqdhaqaaq lahayn (wax iska taagan ama iska fadhiya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inattivo
agg. - aan shaqaynayn; aan firfircooneyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attention
/attenshan/attentions; (n) digtooni, feejignaan, wax aad si taxadar leh u dhagaysatid, u eegtid ama u samaysid. e.g. She was listening to her mother with close attention.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Attention
Digtoonow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attention
attention, n.f. - Digtooni; si fiican u dhugasho;
faire attention - Caqli; Xasuuso; Maskax; qalbiga ku hay; Tix-gelin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attention
n., feeyigan, or fooyigan, or foojigan, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inattendu
inattendu, adj. - aan la filayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intensité
intensité, n.f. - itaal; xoog.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intention
/intenshan/ (n) niyeysi, wax aad niyeysatay inaad samayso, ujeeddo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intention
intention, n.f. - ugu talo-gal; qorshayn; ujeeddo.
avoir l'intention de - qalbi ku hayn ama galid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intention
n., damac, -i.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Intestine
Mindhicir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intestine
/intestin/ (n) mindhicir (xiidmo)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intestine
n., uuslahays, -ti, uuslaho or uusloho, -adi; long intestine, xiidmo, -ihi, mindhicir, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invective
invective, n.f. - hadal kulul ama khadhaadh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retentive
/ritentiv/ (adj) wax hayn kara (awood xafidaad leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inaccentué
inaccentué, adj. - carabka lagu dhufan karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
initiative
initiative, n.f. - go'aan qaadasho; ku tilaabsasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ineffective
/inafektiv/ (adj) aan waxba tari karin (waxtar aan lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inexpensive
/inikispensiv/ (adj) raqiis ah (aan qaali ahayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inoffensive
a., (waa bunduq) aan cidna wax yeelin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
instinctive
/inistinktiv/ (adj) wax aad maskaxdaada ka maagto (aad iska samaysay adigoon ka fakarin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disattenzióne
s.f. - feejignaan la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inaliénation
inaliénation, n.f. - weecasho la'aan; toosnaan; wanaagsanaan; jidka fiican aan laga duwi karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inalterabile
agg. - aan la baddali karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inextensible
inextensible, adj. - aan balaadhan karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intrattenére
v.tr. - baashaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
atteinte
atteinte, n.f. - dhibka; qof dhibaato loo gaysto (af iyo adin midba)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attendre
attendre, v. - La sugo; u keydsan; Sugid; la sugo; aad sugtid inta..
en attendant - Ilaa inta la gaadhayo; go'aan sugid ama dejid sugid.
attendre un enfant - La filo; Filid; Rajayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
batterie
batterie, n.f. - Beytari; Qalab koranto laga helo.
batterie (musique) - durbaan korontada ku shageya .
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
identité
identité, n.f. - aqoonsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inachevé
inachevé, adj. - aan dhammaan; wali socda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inaltéré
inaltéré, adj. - aan isbedel ku dhicin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inattéso
agg. - lama filaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incendie
incendie, n.f. - gubasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intensif
intensif, adj. - xoog leh; fara badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intenter
intenter, v. - bilaabid si wax looga hortago.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intestin
intestin, n.m. - xiidmo; mindhicir.
intestin, adj. - xiidmaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inventif
inventif, adj. - caalim.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lattante
agg. e s.m. - caananuug.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mittènte
s.m. - dire (waraaq iwm.)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adjective
/aajaktiv/adjectives; (n) sifo; kalmad tilmaamaysa ama wax ka sheegaysa magaca.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adjective
/aadjaktiv/ (n) eeng, sify (shey maghaaghy wal ku sheeghaw). The suitcase is blue.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assertive
/assertiv/assertively; (adj) 1. qof ku adag fikradiisa (ma hare) ma quuste. e.g. Ali is an assertive boy, with an opinion on everything. 2. hadal cad (qeexan). e.g. an assertive sentence.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attèndere
v.tr. - sugid, dhawrid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attentato
s.m. hollin, isku dayid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attenuare
v.tr. - fududayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attestare
v.tr. - caddayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
autèntico
agg. - sugan, dhab ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detective
/dhitektiv/ (n) dembi-baare, siiba boolis ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extensive
/ikistensiv/ (adj) waasac ah (ballaaran).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flatterie
flatterie, n.f. - amaanid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imitative
/imateytiv/ (adj) lugu dayan karo, laga tusaale qaadan karo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impotènte
agg. e s.m. - tabardaran; ciniin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Incidente
Dhiillo Musiibo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
incidènte
s.m. - shil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incultivé
incultivé, adj. - aan la beerin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indecènte
agg. - aan xishood lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indolènte
agg. - caajis leh, wahsi leh.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
infantile
(n) pertaining to an infant or to infancy.
ku saabsan ilmo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infantile
agg. - carruureed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infantile
infantile, adj. - carruurnimo
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Infertile
Gudhan, madhale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infertile
/infertal/ (adj) 1. dhul aan carro san ahayn (dhul aan beeridda ku fiicnayn). 2. ma-dhalaysnimo (aan dhali karin, aan waxba bacramin karin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infertile
infertile, adj. - (dhul) aan wax ka bixin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infettivo
agg. - qabadsiin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingénuité
ingénuité, n.f. - dhadhawi; miskiinimo; laga roon yahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innocènte
agg. - dembi la'aan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intenable
intenable, adj. - aan loo adkaysan karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèndere
v.tr.- fahmid, garasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intensify
/intensifay/ intensified, intensifying intensifies; (v) xoojin (xoog-saarid). e.g. The police intensified their search for the suspect.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Intensity
Itaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interdire
interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intestino
s.m. - xiidmo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intrépide
intrépide, adj. - geesi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inventàre
v.tr. - hindisid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invention
invention, n.f. - wax soo saarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
invention
n., hindhisaad, -di.