inattendu
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inattendu
inattendu, adj. - aan la filayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inétendu
inétendu, adj. - aan waynayn; yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inattentif
inattentif, adj. - aan feejignayn; aan digtoonayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unattended
/anatendhidh/ (adj) cidla ah (aan cidna ilaalinayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attend
/attendh/attends, attending, attended; (v) 1. ka qaybgalid (ka xaadirid). e.g. He attends a meeting every day. 2. iskuul galid, iskuul dhigasho. e.g. I attend City College of New York. 3. wax aad si taxadar leh u dhegaysatid ama u qabatid (digtooni leh). e.g. Everyone has to attend to his duty.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
attend
/attend/ (v) 1. rooghow, 2. ku qiibgalow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attend
v.tr., (serve) caawi, la jir, la joog; (wait for, accompany) weheli, sug, raac; (yield, give attention) v., yeel; yield to his saying, hadalkiisa yeel; attain a woman during her confinement, v.tr., ka umuli; v.i., iska umuli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intend
/intendh/ (v) ugu tala gelid, qorshayn (niyad ku hayn). e.g. She intended to catch the early bus, but she didn't get up on time.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
intend
v.tr., damac; what do you intend to do, maxaad damacsantahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entendu
entendu, adj. - maskax wanaagsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invendu
invendu, adj. - baaqi; aan la gadin; soo hadha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inattéso
agg. - lama filaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inattention
inattention, n.f. - aan laga feejignaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inattentive
/inatentiv/ (adj) aan foojigneyn (aad digtoonayn), maahsan. e.g. He is an inattentive student.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disattènto
agg. - aan digtoonayn, maahsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inaccentué
inaccentué, adj. - carabka lagu dhufan karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intrattenére
v.tr. - baashaalin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
batten
v.tr., (fatten) shishlay, naaxi; (to grow fat) v.i., shishlow, naax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étendu
étendu, adj. - gaadhid; tiigsad; jiif; fidin; kala jiidan; dheerayn; ballaaran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fatten
/faaten/ (v) naaxid, cayilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanu
conj., neg., vl. pron. that he ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaanu
[pronoun he followed by negative action verb]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanu
de: that he ... not
lx: inaanu
pd: (inuusan)
ps: conj + neg + vpro
xe: I heard that he is not coming tomorrow.
xv: Inaanu berri imanaynin baan maqlay.
key: inaanu
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inapte
inapte, adj. - aan ku haboonayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaynu
conj., vl. pron. that we [incl.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaynu
[ pronoun we followed by action verb] that we or we have or must. Ex: waa inaynu meeshaan ka tagnaa; we have to leave from this place
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaynu
de: that we [incl] ... = in + aynu
lx: inaynu
pd: (ineynu)
ps: conj + vpro
key: inaynu
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inayte
-ha: (magac, lab, keli) wiil geel xer ah horjooge u ah. Dh: dabadhoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ingénu
ingénu, adj. - laab xaadhni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inteed
question word, vl. pron. how long ... you?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inteed
[an interrogative word] how much you...inteebaad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inteed
de: how long ... you? = in + tee + aad
lx: inteed
ps: qw + vpro
xe: How long have you been waiting?
xv: Inteed sugeysey?
key: inteed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inteen
question word, vl. pron. how long ... I?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inteen
[an interrogative word] how much or how long we; inteebaan I...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inteen
de: how long ... I? = in + tee + aan
lx: inteen
ps: qw + vpro
xe: How long should I wait?
xv: Inteen sugi doonaa?
key: inteen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intent
/intent/ (n) ulajeeddo qasad, niyo. e.g. She entered the house with the intent to steal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
natter
natter, V. - Soohid (Xarigga; Timaha); Tidic.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attente
attente, n.f. - Filitaan; Rajayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attènti
inter. - digtoonow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attènto
agg. - feejigan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flatten
/flaaten/ (v) xalleefin, kala-bixin, fidin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaannu
conj., vl. pron. that we [excl.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaannu
[pronoun we followed by action verb]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaannu
de: that we [excl] ... = in + aannu
lx: inaannu
ps: conj + vpro
xe: Wed better go early.
xv: Waxaa roon inaannu dhaqso tagno.
key: inaannu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
instead
/inistedh/ (adv) beddelkii ay saas ahaan lahayd (halkay saas ka ahaan lahayd), beddel keedii. e.g. He never studies instead, he plays football all day.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
intaanu
conj., neg., vl. pron. before he ...; not until he ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intaanu
(conjunction plus pronoun) before he.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
intaanu
de: before he ...; not until he ... = inta + aan + uu
lx: intaanu
ps: conj + neg + vpro
key: intaanu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intense
/intens/Intensely; (adj) 1. aad u daran (xoog badan). e.g. intense cold 2. qofka ad-adag oo wax kasta dantiisa ka raaca (diritada ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intense
intense, adj. - xoog leh; tabar badan; fara badnaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intènso
agg. - adag, xoog leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intènto
agg. - ku howlan.
s.m. - qasad, ujeeddo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
attendre
attendre, v. - La sugo; u keydsan; Sugid; la sugo; aad sugtid inta..
en attendant - Ilaa inta la gaadhayo; go'aan sugid ama dejid sugid.
attendre un enfant - La filo; Filid; Rajayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ina'eddo
-da: (magac, dhedig, keli) inanta ama inanka eddadaa dhashay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inaltéré
inaltéré, adj. - aan isbedel ku dhicin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inaperçu
inaperçu, adj. - aan la arkayn; aan muuqan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inattivo
agg. - aan shaqaynayn; aan firfircooneyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inkstand
n., daawad, -di, madad, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
innuendo
/inyuwendo/ (n) maldahan, dahsoon (hadal edeb darro ah oo si dadban loo yiraahdo).
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La tenda
Teendhada; Daaha
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nafteeda
(pronoun) herself (heer-salaf) nafsaddeeda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétendu
prétendu, adj. - maleeya; sheegta iayda oo aan la hubin in ay dhab tahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hypotendu
hypotendu, adj. - qofka dhiigyaraantu ku dhacdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ina-eeddo
m.l/dh (ilma-eeddo, m.l) Aabaha walaashiis wiilka ama gabarta ay dhashay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ina-eeddo
m.l/dh (ilma-eeddo, m.l) Aabaha walaashiis wiilka ama gabarta ay dhashay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ina-eeddo
m. n., [compound] first cousin from the paternal aunt's side
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ina-eeddo
-ina-eeddaha / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's father]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-eeddo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
In-patients
Bukaanjiif
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inappétence
inappétence, n.f. - aan cuno jeclayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inappetènza
s.f. - cunto rabid la'aan.