inane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inane
/ineyn/ (adj) wax aan micno ku fadhiyin (macno darro ah).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
insane
(adj) exhibiting, or afflicted with insanity, causing confusion,
waali
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insane
/inseyn/ (adj) qof waalan (aan miyir lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insane
insane, adj. - waalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inan
1. (Inan-ka) a) Wiil, barbaar (ha la dhalo ama yaan la dhalin). b) Wiilka la dhalay (ha yaraado ama ha weynaado).
2. (Inan-ta) a) Gabadha la dhalay, haba yaraato. b) Gabar (la dhalay ama aan la dhalinba) la gudey welina aan la guursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inan
inan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Wiil. 2. Nin dhalin yar. 3. la-mid: iran (2).
inan²: m.dh (-amo, m.l) 1. Gabar. 2. Gabar gaartey da'dii guriyeelashada welise aan la guursan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inan
inan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Wiil. 2. Nin dhalin yar. 3. la-mid: iran (2).
inan²: m.dh (-amo, m.l) 1. Gabar. 2. Gabar gaartey da'dii guriyeelashada welise aan la guursan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inan
m. n. boy; son, male child
inan: [feminine] n. girl; daughter, female child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inan
-ka: (n) boy (booy); son (san) ~ wiil
inan -ta: (n) girl (geerel); daughter (dhooter) ~ gabadh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inan
-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo da' yar oo aan weli guursan. Dh: wiil. Li: gabadh.
inan-ta: (magac, dhedig, lab) qof dheddig oo da' yar oo aan weli la guursan. Dh: gabadh. Li: wiil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inné
inné, adj. - ku dhalasho; wax qofku uu ku dhasho maskax badan iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
finance
/faynansi/ (n) 1. maal, maaliyad (n) 2. cilmiga maaliyadda (v) 3. maal-gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finance
finance, n.f. - cilmiga maaraynta lacagta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inanimé
inanimé, adj. - naf la'aan; aan naf lahayn ama noolayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inanité
inanité, n.f. - macna aan lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incarné
incarné, adj. - hoos u baxa; hoos u kora.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infante
s.m. - dhallaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
banane
banane, n.f. - Muus (khudrad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
finale
/finaali/ (n) khatin, dhammaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finale
agg. - gabaggabo, dhammaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
finale
finale, n.f. - ugu dambaysta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gigane
-ha: (magac, lab, keli) ma dhaqdhaqaaqe: xiddigo circa ku yaal oo qof la gigay la moodo. Giganihii ma muuqdo caawa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
igname
igname, n.m. - sonkor khaan (baradho macaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ignare
ignare, adj. - nacas; aqoonla'; jaahil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaanu
conj., neg., vl. pron. that he ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaanu
[pronoun he followed by negative action verb]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaanu
de: that he ... not
lx: inaanu
pd: (inuusan)
ps: conj + neg + vpro
xe: I heard that he is not coming tomorrow.
xv: Inaanu berri imanaynin baan maqlay.
key: inaanu
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inan_1
cf: carruur
de: boy; son, male child
hm: 1
lx: inan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: gaban, igaar, wiil, yar
key: inan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inan_2
cf: carruur
de: girl; daughter, female child
hm: 2
lx: inan
pd: (-ta Pl: inamo (/ha))
ps: n1-f, n2c-f
syn: gabadh ~ gabar
key: inan_2
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inapte
inapte, adj. - aan ku haboonayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inaynu
conj., vl. pron. that we [incl.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inaynu
[ pronoun we followed by action verb] that we or we have or must. Ex: waa inaynu meeshaan ka tagnaa; we have to leave from this place
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inaynu
de: that we [incl] ... = in + aynu
lx: inaynu
pd: (ineynu)
ps: conj + vpro
key: inaynu
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inayte
-ha: (magac, lab, keli) wiil geel xer ah horjooge u ah. Dh: dabadhoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
infâme
infâme, adj. - sakhiifnimo; liidnimo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Infant
Dhallaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
infant
/infanti/ (n) cunugu markuu dhasho ilaa intuu aad u yar yahay ~ sabi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
infant
n., ilmo, -ihi, murjuc, -i.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
infine
avv. - ugu dambayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Inhale
Neef geadasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
inhale
(v) to draw in by breathing.
neef qaadasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inhale
/inheyl/ (v) neef qaadasho, neef dhuuqid, jiidid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inland
/inlandh/ (adj) meesha dalka gudihiisa ah oo ka fog xeebaha iyo xudduudaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inmate
/inmeyt/ (n) dadka meel ku xereysan (isbitaal ama xabsi oo kale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
innana
mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna 2 iyo na².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
innana
mu.eb (naxwe) Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna (oo ah innaga oo la soo gaabiyay) iyo na².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
innana
(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; innaga na.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insano
agg. - waalan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intake
/inteyk/ (n) 1. dalool ama meel furan oo ay ka gudbaan waxyaabaha dareeraha ah. e.g. a large intake of water(n) 2. qaadasho, ogolaansho sida iskuul, arday wada aqbala (hal teeram oo kale). e.g. a school's intake of students.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Intake
Gudageyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invade
/inveydh/ (v) 1. gelid dal si loo qabsado (xoog ku qabsasho milateri). e.g. Kuwait was invaded by Iraq. 2. tiro badan meel ku gelid.e.g. Reporters invaded the city.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
invade
v.tr., duul, soo dhac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invano
avv. aan micna lahayn, bilaash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ligane
ligane¹: m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman. 2. Xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.
ligane²: m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ligane
m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku liganyahay meeriskaa goobo.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ligane
Normal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ligane
-ha: (magac, lab, keli) guud ahaan waa qotome ama sammeeya xaglo qumman.
ligane: [-ha: (magac, lab, keli) xarriiq ama sallax ku qotonka xarriiq ama sallax kale.
ligane: -ha: (magac, lab, keli) xisaab ahaan, xarriiq ama sallax waxaa la yiraahdaa waxa ay ligane u tahay xood haddii ay ku qotonto taabtaha xoodka halka barta ay xarriiqda iyo xoodku ku kulmaan. Tusaale ahaan, gacanka goobo wuxuu ku ligan yahay meeriskaa goobo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
minare
v.tr. - miino gelin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MIRANE
(Mirane) S, C,N? Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tisane
tisane, n.f. - caleen sida shaaha oo kale ah oo inta la karsado lacabo dajisana acsaabta hordana keenta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
titane
titane, n.m. - macdan adag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
financer
financer, v. - lacag galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inchangé
inchangé, adj. - aan badalmin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indagine
s.f. - baaris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insanité
insanité, n.f. - eray ama fal tilmaamaya xukun si xun u dhacay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
instance
/inistans/ (n) 1. tusaale ahaan e.g. He is a bad boy. For instance, he doesn't respect his father. 2. xaqiiqa ahaan (dhab ahaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
instance
instance, n.f. - sugid; dhawrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
âne
âne, n.m. - Dameer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ina
1. Uyaal uu lee yahay qofka hadlaya oo kooxda ah oo kan lala hadlayaa ku jiro, oo wax la taarana hayo; innaga.
2. a) (ina) Kii uu dhalay: inankii; wiilkii. b) (inà) Tii uu dhalay; inantii; gabadhii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ina
mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo aan kuwa lala hadlayaa ku jirin. Tus.: “Ninku waa ina wada arkay ee maxaynu samaynaa?” la-mid: inna³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ina
mu.dhm.ly (naxwe) Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo aan kuwa lala hadlayaa ku jirin. Tusaale: Ninku waa ina wada arkay ee maxaynu samaynaa? la-mid: inna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ina
pron., pl. us [inclusive.]
ina name: son, daughter
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ina
nous (objet).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ina
(pronoun) 1. us; the objective case of we (annaga, innaga). Ex: ina keena; let us go. 2. [title] the son of or the daughter of.. Ex: ina Qawdhan; the son of Qawden.
ina: (suffix) not (not); don't (dhownt); used with you (all) and negative ha, Ex: ha cunninal; don't (you all) eat!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ina
(magac'uyaal) tilmaamaya in qofka la sheegayo uu yahay ilmaha qofka magaciisu ka danbeeyo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ina
إبن
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inn
/in/ (n) huteel yar oo cunto iyo jiifba leh (albeergo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inn
n., daas, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bane
/beyn/ (n) dhibaatayn; wax dhibato leh oo wax khariba (kharibaad).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bane
-ha: (magac, lab, keli) dhaxan qabow oo dhacda xilliga dayrta. Waataan bane u diid lahaa yeyaan baalidine.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bane
n., (poison) dhuunkaal, -shi, waabaayo, -adi.
bane, v.tr., dhuunkaal sii, waabaayay.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cane
(n) a stick used as an aid in walking.
baakoorad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cane
/keyn/ (n) 1. qasabka sonkorta laga sameeyo (n) 2. ul; matoobbo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cane
/keen/ (n) 1. hamuung, ully qasabky. 2. ully lyky kutubaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cane
s.m. - eey (ga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cane
cane,n, f. - Dhaddiga balanboolada (shimbir)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cane
n., (kind of reed) duur, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir, qori, iyo wixi lamida qaroofan oo wax la suro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gane
m.l (-nayaal, m.l/dh) Bir, qori, iyo wixi lamida qaroofan oo wax la suro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Idan
(Idan-ka)
1. Oggolaad; rukhso.
2. Weel yar oo inta dhuxulo nool lagu guro, dhirta udgoon oo la shito lagu qiiqiyo; dabqaad; (ama idin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idan
idan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Oggolaansho, rukhso. 2. Qalab ka samaysan dhagax jilicsan ama dhoobo oo inta dhuxulo nool lagu guro dhirta udgoon lagu shito; dabqaad; idin.
idan²: f.g1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax samayntooda cid fasax u siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
idan
idan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Oggolaansho, rukhso. 2. Qalab ka samaysan dhagax jilicsan ama
idan²: dhoobo oo inta dhuxulo nool lagu guro dhirta udgoon lagu shito; dabqaad; idin.
idan²: f.g1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax samayntooda cid fasax u siin. m.f.dh, idmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idan
m. n. permission, authorization
idan: v. permit, authorize, give permission
idan: m. n. incense-burner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
idan
-ka: (n) permission (peermi-shin); consent (konsent) ~ fasax, ogolaasho, —Syn: authorization, leave, license, sanction.
idan -idmay / idantay: (v) authorize (ootharaayz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idan
(fal) amar ku bixi; oggolaansho sii. Hadduu Eebbe idmo hawshu si dhib yar bay noogu dhammaan.
idan -ka: (magac, lab, keli) girgire yar oo waxyaabaha udgoon lagu shito. Dh: dabqaad.
idan -ka: (magac, lab, keli) isha qaybteeda madow ee lagu arko. Odayga idankuu caad ka fuulay. Dh: wiil, inan.
idan-ka: (magac, lab, keli) u fasaxid in la suubbiyo hawl ama arrin. Dh: oggolaansho.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
ILAN
Canthium glaucum 10, Commiphora tubuk 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ILAN
(Ilan) C Commiphora tubuk Sprague. Burseraceae.
C Canthium glaucum Hiern. Rubiaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iman
v.-inf: to come
iman v., neg., simple past tense: did not come
iman v., neg.-imp: don't come!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iman
-imaaday / imaatay: (v) come. Ex: Cali ma iman; Ali didn't come
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inay
conj., vl. pron. that she / they ...