inahabreed
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inahabreed
m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inahabreed
m. n., [compound] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inahabreed
-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's, mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inahabreed
-da: (magacwadareed) labo ilmo oo labo gabdhood oo walaalo ahi kala dhaleen. Dh: habrawadaag, dubri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inahabreed
bw: bah {C & S}
de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)
lx: inahabreed
pd: (-ka Pl: ilmahabreed (da))
ps: n8-m-cmp
syn: habarwadaag
key: inahabreed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ina-habreed
m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ina-habreed
-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilmahabreed
m.dh.u Laba haween oo wada dheshay ilmahooda waxa ay isuyihiin. la-mid: ilma-aayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmahabreed
-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo ay dhaleen labo hooyo oo walaalo ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eysin
-kata: (n) nephew (nafyuu) or niece (niis) ~ inahabreed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habarowadaag
-ta: (n) a child of one's aunt [the sister of one's mother]; cousin (kaazen) ~ ilmo habreed, habarwaad, inahabreed
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eysin_1
de: nephew (sister's son)
hm: 1
lx: eysin
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: inahabreed {S}
key: eysin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eysin_2
de: niece (sister's daughter)
hm: 2
lx: eysin
pd: (-ta)
ps: n1-m
syn: inahabreed {S}
key: eysin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habarwadaag
a: habrawadaag
de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)
lx: habarwadaag
pd: (-ta)
ps: n-f-col
syn: inahabreed
xv: bah {N}
key: habarwadaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilma-habreed
m.dh.u Laba haween oo wada dheshay ilmahooda waxa ay isuyihiin. la-mid: ilma-aayo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhabeel
-ay / indhabeeshay: (v) become blind. Ex: odagii wuu indhabeelay; the old man became blind
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhabbeel
(Indhabbeel-ka)
Indhaha oo wax arki waaya oo dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhabbeel
indhabbeel¹: m.l Indhaha oo nuurkii aragga ka taga. la-mid: indhabbeelid.
indhabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Indho nuurkii aragga lumin. la-mid: aragbeel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhabbeel
indhabbeel¹: m.l Indhaha oo nuurkii aragga ka taga.
indhabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Indho nuurkii aragga lumin. m.f.dh, indhabbeelid; aragbeel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhabbeel
v., [compound] go ~ become blind, lose one's sight
indhabbeel vl. n., [compound] blindness, going blind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhabbeel
(fal) indhaha wax ka arki waa.
indhabbeel -ka: (magac, lab, keli) indhaha oo wax laga arkiwaayo; aragwaayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhabbeelid
(Indhabbeelid-da)
Wax arki waayidda indhaha; indho ka dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhabbeelid
m.f.dh eeg indhabbeel². la-mid: aragbeel¹, aragbeelid, indhabbeel¹, indhabbeelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhabbeelid
-da: (magac, dheddig, keli) aragga waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dahabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dahab ku dheehid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dahabee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax dahab ku dheehid. m.f.dh, dahabayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dahabee
v. gild, make into gold, give a golden color to; praise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahabee
(fal) dahab u rog ama dusha biyo dahab ka mari. Saxniga kolkaad buufinayso dahabee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dahabee
de: gild, make into gold, give a golden color to; [fig.] praise
lx: dahabee
pd: (dahabeeyey)
ps: v2b=tr
key: dahabee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harreed
(Harreed-ka)
Timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa garka; (ama hareed).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harreed
m.l la-mid: hareed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harreed
m. n. hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harreed
-ka: (n) sidebums (saaydh-buurnis)-, whiskers (wis keris) ~ hareed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harreed
-ka: (magac, lab, keli) timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa gadhka.
harreed -ka: (magac, lab, keli) summad geela lagaga dhigo dhegta iyo isha inta u dhaxaysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harreed
a: hareed
de: hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)
lx: harreed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: harreed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ahaaneed
(tilmaame) si gaar ah ahaan. Waxa muuqatay in uu u hadlay si aqoonyahan ahaaneed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahablee
(fal) dahabka iibi oo ka ganacso. Suuqa ka dahablee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhabile
inhabile, adj. - edeb la'aan; si aan sharaf lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabadeed
Nabadi joogto; nabad lug ku leh; (ama nabdeed).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabadeed
n. phr., genetive: peaceful, having to do with peace
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabadeed
(adj) peaceful (piizfuul). Ex: meel nabadeed; a peaceful place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadeed
(tilmaame) qof ama wax nabadda u adeega ama xidhiidh la leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadeed
de: peaceful, having to do with peace
lx: nabadeed
ps: np-gen
key: nabadeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabarree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax nabarro gaarsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabarree
v. wound, injure; cover someone with wounds
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabarree
(fal) cid kale, nabarro gaadhsil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabarree
de: wound, injure; cover s.o. with wounds (e.g., wound many times)
lx: nabarree
pd: (nabarreeyey)
ps: v2b=tr
key: nabarree
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
NAXAREEB
[NAHAREB] Commiphora incisa 03
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sakareed
(Sakareed-ka)
Xabbado dhuudhuuban oo ka samaysan tabaako si wanaagsan loo jarjaray iyo xaashi khafiif ah oo ku duuban oo inta af laga daaro afka kale laga nuugo oo laga qiiqiyo; sigaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakareed
m.l Tubaako shiidan oo xaashi qafiif ah lagu shubay oo la qiijiyo. la-mid: sigaar
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sakareed
m.l Tubaako shiidan oo xaashi qafiif ah lagu shubay oo la qiijiyo; sigaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sakareed
m. n. cigarette
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sakareed
-ka: (n) cigarette; cigar ~ sigaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakareed
-ka: (magac, lab, keli) xabbado dhuudhuuban oo ka samaysan tubaako si wanaagsan loo jarjaray iyo xaashi khafiif ah oo ku duuban oo inta af laga daaro afka kale laga nuugo oo laga qiiqiyo: sigaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sakareed
de: cigarette
initial: s
lx: sakareed
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: sigaar
key: sakareed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahabeel
-ka: (magac, lab, keli) gaajo iyo baahi jirtay tirid; dhergid oo haqabbeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaareed
n. phr., genetive: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaareed
de: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing
lx: cayaareed
ps: np-gen
key: cayaareed
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Il bareed
Point source
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ina'adeer
-ka: (magac, lab, keli) wiilka adeerkaa dhalay.
ina'adeer -ta: (magac, dhedig, keli) gabadha adeerkaa dhalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ina-adeer
m.l/dh (ilma-adeerro, m.dh) Wiil ama gabar adeer dhalay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ina-adeer
m.l/dh (ilma-adeerro, m.dh) Wiil ama gabar adeer dhalay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ina-adeer
m. n., [collective] first cousin from paternal uncle's side
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ina-adeer
-ka / ta: (n) a child of one's uncle [the brother of one's father]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-adeer
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Indhadeeq
pr. n., [feminine] Indadek
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Indhadeeq
nickname; name-f pleasing to the eyes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Indhadeeq
magac loo baxsho gabadh dhinac kasta indho buuxis leh oo qurux iyo edeb isku darsatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Indhadeeq
de: Indadek Lit: satisfying to the eyes
lx: Indhadeeq
ps: name-f
key: Indhadeeq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kidaareed
(tilmaame) wax kimis iyo muufo la xiriira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaareed
Dharaartu leedahay; maalmeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharaareed
n. phr., genetive: daytime
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharaareed
de: daytime
lx: dharaareed
ps: np-gen
key: dharaareed
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
INDHA-BEEL
(Indabeil) S Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhadheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax meel fog wax ka arka ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ninhawleed
m.l (nimanhawleed, m.l) Nin karti badan u leh shaqada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ninhawleed
m. n., [compound] hard worker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ninhawleed
-ka: (magac, lab, keli) qof karti iyo shaqo badan oo khidmadda ku wanaagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ninhawleed
de: hard worker
lx: ninhawleed
pd: (-ka Pl: nimanhawleed (ka))
ps: n4-m-cmp
key: ninhawleed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tinhawleed
(Tinhawleed-ka)
Guudka fardaha in ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tinhawleed
m.l.u (-dyo, m.dh) Guudka fardaha in ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tinhawleed
m. n., [collective] hair from horse's mane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tinhawleed
-ka: (magac, lab, keli) guudka fardaha inka mida. Tinhawleedkii ayaa faraska ka go'ay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tinhawleed
cf: guud
de: hair from horse's mane
initial: t
lx: tinhawleed
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: tinhawleed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashabuureed
-da: (magac, dhedig, keli) bisad duurjood ah. Dh: dinnaddibadeed, bashadibadeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbabireed
m.l Jidka tareenku maro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabbabireed
m.l Jidka tareenku maro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbabireed
-da: (magac, dhedig, keli) jidka tareenku maro ee birta ka samaysan. Dh: xadiid, dhabbaxadiid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhirabaareed
m.dh (-ryo ..., m.dh) (botani) Geed qabatimay ku noolaanshaha gobol biyoyarood ah, sida, meelaha abaaruhu ka dhacaan, qaabkiisa waxa loo qeexi karaa siyaalo kala duwan si uu u helo biyaha ugu badan una kaydsado: xididdadu way dheeryihiin ama waaweynyihiin, calemuhu way yaryaryihiin oo qaro weynyihiin ama xitaa ma leh, sida geedka tiinka, oo marmarka qaarkood qodxo; jirridu marmarka qaarkood waxay leedahay cad oo geedka u suurta galiya inuu biyaha kaydsado muddo aad u dheer, jilif qaro leh ama xabag dahaadha ayaa ka celisa geedka biyosaarka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhabbeel_1
cf: indho + beel
de: go ~ become blind, lose one's sight
hm: 1
lx: indhabbeel
pd: (indhabbeelay)
ps: v1=cmp
key: indhabbeel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhabbeel_2
de: blindness, going blind
hm: 2
lx: indhabbeel
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: indhabbeel_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhabbeelis
m.dh la-mid: indhabbeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhahabeeno
(Indhahabeena-da)
Aragga ishoo xummaada oo wixii fog aan dhab u arki karin oo ciiro isku rogto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhahabeeno
m.dh Cudur indhaha ku dhaca oo aysan habeenkii si wanaagsan wax u arag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhahabeeno
m.dh Cudur indhaha ku dhaca oo aysan habeenkii si wanaagsan wax u arag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhahabeeno
f. n., [collective] dim ~ weak sight, inability to see in dimly lit areas
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhahabeeno
-indhahabeenada: (n) shortsighted (shoort saaytidh); nearsighted (niyarseeytidh); myopic (maayoopik) ~ arag gaaban, indha-habeeno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhahabeeno
-da: (magac, dhedig, keli) si fiican. wax u aragla'aanta habeenka. Guuleed indhahabeeno ayuu leeyahay oo si fiican kuu garan maayo. Dh: habeeno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhahabeeno
de: dim ~ weak sight, inability to see in dimly lit areas
lx: indhahabeeno
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: indhahabeeno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhashareer
(Indhashareer-ka)
Masar ama dhuub kaloo maro ah oo wax laga arki karo, oo dumarku wejiga ku xirtaan, ku shareertaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhashareer
m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan. la-mid: indhashareerad.