inagula

pron. and preposition: with me ... using (X)

(pronoun with preposition) to me, with me

de: with me ... using (X) = i + ku + la

lx: igula

ps: pro + prep

xe: Speak to me in Somali!

xv: Af Soomaali igula hadal!

key: igula

pron. and preposition: from us

(pronoun) 1. we (wii) ~ inagu, annaga. Ex: inaga Soomaalida ah; we the Somalis. 2. our (awar); us (aas). Ex: inaga baa leh; it is ours, it belongs to us

de: from us = ina + ka

lx: inaga

ps: pro + prep

key: inaga

pron. and preposition: us ... in

we (wii) ~ inaga, annaga. Ex: inagu Soomaali baan nahay; we are Somalis

de: us ... in = ina + ku

lx: inagu

ps: pro + prep

key: inagu

pron. and preposition: with us [incl.]

[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: waxaa inala shiray nin shirkadda madaxda u ahaa; we had a meeting with the chairman of the company

de: with us [incl] = ina + la

lx: inala

ps: pro + prep

key: inala

pron. and preposition: with someone ... using (X)

lagula pron., pron. and preposition: someone ... with you

(preposition) with you

pron. and preposition: about / with (X) ... for us

(preposition) from us or with us; we (wii) nagula. Ex: waxay nagala hadleen arrimo badan; they discuss many subjects with us

de: about / with (X) ... for us = na + ka + la

lx: nagala

ps: pro + prep

key: nagala

pron. and preposition: from us ... at / using (X)

[pronoun we / us followed) by action verb]; from us. Ex: dib u dhisidsa dalku howl badan buu inagaga baahan tahay; the rebuilding of the country needs a lot of effort from us

de: from us ... at / using (X) = ina + ku ~ ka + ka; Dugsiga buu lacagta inagaga qaaday. 'He took the money from us at school.'

lx: inagaga

ps: pro + prep

key: inagaga

/inoogyural/ (adj) 1. xaflad furitaan ama khudbo furitaan ah (furitaanka meel ugu horreeya). 2. caleema-saar.

inaugural, adj. - boogajin.

agg. - isku mid ahayn, aan sinnayn.

/sing yalar/ (adj) 1. kali (aan jamac ahayn, naxwe ahaan) 2. aan caadi ahayn (aan horay loo arag).

v.tr.- samayn xaflad furitaan.

/inoogyurayt/inaugurates, inaugurating, inaugurated; (v) 1. furitaan ama bilaabid meel cusub. e.g. The new factory was inaugurated last night.(v) 2. caleema saarid (boqrid).

s.f. - qol dugsiyeed, fasal.

pron. and preposition: from us

(preposition) from us. Ex: naga keena; let go away from here

de: from us = na + ka

lx: naga

ps: pro + prep

xe: Please excuse us!

xv: Naga raalli ahow!

key: naga

pron. and preposition: to us

nagu pron. and preposition: us [obj.] ... with / using (X)

(pronoun) we...to. Ex: waxaa nagu waajibay...; we ought to.

pron. and preposition: with us [excl.]

nala pron., pro: someone ... us [excl.]

(preposition) we..to.. Ex: waxay nala tahay...; we think...

pron. and preposition: from me ... at / using (X)

(pronoun with preposition) from me

de: from me ... at / using (X) = i + ku ~ ka + ka; Buugga xoog buu igaga qaatay. 'He took the book from me by force.'

lx: igaga

ps: pro + prep

key: igaga

pron. and preposition: with me ... about it

de: with me ... about it = i + ka + la

lx: igala

ps: pro + prep

xe: He talked with me about it.

xv: Igala hadlay.

key: igala

(pronoun with negative) not for me

1. (isaga) Uyaalka qofka aan lala hadlayn oo lab oo keli ah.

2. (isaga) Iskaga; ka.

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo ama wax laga qoraya). la-mid: isa.

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo ama wax laga qoraya). la-mid: isa.

pron., 3m: he, him

isaga pron. and preposition:

(pronoun) he (hii); him (him) ~ asaga. Ex: isaga baa leh; it belongs to him. Asaga baa yiri; he said

(magac'uyaal) qofka sadexaad ee laga hadlaayo oo keli ah. Isaga ayaa carruurta wax u dhiga.

هُوَ

il, lui.

pron. and preposition: with each other, together

(pronoun) each other. Ex: macallinka isula tageen; they went with each other to the teacher

de: with each other, together = is + u + la

lx: isula

ps: pro + prep

key: isula

(kelidu waa isaga iyo iyada)

Dad ama nafley kale ama waxyaalo mid ka badan oo hor loo sheegay ama loo ogaa.

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee wadarta ah (kuwa laga hadlayo ama wax laga qorayo). la-mid: iya².

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee wadarta ah (kuwa laga hadlayo ama wax laga qorayo). la-mid: iya (2).

pron., pl. they, them

(pronoun) they (deey); them (dem)

(magacuyaal) qofka saddexaad ee laga hadlaha ah oo wadar ah.

cf: ay ~ ey, iya, -kooda, -tooda

de: they, them

lx: iyaga

pd: (iyagu)

ps: pro-3pl

key: iyaga

ils, elles.

name-f a drink of water

name-f the one who has beautiful eyes; wide eyes

1. Aan ad'adkayn; jilicsan.

2. (Nugul-ka) Xoolaha intooda aan harraadka u adkaysan (lo'da, gammaanka).

nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.

nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho.

nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.

nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho. m.f.dh, nuglaan.

[adjective] soft; delicate, weak, not hardy; docile

nugul m. n. animal that cannot endure thirst for a long time

Tenero

Tender

(tilmaame) wax aan adkaysi lahayn. Yuusuf waa nin nugul.

nugul: (tilmaame) dhaqdhaqaaq leh oo aan aad u qotomin.

nugul: (tilmaame) dhegafudud oo dadka aqbala.

nugul -ka: (magac, lab, keli) dad iyo duunyaba intooda aan harraadka u adkaysan.

/ingalf/ (v) 1. dhulka, badda iwm, oo wax liqa. e.g. the stormy sea engulfed the tiny boat. (v) 2. harqin, ka-saa'id calayn.

pron. and preposition, neg. not for me

de: not for me = i + u + ku + ma

lx: iiguma

ps: pro + prep + neg

xe: It is not very difficult for me.

xv: Aad iiguma adka.

key: iiguma

inégal, adj. - isla'ekayn.

pr. n., loc. England

a: Iglan

cf: Ingiriis

de: England

lx: Inglan

ps: n0-loc-f

key: Inglan

(annaga, aynnu, ina, inoo, ...) dadka hadla haya ama wax qora haya; waxay annaga kaga duwan tahay, eeg annaga.

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo. la-mid: inna².

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo.

pron., pl., -incl: we, us (including you)

(pronoun) we (wii); us (aas) ~ see [eeg] annaga, unnuga

(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; dadka lala hadlaayo oo kan hadlaayi ku jiro.

cf: aynu ~ eynu, ina, inna, -keenna, -teenna; Contrast: annaga

de: we, us (including you)

lx: innaga

pd: (innagu)

ps: pro-1pl-incl

key: innaga

nous (incluant la personne à qui l'on s'adresse).

pron. and preposition: to ~ for us ... with (X)

de: to ~ for us ... with (X) = ina + u + la

lx: inoola

ps: pro + prep

key: inoola

(n) injury or trauma; attack, harmful action.

dhaawac ama dhibitaan

/insalt/ (v) caytin (qof aad af-lagaadeysid), af-lagaaddo. e.g. You have insulted me by calling me a pig.

(see injure).

pron., 3m,: It is he who ...

(pronoun) he is the one who. ~ asagaa. Ex: isagaa dilay; he killed it

de: It is he who ... = isaga + baa

lx: isagaa

ps: pro-3m + focus

key: isagaa

pron. and preposition: with one another, along with each other

[pronoun plus preposition] they... together. Ex: sababta ay iskula socdaan ma taqaan? do you know the reason they are together?