inagaga

pron. and preposition: from me ... at / using (X)

(pronoun with preposition) from me

de: from me ... at / using (X) = i + ku ~ ka + ka; Buugga xoog buu igaga qaatay. 'He took the book from me by force.'

lx: igaga

ps: pro + prep

key: igaga

pron. and preposition: from us

(pronoun) 1. we (wii) ~ inagu, annaga. Ex: inaga Soomaalida ah; we the Somalis. 2. our (awar); us (aas). Ex: inaga baa leh; it is ours, it belongs to us

de: from us = ina + ka

lx: inaga

ps: pro + prep

key: inaga

(annaga, aynnu, ina, inoo, ...) dadka hadla haya ama wax qora haya; waxay annaga kaga duwan tahay, eeg annaga.

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo. la-mid: inna².

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka koowaad ee wadarta ah oo ku jira kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo.

pron., pl., -incl: we, us (including you)

(pronoun) we (wii); us (aas) ~ see [eeg] annaga, unnuga

(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; dadka lala hadlaayo oo kan hadlaayi ku jiro.

cf: aynu ~ eynu, ina, inna, -keenna, -teenna; Contrast: annaga

de: we, us (including you)

lx: innaga

pd: (innagu)

ps: pro-1pl-incl

key: innaga

pron., 3m,: It is he who ...

(pronoun) he is the one who. ~ asagaa. Ex: isagaa dilay; he killed it

de: It is he who ... = isaga + baa

lx: isagaa

ps: pro-3m + focus

key: isagaa

pron., pl. It is they who ...

de: It is they who ... = iyaga + baa

lx: iyagaa

ps: pro-3pl + focus

key: iyagaa

pron. and preposition: from someone ... at / using

de: from someone ... at / using = la + ka ~ ku + ku ~ ka

lx: lagaga

ps: pro + prep

key: lagaga

pron. and preposition: about / with (X) ... for us

(preposition) from us or with us; we (wii) nagula. Ex: waxay nagala hadleen arrimo badan; they discuss many subjects with us

de: about / with (X) ... for us = na + ka + la

lx: nagala

ps: pro + prep

key: nagala

pron. and preposition and preposition: with us [incl.] ... using (X)

[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: qodabadii aan inaguld hishiinay...; the conditions we made an agreement with you

de: with us [incl] ... using (X) = ina + ku + la

lx: inagula

ps: pro + prep + prep

key: inagula

pron., pl. It is we [incl.] who ...

(pronoun) we are the one, who... ~ annagaa. Ex: innagaa sheegnay; we told [or we are the one, who told]

de: It is we [incl] who ... = innaga + baa

lx: innagaa

ps: pro-1pl + focus

key: innagaa

-da: (magac, dhedig, keli) orod jagac ah. oo mar keliya cagta wax laga dayo. Dh: jagagac.

v.tr.- baarid.

s.f. - ansalaato.

(ereycodeed) cod ay bixiyo disti dab la saaray oo wax lagu shiilayo. Dh: jagagac.

(magac, dhedig, keli) cod uu sameeyo dhibica roobku kolka uu da'ayo. Shagagax roob baa leh. Dh: dhagagac.

m.l 1. Aqoon yar oo cid loo leeyahay. 2. Qof dadka aqoon wax ugu qabta.

m.l 1. Aqoon yar oo cid loo leeyahay. 2. Qof dadka aqoon wax ugu qabta.

-ka: (magac, lab, keli) dadka inta aad garanaysid oo iyaguna ku garanaya.

—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen

m.l la-mid: agaag.

-ga: (magac, lab, keli) meel dhow. Dh: agaag.

(Naag-ta)

1. Qof dumar ah oo weyn; haweeney.

2. Qof dumar ah oo la guursadey; maranti; afo; oori; arad.

m.dh (-go, m.l) 1. Haweenay la guursaday; afo; oori; arad; maranti. 2. Haweenay karti iyo xishood leh. 3.Labada qof ee isqaba midka dheddig.

m.dh (-go, m.l) 1. Haweenay la guursaday; afo; oori; arad; maranti. 2. Haweenay karti iyo xishood leh. 3.Labada qof ee isqaba midka dheddig.

f. n. woman; wife

-ta: (n) [Pl. naago-naagahra] woman (woman); female (fii meel) ~ haween. Ex: xuquuqda naagaha; women's rights

-ta: (magac, dhedig, keli) magac guud oo dumarka ka dhexeeya oo la adeegsado kolka mid qudha oo dumar ah in laga hadlo la doonayo. Dadku waa nin iyo naag. Wa: naago.

naag-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay la guursaday. Dh: afo, oori, arad, maranti.

naag-ta: (magac, dhedig, keli) haweenay karti iyo xishood leh.

de: woman; wife

lx: naag

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: afo, arad, maranti, oori

xv: dumar

key: naag

زَوْجَةَ امْرَأَةَ

pron. and preposition: from us

(preposition) from us. Ex: naga keena; let go away from here

de: from us = na + ka

lx: naga

ps: pro + prep

xe: Please excuse us!

xv: Naga raalli ahow!

key: naga

de: your

lx: -aaga

ps: pro-det-2sg

xe: your tea

xv: =-kaaga

key: -aaga

pron., 3m: he, him

(pronoun) he (An); him (him) ~ isaga. Ex: asaga baa arakay baabuurkii; he saw the car

a: isaga

cf: is, uu {S & C}

de: he, him

lx: asaga

pd: (asagu)

ps: pro-3m

key: asaga

pron., pl. they, them

(pronoun) they (deep); them ~ iyaga

ayaga: (suffix): our (awar); the possessive form of we with nouns ending definite article -ga or -ta: ~ —taayada. Ex: gurigayaga; our house, gaarigayaga; our car. lacagtayada; our money

-da: (magac, dhedig, keli) gubbaha iyo baadda cid kaa awood badan cabsi loo siiyo.

m.l Weel gun gaaban.

v. walk barefoot

de: walk barefoot

lx: cagag

pd: (cagagay)

ps: v1=

key: cagag

(Hagag-ga)

Hadal hadal ku gudub, ka hor keen; muran; asaraar; ogaal-diid.

hagag¹: m.l Inkiridda laysku inkiro wax laysku ogaa.

hagag²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax laysku ogaa inkirid.

m. n. argument

hagag v. argue (with denial); contest, dispute

-ga: (magac, keli) hadal, mid kale ku gudub oo ka hor keen.

hagag-ga: (magac, lab, keli) dood iyo muran aan la is dhegeysanayn. Dh: asaraar, muran, ogaaldiid. Li: isdhegeysi.

pron. and preposition: with me ... about it

de: with me ... about it = i + ka + la

lx: igala

ps: pro + prep

xe: He talked with me about it.

xv: Igala hadlay.

key: igala

conj., vl. pron. that you ...

[pronoun you followed by action verb]. Ex: inaad tagto ma hayn; you were not supposed to leave. Ex: waa inaad macallinkaaga maqashaa; you should listen to your teacher

de: that you ... = in + aad

lx: inaad

ps: conj + vpro

xe: You must go.

xv: Waa inaad tagto.

key: inaad

conj., vl. pron. that I ...

inaan [conjunction], neg. that ... not

[pronoun Ifollowed by action verb]. Ex: inaan waxbartaan rabaan; I want study

pron. and preposition: us ... in

we (wii) ~ inaga, annaga. Ex: inagu Soomaali baan nahay; we are Somalis

de: us ... in = ina + ku

lx: inagu

ps: pro + prep

key: inagu

pron. and preposition: with us [incl.]

[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: waxaa inala shiray nin shirkadda madaxda u ahaa; we had a meeting with the chairman of the company

de: with us [incl] = ina + la

lx: inala

ps: pro + prep

key: inala

also, additionally

(adv) in addition; also (ool-so)

intaa ka dhib: after that

de: also, additionally

lx: intaa

ps: expr

xe: The report also added that ...

xv: Warku wuxuu intaa ku daray in ...

key: intaa

1. (isaga) Uyaalka qofka aan lala hadlayn oo lab oo keli ah.

2. (isaga) Iskaga; ka.

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo ama wax laga qoraya). la-mid: isa.

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee kalida lab ah (kan laga hadlayo ama wax laga qoraya). la-mid: isa.

pron., 3m: he, him

isaga pron. and preposition:

(pronoun) he (hii); him (him) ~ asaga. Ex: isaga baa leh; it belongs to him. Asaga baa yiri; he said

(magac'uyaal) qofka sadexaad ee laga hadlaayo oo keli ah. Isaga ayaa carruurta wax u dhiga.

هُوَ

(kelidu waa isaga iyo iyada)

Dad ama nafley kale ama waxyaalo mid ka badan oo hor loo sheegay ama loo ogaa.

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka saddexaad ee wadarta ah (kuwa laga hadlayo ama wax laga qorayo). la-mid: iya².