inaga

pron. and preposition: from us ... at / using (X)

[pronoun we / us followed) by action verb]; from us. Ex: dib u dhisidsa dalku howl badan buu inagaga baahan tahay; the rebuilding of the country needs a lot of effort from us

de: from us ... at / using (X) = ina + ku ~ ka + ka; Dugsiga buu lacagta inagaga qaaday. 'He took the money from us at school.'

lx: inagaga

ps: pro + prep

key: inagaga

pron. and preposition: with us ... about

[pronoun we/usfollowed by action verb]; with or about us. Ex: arrimihii ay inagala hadleen; the subject matter they discuss with us

de: with us ... about = ina + ka + la

lx: inagala

ps: pro + prep

key: inagala

pron. and preposition and preposition: with us [incl.] ... using (X)

[pronoun we / us followed by action verb]; with or about us. Ex: qodabadii aan inaguld hishiinay...; the conditions we made an agreement with you

de: with us [incl] ... using (X) = ina + ku + la

lx: inagula

ps: pro + prep + prep

key: inagula

pron., pl. It is we [incl.] who ...

(pronoun) we are the one, who... ~ annagaa. Ex: innagaa sheegnay; we told [or we are the one, who told]

de: It is we [incl] who ... = innaga + baa

lx: innagaa

ps: pro-1pl + focus

key: innagaa

(Innaga, aannu, na, noo...)

Dadka hadla haya, ama wax qora haya oo aan qofka lala hadlayaa ku jirin.

mu.eb magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee wadarta ah oo ka baxsan kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo. la-mid: anna².

m..eb Magac-uyaal tilmaamaya qofka kowaad ee wadarta ah oo ka baxsan kuwa lala hadlayo ama wax loo qorayo. Tusaale: Annaga ayaa la soconna xaaladdiisa.

pron., pl. we, us [exclusive, not including person(s) spoken to.]

(pronoun) we (wii) or us (aas); ~ innaga, unnuga

cf: aan, aannu, anna, annu, na, -kayaga, -tayada; Contrast: innaga

de: we, us [exclusive, not including person(s) spoken to]

lx: annaga

pd: (annagu)

ps: pro-1pl-excl

key: annaga

نَحْنُ

conj., vl. pron., neg. that she / they ... not

de: that she / they ... not = in + ay + aan

lx: inayan

pd: (inaanay / inaaney)

ps: conj + vpro + neg

key: inayan

inégal, adj. - isla'ekayn.

(in + na + ba) haba yaraatee.

conj-expr: not in the least

de: not in the least

lx: innaba

ps: conj-expr

key: innaba

nous (incluant la personne à qui l'on s'adresse).

pron., qw: which of us?

[pronoun plus negative] we ... not, not ... we. Ex: innama qabato; we are not deserving that

de: which of us?

lx: innama

ps: pro + qw

key: innama

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna 2 iyo na².

mu.eb (naxwe) Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna (oo ah innaga oo la soo gaabiyay) iyo na².

(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; innaga na.

pron. and preposition: for us ... from (X)

[pronoun plus preposition] for us. Ex: buuggii inooga soo qaad; get the book for us

de: for us ... from (X) = ina + u + ka

lx: inooga

ps: pro + prep

xe: He brought jerky for us from Somalia.

xv: Soomaaliya oodkac buu inooga keenay.

key: inooga

n. phr. et cetera; all these

(n) all of that; all of these or all of them. Ex: intaba isii; give me all of them

de: all these

lx: intaba

ps: np

key: intaba

pron., 3m,: It is he who ...

(pronoun) he is the one who. ~ asagaa. Ex: isagaa dilay; he killed it

de: It is he who ... = isaga + baa

lx: isagaa

ps: pro-3m + focus

key: isagaa

pron. and preposition: oneself ... from / using (X)

de: oneself ... from / using (X)

lx: iskaga

ps: pro + prep

xe: They defended themselves from the soldiers with clubs.

xv: Askarta bur bey iskaga celiyeen.

key: iskaga

pron., pl. It is they who ...

de: It is they who ... = iyaga + baa

lx: iyagaa

ps: pro-3pl + focus

key: iyagaa

pron. and preposition: from you all ... at / using (X)

de: from you all ... at / using (X) = idin + ku ~ ka + ka

lx: idinkaga

ps: pro + prep

xe: I shall leave the things with you. [lit: the things at you I go from you]

xv: Alaabta an idinkaga tago.

key: idinkaga

v.tr.- baarid.

aga! eray la yidhaahdo marka la arko wax lala yaabo ama kugu dhaco. Aga! Siduu wiilka yari ninka uga badiyay! Dh: Hey! Dhega! Joo! Shoo! Naw! Agas!

Uyaal qofka hadla haya oo keli ah oo falku xagga laftiisa ka tega hayo oo ka socdo (sida iga tag).

pron. and preposition: from me; than me

(pronoun with preposition) from me. Ex: iga raalli ahaw; excuse me

(magac'uyaal) hadlaha kowaad oo kelida ah ee falku xaggiisa ka tagayo.

de: from me; than me = i + ka

lx: iga

ps: pro + prep

xe: Accept a warm greeting from me.

xv: Salaan diirran iga guddoon.

key: iga

1. Uyaal uu lee yahay qofka hadlaya oo kooxda ah oo kan lala hadlayaa ku jiro, oo wax la taarana hayo; innaga.

2. a) (ina) Kii uu dhalay: inankii; wiilkii. b) (inà) Tii uu dhalay; inantii; gabadhii.

mu.dhm.ly Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo aan kuwa lala hadlayaa ku jirin. Tus.: “Ninku waa ina wada arkay ee maxaynu samaynaa?” la-mid: inna³.

mu.dhm.ly (naxwe) Magacuyaal layeele oo tilmaamaya qofka koobaad ee wadarta ah, oo aan kuwa lala hadlayaa ku jirin. Tusaale: Ninku waa ina wada arkay ee maxaynu samaynaa? la-mid: inna.

pron., pl. us [inclusive.]

ina name: son, daughter