inabitato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inabitato
agg. - aan la degganayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disabitato
agg. - waaqla', cidla'.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inanimato
agg. - aan noolayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inhabitant
/inhabitant/ (n) dadka meel degen (ku nool).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inhabitant
n., deris, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Habitat
Degaan dabiici
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Habitat
Sabo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habitat
/haabataat/ (n) rug, degaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitat
habitat, n.m. - dagmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inviato
s.m. - qof la dirsaday (weriye).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abituato
agg. u bartay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indicato
agg. - tilmaman.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
irritato
agg. - xanaaqsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabitaan
-ka: (magac, lab, keli) kabisid oo aad iskugu curjin.
nabitaan-ka: (magac, lab, keli) dhejin oo meel ku musbaarid.
nabitaan -ka: (magac, lab, keli) qof kale, wax aanu samayn ku masabidaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inability
/inabiliti/ (n) aan awoodin (aan karin). e.g. She does not learn much because of her inability to listen.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inanimate
/inaanamit/ (adj) aan noolayn (naf-aysan ku jirin), mannoole. e.g. Stone is inanimate.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inclinato
agg. - janjeera.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invariato
agg. - aan isbeddelayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inabitabile
agg. - aan la degi karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inaspettato
agg. - lama filaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhabitable
inhabitable, adj. - aan la dagi karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innazitutto
avv. hor iyo horaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aynabitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg aynabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habitation
/haabateyshan/ (n) degis, degitaan. e.g. I would like to see whether the house is fit for human habitation.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habitation
habitation, n.f. - la dagan yahay; guriga.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
habitation
n., fadhi, -gi, rug, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
illimitato
agg. - xad lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inadeguato
agg. - aan ku habboonayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inalterato
agg. - aan la doorin, aan la baddalin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
incantator
n., nin wax fala, naag wax fasha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incitation
incitation, n.f. - ku riixidda; ku geesinimo galinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhabileté
inhabileté, n.f. - xurmo la'aanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhabilité
inhabilité, n.f. - wax sharci ah aan qaban karin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhabituel
inhabituel, adj. - aan la aqoon; aan loo baran; aan horay u dhici jirin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invalidate
/invaaladheyt/ wax aan la isticmaali karin ka dhigid (wax aan soconayn ka dhigid), burin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invitation
/invateyshan/ (n) casumaad (marti-qaad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invitation
invitation, n.f. - martiqaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inadaptation
inadaptation, n.f. - laqabsasho la'aanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inaliénation
inaliénation, n.f. - weecasho la'aan; toosnaan; wanaagsanaan; jidka fiican aan laga duwi karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incapacitate
/inkapaasiteyt/ (v) tabar-darraysiin (jirro ama wixii qof ka dhiga mid aan awood lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insalivation
insalivation, n.f. - calalin; cunada oo loo daayo afka si ay u qoydo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Invagination
Hud, diiqnaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invalidation
invalidation, n.f. - curyaamin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abitay
-da: (n) kite (kaayt) -aabuteey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabato
(Dabata-da)
Dad aalaa ku nool ugaar ay dabtaan oo cunaan keliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabato
m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabato
m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabato
f. n., [collective] hunters, people who live by hunting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabato
-dabatada: (n) hunters (hantens); people who make their living by hunting ~ ugaarsato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabato
-da: (magacwadareed) ugaadhsatada duurjoogta. Dh: ugaadhsato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabato
de: hunters, people who live by hunting
lx: dabato
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: dabato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innato
agg. - ku dhashay
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invito
s.m. - martiqaad, martisoor, casumad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabato
(Qabata-da)
Qalab qaabab badan loo yeelo oo sida manqaska ka samaysan labo birood oo isweydaaranaya laakiin aan wax jarine, waxyaalaha qabashadoodu dhib badan tahay lagu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabato
m.dh.kh Qalab sida manqaska laba birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha aadka u kulul lagu qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabato
m.dh.kh Qalab sida manqaska laba birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha aadka u kulul lagu qabto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabato
f. n. pliers; pincers, tongs
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QABATO
(Gabato) S Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qab.
qabato -da: (magac, dhedig, keli) qalab kala waawayn oo loo adeegsado isku dhejinta laba walxood iyo wax ka badan. Qabato ku qabo yaanay labada loox is dhaafine. Dh: mesebed.
qabato -ta: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo warqadaha lagu qabto oo biin yar ku dhejisa. Waraaqaha qabato ku dheji. Dh: qardhab, agraafees.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qabato
Qalab-gacmeed labo lugood iyo labo qal oo iskuruug xardhan leh ee loogu isticmaalo wax qabatinka guud, jaridda masaamiirta iyo siligga qarada yar, xajinta, furidda iyo xiridda shayga dhabbannada leh sida qodobbada iyo qabbirrada furidda iyo xiridda sahlan, murxinta birnugaylka duuban, laabidda dacallada birnugaylka iwm.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabato
de: pliers; pincers, tongs
lx: qabato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qabato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sabato
s.m. - Sabti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abbaato
m.dh.fk Hor iyo a.: fal la sameeyo inta aan ujeeddo la lahaa lagu dhaqaaqin. Tusaale: “Inta aynaan badda aadin hor iyo abbaato aan shaah cabno”.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abbaato
(falkaabe) 'hor iyo abbaato', erey hadalka lagu billaabo oo ka dhigan, 'marka hore'.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
abitare
v. intr. - degid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
agitate
/aajateyt/agitates, agitating, agitated;(v) 1. kicin ama baraarujin shacuurta dadweynaha. e.g. He is going to agitate for better conditions for prisoners. 2. isku buugqid; isku dhex yaacid ama welwel ku abuurid. e.g. I don't like to agitate him at this moment.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
agitate
/ajiteyt/ (v) kiyow, boorriyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
agitate
v.tr., rux, ruxrux, lul, walaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhabato
(Dhabata-da)
(senen) karti isha dadku leedahay oo wixii wanaagsan oo ayan lahayn oo ay jeclaysato wax ku yeeli karto; qumanyo; il; cawryid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabato
m.dh Karti isha dadku leedahay oo la rumaysanyahay inay cid wax ku yeeli karto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabato
f. n. the evil eye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabato
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclayn lagana ilaashado in cidi kaa gasho. Dh: karabato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabato
de: the evil eye
lx: dhabato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: dhejis
key: dhabato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ibajito
m.dh Ibadaboole.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibajito
-da: (magac, dhedig, keli) cudur ibaha naasaha geela awda oo caanaha ku cesha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imitate
/imateyt/imitates, imitating, imitated; (v) iska yeel-yeelid (ka tusaale qaadasho). e.g. He tries to imitate his father's voice.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
imitate
v.tr., (copy) mid u eg samee; (endeavour to resemble) isaga kale noqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ina ayo
question word, [expression] what is your father's name / family name?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ina ayo
-ha: (n) family name; usually the first name of one's father
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ina_ayo
de: what is your father's name / family name?
lx: ina ayo
pd: (/ha)
ps: qw-expr
xe: What is your fathers name?' ... Ina Maxamed baan ahay. 'It is Mohammed.
xv: Ina ayahaa?
key: ina_ayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inàbile
agg. - kartidaran, awoodi karin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Inan-ta
fille.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inanité
inanité, n.f. - macna aan lahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indiano
agg. e s.m. hindi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inèdito
agg. - aan weli la daabicin; aan la ogayn; aan la fahmin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingrato
agg. - jasaar ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inhabit
/inhaabit/ (v) ku noolaan (degid). e.g. Sahara dessert is not inhabited.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
inhabit
v.i., fadhi, joog.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insètto
s.m. cayayaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intanto
avv. - isla markaa; calaakullixaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intatto
agg. - dhan, idil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intuito
s.m. - fahma horeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabato
(Laabata-da)
1. Kalaggoysyada xubnaha.
2. Meel laab ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. la-mid: laabad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laabato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. la-mid: laabad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabato
f. n. joint (of body); angle, corner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabato
-da: (magac, dhedig, keli) weecad goolad ah. Laabatada buurta ayuu gaadhigu ka booday.
laabato -da: (magac, dhedig, keli) xagal ama meel addin ka laabmo. Laabatada ayaa i xanuunaysa. Dh: xagal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabato
de: joint (of body); angle, corner
lx: laabato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: laabato
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naafato
-naafatada: (n) diesel (dii-zal) fuel ~ naafto, nafto. Ex: matoor naafato ah; a diesel engine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafato
-da: (magac, dhedig, keli) nooc shidaalka mooteerrada ka mid ah oo tayadiisu hoosayso Gaadhiga naafato ku shub. Dh: gaaswaal.