inaanay

(adj) incoming (inkamin); coming (kam-ing) ~ soo socda, imanaya. Ex: tareenka imaanaya; the incoming train

conj., vl. pron., neg. that we [excl.] ... not

[pronoun theyfollowed by negative action verb]

de: that we [excl] ... not = in + aannu + aan

lx: inaannan

ps: conj + vpro + neg

key: inaannan

conj., vl. pron. before you ...

(conjunction plus pronoun) before you... intaadan

de: before you ...

lx: intaanad

ps: conj + vpro

xe: Before you give me the money, tell me where you got it from. = inta + aan + aad

xv: Intaanad lacagta i siin, ii sheeg meesha aad ka keentay.

key: intaanad

question word, neg., v: is she not?, wouldn't it [fem.]...?, doesn't it ...?

miyaanay question word, neg., v: are they not?, wouldn't they?, don't they ...?

[interrogative word] are they not? or are she not?. Ex: miyaanay Soomaali ahayn? are they not Somalian?

vl. pron., neg. she / it [fem.] ... not; they ... not

(fal) (u ~) wax ama shay godobtiisa ama sababtiisa cid kale u raac ama u tiiri. Gef walba ciddii iska lahayd u aanay. Dh: aanee.

aanay: (magac'uyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo dhedig oo gala weedh diidmo ku jirto. Gabadhii waxaa loo dhisay wiil aanay rabin. Ciidda waxa la isku diyaariyaa inta aanay soo gali, ayna.

a: ayan

de: she / it [fem] ... not; they ... not = aan + ay

lx: aanay

pd: (aaney)

ps: neg + vpro

key: aanay

conj., vl. pron. that I ...

inaan [conjunction], neg. that ... not

[pronoun Ifollowed by action verb]. Ex: inaan waxbartaan rabaan; I want study

(fal) cunto, shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Carruurta garawga u caanay. Dh: caanee.

conj., neg., vl. pron. that he ... not

[pronoun he followed by negative action verb]

de: that he ... not

lx: inaanu

pd: (inuusan)

ps: conj + neg + vpro

xe: I heard that he is not coming tomorrow.

xv: Inaanu berri imanaynin baan maqlay.

key: inaanu

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna 2 iyo na².

mu.eb (naxwe) Magacuyaalka qofka kowaad oo wadar ah ee ka kooban inna (oo ah innaga oo la soo gaabiyay) iyo na².

(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; innaga na.

yaanay: pron., neg., opt. form: may she not!, don't let her ...!

yaanay: pron., neg., opt. form: may they not!, don't let them ...!

(fal) wax ama shaqo, korka kala soco. Dh: kormeer.

conj., vl. pron., neg. that you ... not

(pronoun you followed by negative action verb) ~ inaanad. Ex: waa inaadan waxbarashadaada joojin; don't quit school [study]

de: that you ... not = in + aad + aan

lx: inaadan

pd: (inaanad)

ps: conj + vpro + neg

xe: You must not drink alcohol.

xv: Waa inaadan cabbin khamri.

key: inaadan

de: that I ... = in + aan

hm: 1

lx: inaan

ps: conj + vpro

xe: I want to stay.

xv: Inaan joogo baan rabaa.

key: inaan_1

de: that ... not

hm: 2

lx: inaan

ps: conj + neg

xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.

xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.

key: inaan_2

conj., vl. pron. that we [excl.] ...

[pronoun we followed by action verb]

de: that we [excl] ... = in + aannu

lx: inaannu

ps: conj + vpro

xe: Wed better go early.

xv: Waxaa roon inaannu dhaqso tagno.

key: inaannu

conj., vl. pron., neg. that we [incl.] ... not

[ pronoun we followed by negative action verb], we ... not ... Ex: waxbarashada waa inaynan ka tagin; we should not abandon the education

de: that we [incl] ... not = in + aynu + aan

lx: inaynan

ps: conj + vpro + neg

key: inaynan

/infansi/ (n) carruurnimo (sabinimo).

n., caruurnimo, -adi.

(Naanays-ta)

Magac dheeri ah oo qof ama wax kale loo baxsho ama lagu dhejiyo; koofaar; (ama naynaas).

naanays¹: m.dh (-so/-syo, m.dh) Magac dheeri ah oo loo yaqaan qof, kaas oo aan ahayn magaciisa dhabta ah; koofaar. la-mid: naynaas¹.

naanays²: m.dh (-syo, m.dh) (kiimika)Hab loo qoro iskudhis kimikaad iyadoo la isticmaalayo summadaha atamyada ku jira. Hoosgalayaashu waxay u taaganyihiin tirada atamyada. Naaneys molikiyuulku waxay ku tustaa oo keliya nooca iyo tirada atamyada ah ee ku jira iskudhiska. Dhis naaneys molikuyuulkuna waxay muujisaa sida atammadu u ratibanyihiin.

naanays³: f.mg1 (-say, -stay) 1. Ku n.: qof magac dheeri ah oo aan kiisii dhabta ahaa ahayn u bixin. 2. Ku n.: cid falkeeda dhaliilid. la-mid: naynaas².

naanays¹: m.dh (-so/-syo, m.dh) Magac dheeri ah oo loo yaqaan qof, kaas oo aan ahayn magaciisa dhabta ah; koofaar. la-mid: naynaas.

naanays²: m.dh (-syo, m.dh) (Kiim.) Hab loo qoro iskudhis kimikaad iyadoo la isticmaalayo summadaha atamyada ku jira. Hoosgalayaashu waxay u taaganyihiin tirada atamyada. Naaneys molikiyuulku waxay ku tustaa oo keliya nooca iyo tirada atamyada ah ee ku jira iskudhiska. Dhis naaneys molikuyuulkuna waxay muujisaa sida atammadu u ratibanyihiin.

naanays³: f.mg1 (-say, -stay) 1. Ku n.: qof magac dheeri ah oo aan kiisii dhabta ahaa ahayn u bixin. 2. Ku n.: cid falkeeda dhaliilid. m.f.dh, naanaysid. la-mid: naynaas.

f. n. nickname; formula {chemistry}

-ta: (n) nickname (nik neem) ~ naynaas

Soprannome

Nickname

(fal) magac aan kiisa rasmiga ahayn ladh ah ugu yeedh.

naanays-ta: (magac, dhedig, keli) magac ladh ah oo magaca dhabta ah ka caansanaada oo qof oo bixiyo. Guray waa naanays. Dh: koofaar.

naanays -ta: (magac, dhedig, keli) xaraf astaan ah curiye oo magaciisa u taagan. Naanaysta Os waa O; naaynayta Haydarojiin waa H.

bw: naynaas

de: nickname; [ext.] formula {chemistry}

lx: naanays

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: koofaar

key: naanays

(fal) noole xanuun hayo iyo waxii la mid ah dhaqaalee oo ka dhursug. Dh: baxnaanee, baxnaani, dhawr, buullee, baano.

v., pl., past progressive form: we were coming

de: we were coming

lx: imanaynay

pd: (imaneyney)

ps: v4b-1pl-ppgr

key: imanaynay

(Insaaniya-da)

Dadnimo (ama Insaaniyad).

m.dh la-mid: insaaniyad.

conj., vl. pron., neg. before we ...; not until we ...

(conjunction plus pronoun) before I or we.

de: before we ...; not until we ...

lx: intaannan

ps: conj + vpro + neg

xe: Wake me up one hour before we arrive at the place. = inta + aannu + aan

xv: I toosi hal saac ka hor intaannan meesha gaarin.

key: intaannan

m.f.dh eeg irmaanee. la-mid: irmanin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, caano u yeelid.

(fal) sinsaaro ku leged; sinsaaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) daryeelid oo xag dhaqaale xag caafimaad iyo xag cunto ahba ka haqabtirid. Dh: dhaqaalayn, daryeelid. Li: halladaadid, daranyayn.

(fal) wax itaal yar wuxuu u baahan yahay si naxariisle kolba u sii sii. Dh: dhaqaalee xannaanee. Li: baylihi, dayac.

a: -naynay, -neynney

de: we were doing (X)

lx: -naynnay

ps: v2-1pl-ppgr

key: -naynnay

m.dh Wax la jeclaysiga qof naftiisa keliya wax la rabo. la-mid: anaaninnimo.

m.dh Wax la jeclaysiga qof naftiisa keliya wax la rabo. la-mid: anaaninnimo.

-da: (magac, dhedig, keli) qofka oo wax walba isagu sheegta. Anaaniyo daaya, anaa idhi daaya, dadkoo idil sheega. Dh: anaaninnimo.

(fal) ku lumi wakhtiga wax lagu maararroobo. Dh: maararraw, annaanow.

-ka: (magac, lab, keli) tashiilid iyo yaryarayn. Waxaaga banaanad ayaad ku ilaashan kari.

m.l la-mid: canaanasho.

-ka: (magac, lab, keli) canaanasho.

(fal) dhaanto ciyaar.

(fal) meel la joogo ama lagu jiro, sida guri iyo wixii la mid ah, bannay oo ka bax.

(Funaanad-da)

Dhar tolan oo la qaato oo ama jilicsan oo oogada xiga oo dhididka dhawra, ama culus oo dhaxanta laga qaato; garan.

m.dh (-do, m.l) 1. Feeragashi aan gacmo lahayn oo shaati laga hoos qaato; garan. 2. Hu' jilicsan oo sida shaatiga u tolan oo kulaylaha la qaato. 3. Hu' culus oo kor laga qaato oo badi ahaan ka samaysan dhogor oo dhaxanta laga gashado.

m.dh (-do, m.l) 1. Feeragashi aan gacmo lahayn oo shaati laga hoos qaato; garan. 2. Hu' jilicsan oo sida shaatiga u tolan oo kulaylaha la qaato. 3. Hu' culus oo kor laga qaato oo badi ahaan ka samaysan dhogor oo dhaxanta laga gashado.

f. n. sweater, pullover, jersey

-da: (n) T-shirt, also tee shirt, sweater (swetar)

-da: (magac, dhedig, keli) shaadh dharka laga hoos xidho ama keli ahaan ba loo gashado oo dhaxanta laga xidho oo inta badan ka samaysan suuf. Wa: funaanado.

de: sweater, pullover, jersey

lx: funaanad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: funaanad

(Gunaanad-ka)

1. Qofka dhimanaya oo si wanaagsan Quraan loogu sagootiyo; qofka intaan naftu ka bixin, Quraanka lagu akhriyo; yaasiinka oo lagu akhriyo qofka dhimanaya.

2. Dhammaystir; ebyid.

gunaanad¹: m.l 1. Dhammaystiridda wax la dhamaystiro. 2. la-mid: gunaanadid.

gunaanad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Qof dhimanaya quraan ku akhriyid. 2. Dood iyo wixi lamida dhammaystirid.

gunaanad¹: m.l Dhammaystiridda wax la dhamaystiro.

gunaanad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Qof dhimanaya quraan ku akhriyid. 2. Dood iyo wixi lamida dhammaystirid. m.f.dh, gunaanadid.

v. read ~ recite the Koran to a dying person; conclude, summarize

-ay: (v) bring to an end; sum up; conclude (ken kuluudh) summarize (samaraayz) —soo gunaanad; make conclusion. 2. last; care for the dying person

(fal) qof sii dhimanaya, quraan ku dul akhri.

gunaanad: (fal) hawl socotay soo afjar; hadal ama hawl socotay soo xidh ama soo dabayaagee.

gunaanad-ka: (magac, lab, keli) aayado quraan ah oo lagu akhriyo qof naftu gurayso ama ka sii baxayso, gaar ahaan Yaasiinka.

bw: yaasiin

de: read ~ recite the Koran to a dying person; [ext.] conclude, summarize

lx: gunaanad

nt: gunaanad (ka) [vn-m]

pd: (gunaanaday)

ps: v1=

key: gunaanad

(tilmaame) qof hinaase hayo ah. Dh: masayrsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geedaha xun oo sunta ah. Ibaatays ayuu neefku cunay. Dh: geedxun, geedqaaqle, geedawaabay.

(Ihaaneyn-ta)

Xurmaddarrayn; muunajebin; liidid; dulleyn.

m.f.dh eeg ihaanee.