Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.

waa la naqliyay ✓

-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

waa la naqliyay ✓

-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's, mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) labo ilmo oo labo gabdhood oo walaalo ahi kala dhaleen. Dh: habrawadaag, dubri.

waa la naqliyay ✓

1

bw: bah {C & S}

2

de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

3

lx: inahabreed

4

pd: (-ka Pl: ilmahabreed (da))

5

ps: n8-m-cmp

6

syn: habarwadaag

7

key: inahabreed

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Laba haween oo wada dheshay ilmahooda waxa ay isuyihiin. la-mid: ilma-aayo.

waa la naqliyay ✓

/kasin/ (n) ina-adeer, ina-eeddo, ina-habreed, ama ina-abti.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Laba haween oo wada dheshay ilmahooda waxa ay isuyihiin. la-mid: ilma-aayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo ay dhaleen labo hooyo oo walaalo ah.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (ilma-adeerro, m.dh) Wiil ama gabar adeer dhalay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (ilma-adeerro, m.dh) Wiil ama gabar adeer dhalay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] first cousin from paternal uncle's side

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) a child of one's uncle [the brother of one's father]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-adeer

waa la naqliyay ✓

-ay / indhabeeshay: (v) become blind. Ex: odagii wuu indhabeelay; the old man became blind

waa la naqliyay ✓

1

(Indhabbeel-ka)

2

Indhaha oo wax arki waaya oo dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

indhabbeel¹: m.l Indhaha oo nuurkii aragga ka taga. la-mid: indhabbeelid.

2

indhabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Indho nuurkii aragga lumin. la-mid: aragbeel².

waa la naqliyay ✓

1

indhabbeel¹: m.l Indhaha oo nuurkii aragga ka taga.

2

indhabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Indho nuurkii aragga lumin. m.f.dh, indhabbeelid; aragbeel.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] go ~ become blind, lose one's sight

2

indhabbeel vl. n., [compound] blindness, going blind

waa la naqliyay ✓

1

(fal) indhaha wax ka arki waa.

2

indhabbeel -ka: (magac, lab, keli) indhaha oo wax laga arkiwaayo; aragwaayid.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) shortsighted (shoort-saaytidh); nearsighted (niyarseeytidh); myopic (maayoopik) ~ arag gaaban, indhahabeeno

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bisad duurjood ah. Dh: dinnaddibadeed, bashadibadeed.

waa la naqliyay ✓

m.l Jidka tareenku maro.

waa la naqliyay ✓

m.l Jidka tareenku maro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidka tareenku maro ee birta ka samaysan. Dh: xadiid, dhabbaxadiid.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhabbeelid-da)

2

Wax arki waayidda indhaha; indho ka dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhabbeel². la-mid: aragbeel¹, aragbeelid, indhabbeel¹, indhabbeelis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) aragga waayid.

waa la naqliyay ✓

1

(Indhashareer-ka)

2

Masar ama dhuub kaloo maro ah oo wax laga arki karo, oo dumarku wejiga ku xirtaan, ku shareertaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan. la-mid: indhashareerad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] veil (worn by Muslim woman)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) yashmak also yashmac; chador (jadoor)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daah wejiga la iska saaro oo lagu qariyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: veil (worn by Muslim woman)

2

lx: indhashareer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: indhashareer

waa la naqliyay ✓

/kayndh-hertidh/ (adj) naxariis badan oo qalbi fiican.

waa la naqliyay ✓

(miro-arbed) N Ceratostigma abyssinicum (Hochst) Schweinf. Plumbaginaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: indhashareero. 2. la-mid: indhashareerasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daah wejiga saarid oo ku qarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Tamarta la bixiyo marka dabar elektaroon-wadaag ihi ka dhex samaysmo laba atam oo madax bannaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Tamarta la bixiyo marka dabar elektaroon-wadaag ihi ka dhex samaysmo laba atam oo madax bannaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si gaar ah ahaan. Waxa muuqatay in uu u hadlay si aqoonyahan ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

(fal) dahabka iibi oo ka ganacso. Suuqa ka dahablee.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (ilma-abti, m.l) Wiil ama gabar abti dhalay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (ilma-abti, m.l) Wiil ama gabar abti dhalay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] first cousin (child of maternal uncle)

waa la naqliyay ✓

-ga / ta: (n) a child of one's uncle [the brother of one's mother]; cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-abti

waa la naqliyay ✓

inhabile, adj. - edeb la'aan; si aan sharaf lahayn.

waa la naqliyay ✓

Nabadi joogto; nabad lug ku leh; (ama nabdeed).

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: peaceful, having to do with peace

waa la naqliyay ✓

(adj) peaceful (piizfuul). Ex: meel nabadeed; a peaceful place

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax nabadda u adeega ama xidhiidh la leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: peaceful, having to do with peace

2

lx: nabadeed

3

ps: np-gen

4

key: nabadeed

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax nabarro gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v. wound, injure; cover someone with wounds

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, nabarro gaadhsil.

waa la naqliyay ✓

1

de: wound, injure; cover s.o. with wounds (e.g., wound many times)

2

lx: nabarree

3

pd: (nabarreeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nabarree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab mid walba nambar gaar ahu yeel. Alaabta ii wada nambaree. Dh: lambaree.

waa la naqliyay ✓

[NAHAREB] Commiphora incisa 03

waa la naqliyay ✓

1

(Sakareed-ka)

2

Xabbado dhuudhuuban oo ka samaysan tabaako si wanaagsan loo jarjaray iyo xaashi khafiif ah oo ku duuban oo inta af laga daaro afka kale laga nuugo oo laga qiiqiyo; sigaar.

waa la naqliyay ✓

m.l Tubaako shiidan oo xaashi qafiif ah lagu shubay oo la qiijiyo. la-mid: sigaar

waa la naqliyay ✓

m.l Tubaako shiidan oo xaashi qafiif ah lagu shubay oo la qiijiyo; sigaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. cigarette

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cigarette; cigar ~ sigaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabbado dhuudhuuban oo ka samaysan tubaako si wanaagsan loo jarjaray iyo xaashi khafiif ah oo ku duuban oo inta af laga daaro afka kale laga nuugo oo laga qiiqiyo: sigaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: cigarette

2

initial: s

3

lx: sakareed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: sigaar

7

key: sakareed

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo la xidhiidha qayb ka mid ah xisaabta oo magacaa leh. Halkii tirada waxa beddela xarfo iyo calaamado.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaajo iyo baahi jirtay tirid; dhergid oo haqabbeelid.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing

waa la naqliyay ✓

1

de: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing

2

lx: cayaareed

3

ps: np-gen

4

key: cayaareed

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Habhab u socosho.

waa la naqliyay ✓

v. walk ~ run with difficulty

waa la naqliyay ✓

(fal) sidii qof culus ama da' weyn u buldhuqlee. Dh: habhablay.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk ~ run with difficulty

2

lx: habhablee

3

pd: (habhableeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: habhablee

waa la naqliyay ✓

Point source

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wiilka adeerkaa dhalay.

2

ina'adeer -ta: (magac, dhedig, keli) gabadha adeerkaa dhalay.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Indadek

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f pleasing to the eyes

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhinac kasta indho buuxis leh oo qurux iyo edeb isku darsatay.

waa la naqliyay ✓

1

de: Indadek Lit: satisfying to the eyes

2

lx: Indhadeeq

3

ps: name-f

4

key: Indhadeeq

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid liidata taakuleyn. la-mid: itataabi.

waa la naqliyay ✓

v. support, help, give assistance to; show compassion

waa la naqliyay ✓

(fal) taakulo iyo gargaar sii.

waa la naqliyay ✓

1

de: support, help, give assistance to; show compassion

2

lx: itataabee

3

pd: (itataabeeyey)

4

ps: v2b=

5

syn: caaqibee

6

key: itataabee

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kimis iyo muufo la xiriira.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lafta timaha garku ay ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (kiimika) Cusbada ama istarka natarik asiidh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (kiim.) Cusbada ama istarka natarik asiidh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cusbada ama istarka natarik asiidh.

waa la naqliyay ✓

/anasheymdh/ (adj) aan xishoonayn (aan sheexayn).

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Dab cadaabeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Dab cadaabeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulaylka iyo dabka naarta ah. Ilaahoow dabnareed naga hay. Dh: cadaab, naar.

waa la naqliyay ✓

Dharaartu leedahay; maalmeed.

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: daytime

waa la naqliyay ✓

1

de: daytime

2

lx: dharaareed

3

ps: np-gen

4

key: dharaareed

waa la naqliyay ✓

(Indabeil) S Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax meel fog wax ka arka ahaansho.

waa la naqliyay ✓