ina-adeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ina-adeer
m.l/dh (ilma-adeerro, m.dh) Wiil ama gabar adeer dhalay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ina-adeer
m.l/dh (ilma-adeerro, m.dh) Wiil ama gabar adeer dhalay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ina-adeer
m. n., [collective] first cousin from paternal uncle's side
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ina-adeer
-ka / ta: (n) a child of one's uncle [the brother of one's father]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-adeer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ina'adeer
-ka: (magac, lab, keli) wiilka adeerkaa dhalay.
ina'adeer -ta: (magac, dhedig, keli) gabadha adeerkaa dhalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilma-adeer
m.l.u Ilmaha laba nin oo walaala ah ay dhaleen waxa ay isu yihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilma-adeer
m.l.u Ilmaha laba nin oo walaala ah ay dhaleen waxa ay isu yihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilma-adeer
m. n., [collective] cousins on the paternal uncle's side
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilma-adeer
-ta: (n) a child of one's uncle; cousin (kaasan)-, first cousin ~ inadeer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabbaati
(Gabbaati-ga)
(guur) yaradka ka hor xoolo ama wax kale oo yar oo la bixiyo oo la siiyo qofka ama ragga gabadha baxshey, amaba gabadha walaalkeed, ina'adeerkeed, kd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abtibadbaadeed
m.l (-dyo, m.dh) Haweeney carruurta ay dhashay waxa uu ina adeerkeed u yahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cousin
/kasin/ (n) ina-adeer, ina-eeddo, ina-habreed, ama ina-abti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cugino
s.m. ina adeer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abris
-ka: (magac, lab, keli) halaq gaboobay oo leh sun gaamurtay geesihiisu na guradiisa ka soo muuqdaan. Afka iyo adabada ayuu wax ku qaniinaa, suntiisana badanaa lagama tooso. Abris guriga kuu jiifa iyo arammi kuu laaban, ul haddaanad kaga saarin iyo eebo iyo qaylo, abtirsiinya kaagama tagiyo ina'adeerow e. Wa: abrisyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adeer
-ka: (magac, lab, keli) aabbaha walaalkii ay wada dhasheen ama ina adeerkiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eddo
-da: (magac, dhedig, keli) aabbo walaashii ama ina'adeertii. Dh: eeddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaye
-ha: (magac, lab, keli) ladnaanta iyo quruxda nolosha. Ina adeerkaa faayana kuuma quudho foolxumana kuuma oggola. Dh: caafimaadqab, faayo. Li: bugtaan, xumaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cousin
cousin, n.m. - Ina'adeer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cousin
n., (paternal) ina adeer, -ki; (maternal) ina abti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilma'adeer
-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo ay kala dhaleen labo aabbe oo walaalo ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhadheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax meel fog wax ka arka ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadeer
m.dh la-mid: adeeryo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invader
/inveydhar/ (n) cidda xoog wax ku qabsata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Meel nabad ka dhalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Meel nabad ka dhalin. m.f.dh, nabadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabadee
v. give peace to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadee
(fal) eeg nabaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadee
de: give peace to
lx: nabadee
pd: (nabadeeyey)
ps: v2b=
key: nabadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nabadeed
Nabadi joogto; nabad lug ku leh; (ama nabdeed).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabadeed
n. phr., genetive: peaceful, having to do with peace
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabadeed
(adj) peaceful (piizfuul). Ex: meel nabadeed; a peaceful place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadeed
(tilmaame) qof ama wax nabadda u adeega ama xidhiidh la leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadeed
de: peaceful, having to do with peace
lx: nabadeed
ps: np-gen
key: nabadeed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabadeey
(interjection); goodbye (guudhbaay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadeey
'duco' eray salaan ah oo la isku sagootiyo. Dh: nabadgelyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Indhadeeq
pr. n., [feminine] Indadek
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Indhadeeq
nickname; name-f pleasing to the eyes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Indhadeeq
magac loo baxsho gabadh dhinac kasta indho buuxis leh oo qurux iyo edeb isku darsatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Indhadeeq
de: Indadek Lit: satisfying to the eyes
lx: Indhadeeq
ps: name-f
key: Indhadeeq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ina-habreed
m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ina-habreed
-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhadheeri
m.dh Arkidda meel fog wax laga arko. la-mid: indhadeeraan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhadheeri
m.dh Arkidda meel fog wax laga arko.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaya'adeer
-ta: (magac, dhedig, keli) xaaska uu qabo adeerkaa.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DIXI-ABEER
(Dihi-damer) N Sporobolus ioclados (Trin) Nees. Gramineae.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ilqabadeed
Macroscopic
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
inahabreed
m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inahabreed
m. n., [compound] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inahabreed
-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's, mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inahabreed
-da: (magacwadareed) labo ilmo oo labo gabdhood oo walaalo ahi kala dhaleen. Dh: habrawadaag, dubri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inahabreed
bw: bah {C & S}
de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)
lx: inahabreed
pd: (-ka Pl: ilmahabreed (da))
ps: n8-m-cmp
syn: habarwadaag
key: inahabreed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inhalateur
inhalateur, n.m. - neefqaadasho loo isticmaali karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dinnadbadeed
m.l Nooc kalluun ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Indhashareer
(Indhashareer-ka)
Masar ama dhuub kaloo maro ah oo wax laga arki karo, oo dumarku wejiga ku xirtaan, ku shareertaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhashareer
m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan. la-mid: indhashareerad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
indhashareer
m.l (-rro, m.dh) Masar ama duub kale oo maro ah oo wax laga arki karo oo ay dumarka muslimka ahi wejiga ku detaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
indhashareer
m. n., [compound] veil (worn by Muslim woman)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhashareer
-ta: (n) yashmak also yashmac; chador (jadoor)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhashareer
-ka: (magac, lab, keli) daah wejiga la iska saaro oo lagu qariyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
indhashareer
de: veil (worn by Muslim woman)
lx: indhashareer
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: indhashareer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-aadee
de: suppose I am / so he may be ...
lx: -aadee
ps: v5a-1sg/3m-pot
xe: What if he becomes tall?
xv: Show dheeraadee!
key: -aadee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibadee
(fal) neef irmaan gaaxqab ku lis oo cabbir caanihiisa; hadhuub ku sharrib neef xoolaad. Bal inay sidii hooyadeed madi tahay qaalinta ila ibaday: Dh: shirrab, ilaadi, ibadee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indeed
/indhiidh/ (adv) 1. runtii (xaqiiqdii), sidaas oo la hubo. e.g. Did I do the homework? Indeed I did. 2. daran (hadal aad sii xoojineysid). e.g. The weather is very cold indeed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indeed
ad., waaye or weeye.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
invade
/inveydh/ (v) 1. gelid dal si loo qabsado (xoog ku qabsasho milateri). e.g. Kuwait was invaded by Iraq. 2. tiro badan meel ku gelid.e.g. Reporters invaded the city.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
invade
v.tr., duul, soo dhac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jadeer
(Jadeer-ka)
1. Geed naqkubbax ah, oo xooluhu daaqaan.
2. Meel dheer aadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jadeer
m.l 1. (botani) Nooc ka mid ah geedgaabka oo laamo dhuudhuuban iyo caleemo balballaaran leh oo aan qodax lahayn. 2. Socod dheer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jadeer
m.l 1. Nooc ka mid ah geedgaabka oo laamo dhuudhuuban iyo caleemo balballaaran leh oo aan qodax lahayn. 2. Socod dheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jadeer
m. n., [collective] plant species, used for grazing
jadeer m. n. long journey
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jadeer
name-m plant sp., used for grazing; long journey. Lit: born at an environment filled with such a plant sp., or born during a long trek
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jadeer
magac loo baxsho wiil ku dhex dhashay deegaan dhir leh ama xilli socoto dheer lagu jiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jadeer
-ka: (magac, lab, keli) jaad geedaha naqa ku baxa ka mid ah oo ay xooluhu daaqaan.
jadeer -ka: (magac, lab, keli) socdaal meel dheer loo tego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maadee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maadee
f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadee
v. make jokes, say something funny
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maadee
-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadee
(fal) maad samee oo dad ka qosli. Sidii Boon Xirsi iyo miicaad miiggane u maadee. Dh: majaajillee, maadey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maadee
de: make jokes, say s.t. funny
lx: maadee
pd: (maadeeyey)
ps: v2b=intr
key: maadee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naadir
(Naadir-ka)
Aan had iyo goor la heli karin ama aan meel walba laga heli karin; dhib lagu helo ama lagu arko; lagu diimo; dhif ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naadir
naadir¹: m.l.kh Aan had iyo goor la heli karin (wax); dhif ah.
naadir²: m.l (juqr) Bar ku dhisan aragtida aan sababaysnayn ee laga helo samada gudaheeda, taas oo lid ku ah fuqa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naadir
naadir¹: m.l.kh Aan had iyo goor la heli karin (wax); dhif ah.
naadir²: m.l (juqr) Bar ku dhisan aragtida aan sababaysnayn ee laga helo samada gudaheeda, taas oo lid ku ah fuqa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naadir
m. n. rare item
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naadir
name-m rare, precious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naadir
-ah: (adj) rare (reer); seldom (seel'dham); uncommon (an kam 'an); extraordinary ~ dhif, marmar, dhif ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naadir
(tilmaame) heliddiisu yartahay oon marwalba la helin ah.
naadir-ka: (magac, lab, keli) kolkol uun la helo oon marwalba la helin. Xayawaan naadirka ah waa la xanaaneeyaa oo waa la tarmiyaa. Dh: teelteel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naadir
bw: Arabic
cf: dhif
de: rare item
lx: naadir
pd: \pd(-ka)
ps: n2-m
key: naadir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naadur
-ta: (magac, dhedig, keli) timo yar oo faruurta hoose hoosteeda ka soo baxa gaar ahaan ragga gadhka leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naafee
f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Nafley naafo ka dhigid. 2. Xag dhaqaale, xoog iyo wixi lamida dhaawicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naafee
f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Nafley naafo ka dhigid. 2. Xag dhaqaale, xoog iyo wixi lamida dhaawicid. m.f.dh, naafayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naafee
v. incapacitate, disable
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naafee
-yey/naafeysay: (v)) disable (dis eey-bal); lame (leeym); cripple (kiri-pal), especially impair physically; impair (im-peer); maim (meeym)curyaami
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naafee
(fal) laxaadka ka heer oo curyaami. Dh: curyaami, dhaawac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naafee
de: incapacitate, disable
lx: naafee
pd: (naafeeyey)
ps: v2b=tr
key: naafee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ąaladee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aaladee
ąaladee: f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid. m.f.dh., ąaladayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aaladee
v. arm, equip, mechanize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aaladee
-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaladee
(fal) eeg aaladay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aaladee
de: arm, equip, mechanize
lx: aaladee
pd: (aaladeeyey)
ps: v2b=
key: aaladee