in yar

(Ilyar-ta)

Masarka dumarku xirtaan jaad kamid ah oo ilo badan oo yaryar leh; ganbo; maskan.

m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu jillaabto ka mid ah.

m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu jillaabto ka mid ah.

f. n., [compound] head scarf worn by married women

-ta: (n) kind of woman's headdress; veil (veeZ); scarf (iskaarf) ~ gambo, ganbo

-ta: (magac, dhedig, keli) shabagyada kalluunka lagu soo dabo mid ka mid ah.

ilyar -ta: (magac, dhedig, keli) halka ay isha iyo sanqaroorku iska galaan.

de: head scarf worn by married women Lit: small eye

lx: ilyar

pd: (-ta)

ps: n0-f-cmp

key: ilyar

m.dh Hal naasa yaryar.

-ta: (magac, dhedig, keli) shabagga lagu soo dabo kalluunka, mid ka mid ah.

conj., vl. pron., neg. that she / they ... not

de: that she / they ... not = in + ay + aan

lx: inayan

pd: (inaanay / inaaney)

ps: conj + vpro + neg

key: inayan

(Inkaar-ta)

(qof) in wax xumi gaaraan oo loogu duceeyo; habaar; aweyti.

inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.

inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid.

inkaar¹: m.dh Dhibaato qof Ilaah looga baryo in ay ku dhacdo.

inkaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato Ilaah cid uga baryid. m.f.dh, inkaarid.

f. n. curse, malediction

inkaar v. curse, lay a curse on

-ta: (n) curse (kersi) ~ habaar.

inkaar -ay / tay: (v) pray for evil or misfortune to befall someone; curse (kersi); damn (dhaam). Ex: inkaar kugu dhacday: a curse may befall you

(fal) qof u Allabari in wax xumi ku dhaco. Dh: habaar. Li: ducee.

inkaar -ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro ku dhacda qofkii galabsada, sida ruux waalidkii ku xun. Dh: habaar, cuqubo. Li: duco.

instar, n.m. - hab tusaale.

v. be furious ~ livid, become violently angry

[adjective] phr. younger, smaller

-aa: (n) lesser (lesar) —ugu yar: (adj) least (liist)

(adj) easy (n'-zz); simple (sim-pel); not difficult; not hard ~ fudud

de: a little, a bit

hm: 1

lx: in yar

pd: (inyar)

ps: adv-expr

xe: These shoes are a little too tight for me.

xv: Kabahani inyar bay i hayaan.

key: in_yar_1

de: after a while, a little later

hm: 2

lx: in yar

ps: time-expr

xe: Wait a while.

xv: Sug in yar.

key: in_yar_2

Copse

Maalay

n. phr. small number; minority

/vin-yardh/ (n) beer-yar oo lugu abuuro geedka cinabka ee khamriga laga sameeyo.

m.dh (botani) Geedaaley yar oo har leh; geedo isku urursan oo ku yaal meel gaar oo bannaan.

Grove

[adverb] or [adverbial] [expression] slowly, gently, lightly

(fal) qof fadhiya ka dhig si uu kacayo; in aad kacdo doon oo hinqo. Markaan wiilka yare e dabka u dhow arkay, ayaan hinqaarmay.

hinqaar -ka: (magac, lab, keli) hinqashada qofku uu isku dayo in uu fadhiga ka kaco, laakiin aanu sara joogsan.

hinqaar -ka: (magac, lab, keli) yalaalugo iyo kacdoon.

m.dh Yaraanta naasaha iyo ciriiriga caanamareenka ee ay hal yeelato.

(Ikhyaar-ka)

Qof isku darsaday bulshannimo iyo reermagaalnimo iyo fiicnaan; wabar, reermagaal; bulshey; gob.

ikhyaar¹: m.l (-riin/ikhyaar, m.dh) Qof kulansaday garaad wacan iyo anshax wanaagsan. la-mid: aqyaar¹.

ikhyaar²: m.dh Bulsho dadka madaxda u ah ee taladeeda gooysa. la-mid: aqyaar².

m.dh Bulsho dadka madaxda u ah ee taladeeda gooysa. la-mid: aqyaar.

m. n. well-mannered man, civilized person

-ka: (n) [ plural ikhyaar-ta] a well-mannered and considerate man; gentleman (jen-tal-man)

(tilmaame) qof wanaagsan oo inahabardoobireed ah.

ikhyaar -ka: (magac, lab, keli) madaxbannaani caqliyeed oo qof qaangaadhey yeesho; awood shaqsiyeed oo ruux isku maammulo; muqdarnimo xilqaad noqosho. Ikhyaarkii wax kaa bi'inayaa aabbe waa belo e', oday waa helaa talagelyada maad igu addeecdid. Dh: ikhtiyaar, iqyaar, akhyaar.

de: well-mannered man, civilized person

lx: ikhyaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ikhyaar

v. catch sight of, lay an eye on

(Il-iero) S Crotalaria massaiensis Taub. Papilionaceae.

ciyaar socota

conj., vl. pron., neg. that we [incl.] ... not

[ pronoun we followed by negative action verb], we ... not ... Ex: waxbarashada waa inaynan ka tagin; we should not abandon the education

de: that we [incl] ... not = in + aynu + aan

lx: inaynan

ps: conj + vpro + neg

key: inaynan

[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children

v.tr., dab.

/insyular/ (adj) qof fikrad gaaban (aragti gaaban). fikradiisu xadidan tahay.

v.tr. - dirid.

v. get to know one another, become acquainted

v. wash oneself

vl. [expression] he said to himself

v. go from place to place ~ from one place to another

(fal) kala gur; kala habee. Kala minawar alaabta. Dh: kala maamul.

minawar -ka: (magac, lab, keli) kala hagaajin iyo kala maarayn. Cali wuu ku wanaagsan yahay minawarka waddooyinka. Dh: maarayn.

(Minyara-da)

Naago nin wada qabo, tan guurkeedu ugu danbeeyey.

m.dh Naago nin wada qabo tan ugu guur dambeysay.

m.dh Naago nin wada qabo tan ugu guur dambeysay.

f. n. junior wife

-minyarada; (n) second wife

-da: (magac, dhedig, keli) xaaska labaad ee nin horay reer u lahaa uu guursado. Gashaanti baa tidhi: anoo minweyno noqon kara maxaa minyaro i badi. Li: minweyno.

cf: minweyn

de: junior wife

lx: minyaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: minyaro

m.dh (daawo) Mudidda ilaa muruqa dhexdiisa (cirbad).

(Sinjaar-ka)

Isweheshadka iyo wadadhoofka gaadiidka badda.

sinjaar¹: m.l 1. Is-weheshadka iyo wada dhoofka gaadiidka badda. 2. S. ah: deris.

sinjaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Gaadiid badeed si ay isu weheshadaan hal mar wada dhoofid. 2. Deris si wanaagsan ula dhaqmid.

m. n. fleet (of ships), convoy (of trucks)

sinjaar v. go, move ~ sail in convoy

-ka: (magac, lab, keli) israaca safarka badda oo kol gaadiidka la wada dhaqaajiyo: isweheshadka iyo wadadhoofka gaadiiddka badda. Dh: israac; israacid; wada dhoof.

m.dh.u Maanyoodka Yibraha, marka ay samaanyo ka rabaan wiil dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) shay laba meelood. Siiba qol lagu kala qaybiyo.

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun qofka uu ku dhaco luga'tira; dabayl.

m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu dubo.

m.l (-rro, m.dh) Weel qaab aashuun leh oo dhoobo ka samaysan muufadana lagu dubo.

-ka: (magac, lab, keli) god muufada lagu dubo oo dhulka laga qod..

adj., [expression] smallest

(adj) smallest (ismoo-lest); least (fast)-, minimum (mini-man) ~ ugu yaraan

Minimo

Minimum

/vinigar/ (n) khal (khalka cuntada lugu darsado).