Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Imtixaanid-da)

2

Salgaarid; tijaabin; baxnaanin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: intixaanid, itixaanid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg imtixaan la-mid: imtixaanid, intixaamid, itixaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) itixaan ka qaadis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shirrabid; itixaan gelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Imtixaan-ka)

2

Aqoonta ama tabarta qof ama wax kale lee yihiin oo la eego intay gaaraan; tijaabo loo sameeyey in arrin, kd. runteeda lagu gaaro; salgaar; baxnaanis.

waa la naqliyay ✓

1

imtixaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Imtixaan lagu tijaabo cid aqoonta. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda. la-mid: intixaan, itixaan.

2

imtixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Tijaabin heerka aqooneed ee qof. 2. Cid dulqaad-keeda tijaabin. la-mid: intixaan², itixaan².

waa la naqliyay ✓

1

imtixaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Imtixaan lagu tijaabo cid aqoonta. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda. la-mid: intixaan, itixaan.

2

imtixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Tijaabin heerka aqooneed ee qof. 2. Cid dulqaadkeeda tijaabin. m.f.dh, imtixaamid. la-mid: intixaan, itixaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. examination, test, exam

2

imtixaan v. examine, put someone to the test

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. examination (ig-zaa-mineeyshin), exam (ig zaam); test (test)~intixaan. 2. problematic situation. Ex: waa nin imtixaan ah; he is a problematic person

2

imtixaan: -ay -tay: (v) examine (ig-zaamin)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shirrabaad iyo weydiimo qoran ama afka la iska weydiiyo.

waa la naqliyay ✓

امْتِحَانٍ

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: imtixaamid.

waa la naqliyay ✓

1

a: intixaan

2

bw: Arabic

3

de: examination, test, exam

4

hm: 1

5

lx: imtixaan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: imtixaan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: examine, put s.o. to the test

2

hm: 2

3

lx: imtixaan

4

pd: (imtixaanay)

5

ps: v1=tr

6

key: imtixaan_2

waa la naqliyay ✓

/aanalaays/analyses, analysed; (v) imtixaanid, baarid ama lafagurid. e.g. He analysed the sample of this medicine.

waa la naqliyay ✓

/interrageyt/ (v) imtixaanid (su'aalo badan weyddiin). e.g. She has been interrogated by the police.

waa la naqliyay ✓

/prowbeyshan/ (n) 1. tijaabo gelin (fiirin ama imtixaanid qofka shakhsiyaddiisa iyo dadaalkiisa, siiba marka la hubinayo siduu xil u gudan karo) 2. dambiilaha xabsiga loogu beddelo tijaabo.

waa la naqliyay ✓

/test/ (n) 1. imtixaan (n) 2. tijaabo (sal-gaar) (v) 3. imtixaanid (v) 4. tijaabin (tijaabo ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - imtixaanid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- waraysasho; imtixaanid (tiraab).

waa la naqliyay ✓

s.f. - waraysasho (da); imtixaanid (da) (tiraab).

waa la naqliyay ✓

essayer, v. - isku dayid; tijaabin; ugu deeqid; u hidayn; siin; imtixaanid; tijaabin; isku dayid.

waa la naqliyay ✓

expérimenter, v. - imtixaanid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

interroger, V. - imtixaanid; wax waydiin.

waa la naqliyay ✓

1

mettre, v. - dhigista; dhigid; dhigo.

2

mettre sens dessus-dessous - qalibid.

3

mettre en pièces - googo'in

4

mettre la table - miis diyaarin (wax lagu cuno).

5

mettre en soute - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo.

6

mettre en échec - fashilin; jabin.

7

mettre en vigueur - xoog u marin; ku khasbid.

8

mettre pied à terre - ka degid (waxaad fuushanayd).

9

mettre à l'épreuve - imtixaanid; tijaabin.

10

mettre fin à - dhammayn (qaandaraaskii urur ka dhammaaday).

11

mettre au supplice - Haweysi; wuxuu qof haweysanayo ama ku hawiyo.

12

mettre à part, à l'écart - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale.

13

mettre de côté - la badbaadiyey; la beydsho; keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo.

14

mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).

15

mettre nu - ka bixin; qaawin (diir ama qolof); ka xuubin ama la xayuubin.

16

mettre debout - sare u qaadid

17

mettre en danger - khatar gelin; la khatar gesho.

18

mettre en désordre - kala daadin; kala lumin.

19

se mettre - fadhiisad

20

se mettre en colère - cadhooda

waa la naqliyay ✓

1

poser, v. - dhigid.

2

placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo

3

arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn

4

etablir - habayn

5

adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.

6

poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.

7

prendre appui sur - caskasho

8

poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.

9

se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso

waa la naqliyay ✓

1

tester, v. (faire son testament) - dardaarmid

2

tester, v. - imtixaanid

waa la naqliyay ✓

éprouver, V. - imtixaanid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

examen.

waa la naqliyay ✓

1

(Itixaad-ka)

2

Midnimo; midoobid; midow.

waa la naqliyay ✓

m.l Isutagga siyaasadeed, dhaqaale, iyo wixi lamida ee dhex mara laba dawlad iyo wixi lamida; midow.

waa la naqliyay ✓

m.l Isutagga siyaasadeed, dhaqaale, iyo wixi lamida ee dhex mara laba dawlad iyo wixi lamida; midow.

waa la naqliyay ✓

m. n. unity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unity (yuniti)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: unity

3

lx: itixaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: itixaad

waa la naqliyay ✓

1

itixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.

2

itixaan²: f.g1 (-nay, -ntay) la-mid: imtixaan².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shirrab marin; tijaabo. Dh: imtixaan.

waa la naqliyay ✓

1

intixaan¹: m.l la-mid: imtixaan¹.

2

intixaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) la-mid: im- tixaan².

waa la naqliyay ✓

m. n. examination, test, quiz

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg imtixaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: examination, test, quiz

2

lx: intixaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: imtixaan

6

key: intixaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miisaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ictikaaf².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ictiqaad².

waa la naqliyay ✓

1

(Ictiraafid-da)

2

1. Qirasho.

3

2. Aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ictiraaf².

waa la naqliyay ✓

1

(Ijtihaadid-da)

2

1. Shuruudda mujtahidka laga doonayo ama siduu u dadaalo u dadaalid.

3

2. Wax la qabanayo, hagarbax u qabasho; dadaalid; mintidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ijtihaad².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-aamaa, -aamayd) 1. Wax imtixaan laga qaaday ahaansho. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda ahaansho. la-mid: intixaaman, itixaaman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-aamaa, -aamayd) 1. Wax imtixaan laga qaaday ahaansho. 2. Dhibaato cid ku dhacda oo lagu tijaabinayo dulqaadkeeda ahaansho. m.f.dh, imtixaannaan. la-mid: intixaaman, itixaaman.

waa la naqliyay ✓

1

(Intifaacid-da)

2

Wax ka dheefid; wax ku qabsasho; waxtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg intifaac². la-mid: intifaac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Ixtiraamid-da)

2

Tixgelin; muunayn, murtiyeyn, weyneyn; darajeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ixtiraam².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac. dhedig, keli) tixgelin siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg imtixaaman. la-mid: imtixaannaansho, intixaannaan, intixaannaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg igtishaaf².

waa la naqliyay ✓

1

(Ikhtilaafid-da)

2

Isweydaarasho; ismaandhaafid; (arrin) isku diidid; (ama iskhilaafid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ikhtilaaf². la-mid: iskhilaafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ikhtiraac².

waa la naqliyay ✓

1

(Isticmaalid-da)

2

Wax ku qabsasho; ku adeegasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isticmaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adeegsi; ku shaqayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] Iranian

waa la naqliyay ✓

1

de: Iranian

2

lx: Iiraani

3

pd: (-ga Pl: Iiraaniyiin (ta))

4

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

5

key: Iiraani

waa la naqliyay ✓

1

(Itaalid-da)

2

(ku itaalid) Le'ekaysiin; ka badin la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg itaal³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku tuntuunsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Ammaanid-da)

2

Hadal ammaan ah ku dhihid; faanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ammaan³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax fiican ka sheegid, wanaaggiisa ka warramid. Dh: faanin.

waa la naqliyay ✓

m. n. reference, basis (for something); letter of recommendation

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: reference, basis (for s.t.); letter of recommendation

3

lx: ictimaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: ictimaad

waa la naqliyay ✓

1

(Ictiqaad-ka)

2

Rumaysad.

waa la naqliyay ✓

1

ictiqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Rumaysnaanta wax waxtarka uu leeyahay ama wax yeeladiisa.

2

ictiqaad²: f.g1 (-day, -dday) Diin, mabda' iyo wixi lamida aaminid.

waa la naqliyay ✓

1

ictiqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Rumaysnaanta wax waxtarka uu leeyahay ama wax yeeladiisa.

2

ictiqaad²: f.g1 (-day, -dday) Diin, mabda' iyo wixi lamida aaminid. m.f.dh, ictiqaadid.

waa la naqliyay ✓

m. n. belief, faith

waa la naqliyay ✓

-ay I day: (v) expect or suppose; think (thiink); believe (be liiv) ~ citiqaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mabda' iyo wax la mid ah, aaminsanaan ama tixgelin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: mooddo

3

de: belief, faith

4

lx: ictiqaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: ictiqaad

waa la naqliyay ✓

1

(Iidaamid-da)

2

Cunnada iidaan u yeelid, ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iidaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto, wax dufan, dhadhan ama carfi udgoon leh, ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ijtihaad-ka)

2

1. Arrin sharci ah oo aan Quraanka iyo Xaddiisku ka hadlin, oo ra'yi, qof dadaalay oo mujtahid ahi lee yahay lagu meel mariyo.

3

2. Dadaal badan; hagarbax.

4

3. Mujtahidnimo.

waa la naqliyay ✓

1

ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meelmariyo. 2. Dadaal badan.

2

ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meelmarin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin.

waa la naqliyay ✓

1

ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meel-mariyo. 2. Dadaal badan.

2

ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meel-marin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin. m.f.dh, ijtihaadid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. judgement; reasoned opinion of a Muslim jurist on a religious question

2

ijtihaad: v. judge, exercise judgement on a religious question; work hard, make an effort, exert oneself to the utmost

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dedaal badan samee; hagarbax.

2

ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal badan; hagarbax.

3

ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal aqoon ku salaysan oo cilmiga masalooyinkiisa lagaga soo dhanbasho salkiisa, siiba Quraanka iyo Xadiiska.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilxaaxid-da)

2

(aragga) indhaha ka badasho, wareerin; indhawirqid; in- dhasarcaadid; indhaddaraandarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilxaax².

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. how long / much ... you?

waa la naqliyay ✓

1

de: how long / much ... you?

2

lx: immisaad

3

ps: qw + vpro

4

xe: How long have you been here?

5

xv: Immisaad halkan joogtay?

6

key: immisaad

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. how much / long ... I?

waa la naqliyay ✓

1

(v) how much, how long or how many I...

2

immisaan: how much, how long or how many we

waa la naqliyay ✓

1

de: how much / long ... I?

2

lx: immisaan

3

ps: qw + vpro

4

xe: How much duty should I pay?

5

xv: Immisaan cashuur bixiyaa?

6

key: immisaan

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. before you ...

waa la naqliyay ✓

(conjunction plus pronoun) before you... intaadan

waa la naqliyay ✓