impure — Macnaha & Turjumaada

/impyuur/ (adj) aan saafi ahayn (wax kale ku qasan yihiin).

waa la naqliyay ✓

a. and n., makhnuud, -ki.

waa la naqliyay ✓

impur, adj. - aan saafi ahayn

waa la naqliyay ✓

agg. - saafi ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. curdling ~ spoiling of milk; fermentation

2

baq: vl. n. fear

3

baq: v. become impure (water); be curdled, get spoiled (milk)

waa la naqliyay ✓

1

v. increase, multiply; ferment

2

biir m. n., (mass n.): beer

3

biir [feminine] n., (mass n.): brackish, impure water

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] broken; polluted, impure; cheap

2

jaban [inchoative] v. get broken; become polluted ~ impure; become cheap

waa la naqliyay ✓

v. consider something dirty ~ render it religiously impure

waa la naqliyay ✓

inch. v. become ritually impure ~ unclean

waa la naqliyay ✓

m. n. impurity, impure thing; shameless (person)

waa la naqliyay ✓

v. render impure; make someone religiously unclean

waa la naqliyay ✓

inch. v. become impure, be unclean (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] (adj.): what is prohibited in Muslim law; impure, unclean, immoral, illegal

2

xaaraan [feminine] n. foreskin, prepuce

waa la naqliyay ✓

-yey faddarasay: (v) contaminate (kon taam e neeyt); make dirty or impure ~ wasakhee, najaasee. Syn: befoul, foul, poison, pollute, taint

waa la naqliyay ✓

-najaasada: (n) impureness by religious rite; dirt (dharti); uncleanness (ankiliin-nes); filthiness (filthi-nes) ~ nijaaso

waa la naqliyay ✓

-yey/nijaaseysay: (v) make impure or unclean by religious rite

waa la naqliyay ✓

-nijaasada: (n) impureness by religious rite; dirt (dharti), uncleanness (ankiliin-nes); filthiness (filthi-nes) ~ najaaso

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) impureness (impiyuur-nes) in a religious way, especially after sexual intercourse between husband and wife and should be washed all parts of the body

waa la naqliyay ✓

1

cf: khamiir

2

de: become impure (water); be curdled, get spoiled (milk)

3

hm: 3

4

lx: baq

5

pd: (baqay / baqday)

6

ps: v1=intr

7

key: baq_3

waa la naqliyay ✓

1

de: brackish, impure water

2

hm: 3

3

lx: biir

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-mass

6

key: biir_3

waa la naqliyay ✓

1

de: broken; [ext.] polluted, impure; cheap

2

hm: 1

3

lx: jaban

4

pd: (jabnaa Pl: jajaban)

5

ps: adj-der

6

key: jaban_1

waa la naqliyay ✓

1

de: get broken; become polluted ~ impure; become cheap

2

hm: 2

3

lx: jaban

4

pd: (jabmay)

5

ps: v1=inch

6

key: jaban_2

waa la naqliyay ✓

1

de: consider s.t. dirty ~ render it religiously impure

2

lx: najaasee

3

pd: (najaaseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: najaasee

waa la naqliyay ✓

impureté, n.f. - wasakh ah; aan nadiif ahayn

waa la naqliyay ✓

v.tr.- eedayn.

waa la naqliyay ✓

/imploor/implores, imploring, implored; (v) codsasho (baryid); tuugid. e.g. I implore you to do it for me.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bari; implore for us, nooga qaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. ku khasbid, ku waajibin.

waa la naqliyay ✓

Gujo

waa la naqliyay ✓

Guje

waa la naqliyay ✓

/impals/ (n) rabitaan deg-deg ah (jamasho). e.g. She bought the car on impulse.

waa la naqliyay ✓

imputer, v. - qof wax loo nisbeeyo.

waa la naqliyay ✓

Saafi

waa la naqliyay ✓

/pyuur/ (adj) 1. saafi ah( aan waxba ku qasnayn) 2. nadiif ah (siiba xaga akhlaaqda qof dhawrsan).

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. - xataa, weliba, haddana.

waa la naqliyay ✓

a., miiran.

waa la naqliyay ✓

/imbyuu/imbues, imbuing, imbued; (v) ka dherjin ama ka buuxin, fikrad ama dareen gaar ah. e.g. Politicians are imbued with a sense of their own importance.

waa la naqliyay ✓

impie, adj. - diinta diidan; ka soo horjeeda diinta.

waa la naqliyay ✓

Koronto cabir

waa la naqliyay ✓

ampère, n.m. - Cabbirka Qiyaasta Qulqulka Maayadda Korontada.

waa la naqliyay ✓

/empayar/ (n) imbiraadooriyad (waddamo badan oo hal xukuumad hoos yimaada). e.g. the British Empire.

waa la naqliyay ✓

empire, n.m. - boqortooyo

waa la naqliyay ✓

cong. - haddana, sidaa ay tahay, misna.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) protected against infectious disease.

2

awood cudurada jidhku kula dagaalamo

waa la naqliyay ✓

/immiyuun/immunization; (adj) tallaal (cudur ama wax qof laga difaacay,oo aan asiibi karin).

waa la naqliyay ✓

agg. - guri ah (cudur).

waa la naqliyay ✓

/impart/imparts, imparting, imparted; (v) siin ama u gudbin. e.g. She had some news to impart.

waa la naqliyay ✓

impayé, adj. - aan lacag ama mushaar la siin.

waa la naqliyay ✓

/impiidh/impedes, impeding, impeded; (v) carqaladayn; horistaagid (xayiraad).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hinder) jooji.

waa la naqliyay ✓

s.m. - boqortooyo.

waa la naqliyay ✓

/impoort/ (v) 1. soo dejin (alaab dibadda ka soo dejin). (n) 2. shay dibadda laga keenay (eestaro).

waa la naqliyay ✓

Maal soo dejin

waa la naqliyay ✓

/impows/ (v) 1. dulsaar (canshuurta ama wixii la mid ah oo qof lugu waajib yeelo). e.g. The government imposed new taxes.(v) 2. ku khasbid ama ku amarsiin qof wax dhib ku ah. e.g. He imposed severe discipline on his children.

waa la naqliyay ✓

imposé, adj. - canshuur khasab ku ah in uu bixiyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., saar; impose a fine, casir; impose taxes, cashuur saar.

waa la naqliyay ✓

impuni, adj. - aan la ciqaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause physical harm to; hint.

2

dhaawacid

waa la naqliyay ✓

/injar/ (v) dhaawicid (wax-yeellayn).

waa la naqliyay ✓

injure, n.f. - cay.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cay, bi’i, wax yeel.

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) caymin (caymis gelin). e.g. Have you insured your car yet?

waa la naqliyay ✓

cong. - haddii kale, mise, amase.

waa la naqliyay ✓

garsoore labaad

waa la naqliyay ✓

/ampayr/ (n) 1. garsoore-ciyaareed (v) 2. garsoorid tartan-ciyaareed.

waa la naqliyay ✓

Garsoore cayaareed

waa la naqliyay ✓

v.tr.- bajin, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

n., been, -ti.

waa la naqliyay ✓

v. tr. gacan ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xubin goyn jirro awgeed.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- waraaq ku ridid god boosto.

waa la naqliyay ✓

/imajuur/immaturity; (adj) aan qaan gaar ahayn (aan baaluqin); waqtigiisii aan gaarin. e.g. He acts like an immature person.

waa la naqliyay ✓

immature, adj. - aan weli baaluqin; aan qaangaarin.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) reduction in strength, value, quantity, or quality.

2

karis la'aan

waa la naqliyay ✓

v.tr.- barasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- horistaagid, u diidid.

waa la naqliyay ✓

implorer, v. - weydiisad codsi ah (maxkamadda).

waa la naqliyay ✓

/impoortar/ (n) soo dejiye (qof ama shirkad dibadda wax ka keenta).

waa la naqliyay ✓

Soo dejiye

waa la naqliyay ✓

importer, v. - soo dejin; dibadda kasoo dhoofin ama kasoo dejin (alaab).

waa la naqliyay ✓

impropre, adj. - aan nadiif ahayn.

waa la naqliyay ✓

/impyudhant/impudence/ (adj) xishood daran, edeb daran xushmad daran (dabeecad xun). e.g. The impudent child shouted at her mother.

waa la naqliyay ✓

impudent, adj. - ceeb leh

waa la naqliyay ✓

impudeur, n.f. - xishood darro aad ah.

waa la naqliyay ✓

impulser, V. - riixid; durkin.

waa la naqliyay ✓

impunité, n.f. - ciqaab la'aanta.

waa la naqliyay ✓

Huursho

waa la naqliyay ✓

n., makhnuudnimo, -adi, wasmo, -adi; commit impurity, was.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - buuxin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small glass or plastic container capable of being sealed to protect it from contamination.

2

dhalo ama weel yar oo caag ah xidhana, si wasakhda uga celiyo waxa ku jira

waa la naqliyay ✓

Irbad

waa la naqliyay ✓

ampoule, n.f. - Lambadiin; Nal.

waa la naqliyay ✓

amputer, v. - Waax Jarid Jidhka ah. (sida goyin Gacan ama Lug).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - noolaasho.

waa la naqliyay ✓

Qabasho

waa la naqliyay ✓

/kapjar/ (v) 1. qabsasho (siiba xabsi ku hayn) (v) 2.gacanta ku dhigid (sida magaalo la qabsado).

waa la naqliyay ✓

/kapjar/ (v) 1. hirow. 2. qobythow (hoog ky qobyth-ow).

waa la naqliyay ✓

capture, n.f. - La gabtinimo.

waa la naqliyay ✓

Is-garabdhig

waa la naqliyay ✓

/kompeer/ (v) isu-qiyaasid (is bar-bar dhigid).

waa la naqliyay ✓