ereyga

impropre

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impropre

DHAN

impropre, adj. - aan nadiif ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

improprement

DHAABAN

improprement, adv. - wasakh ah; aan sharaf lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propre

DHAFANDHAAF
1

propre, adj. - ku haboon; u gaar ah; u gooni ah

2

en main propre - qofka laftiisa

3

propre à - leh ama u gaar ah

4

sens propre - asal ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

implore

DHAFANDHAAF

/imploor/implores, imploring, implored; (v) codsasho (baryid); tuugid. e.g. I implore you to do it for me.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

implore

DHAFANDHAAF

v.tr., bari; implore for us, nooga qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impórre

DHAFANDHAAF

v.tr. ku khasbid, ku waajibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

improve

DHAFANDHAAF

/impruuv/ (v) hagaajin (horumarin) (sidii hore ka fiicnayn). e.g. I like to improve my English.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

improper

DHAFANDHAAF

/impropar/ (adj) wax aan habboonayn (aan munaasib ahayn), qalloocan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

approprié

DHAFANDHAAF

approprié, adj. - Ku habboon; ku qalma; sax ku ah; ku hagaagsan; ugu talo gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impartire

DHAFANDHAAF

v.tr.- siin (cashar, ammar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

implorare

DHAFANDHAAF

v.tr.- baryid, tuugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

importare

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. dibad ka keenid; khusayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imprimere

DHAFANDHAAF

v.tr.- raad ku reebid; shabadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

impromptu

DHAFANDHAAF

/impromptu/ (adj) arin ama ficil loo sameeyo deg-deg iyadoon laga fiirsan oon lugu talagalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impromptu

DHAFANDHAAF

impromptu, adj. - wax dhaca oo aan lagu talo galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

improvise

DHAFANDHAAF

/improvays/improvises, improvised, improvising; (v) hawl ama ficil aad samaysid adigoon horey usoo-qorshayn ama uga soo fakarin. (fiiro la'aan hawl u qabasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

malpropre

DHAFANDHAAF

malpropre, adj. - aan nadiif ahayn; ay daacadnimo ka maqan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

import

DHAFANDHAAF

/impoort/ (v) 1. soo dejin (alaab dibadda ka soo dejin). (n) 2. shay dibadda laga keenay (eestaro).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Import

DHAFANDHAAF

Maal soo dejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

impose

DHAFANDHAAF

/impows/ (v) 1. dulsaar (canshuurta ama wixii la mid ah oo qof lugu waajib yeelo). e.g. The government imposed new taxes.(v) 2. ku khasbid ama ku amarsiin qof wax dhib ku ah. e.g. He imposed severe discipline on his children.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imposé

DHAFANDHAAF

imposé, adj. - canshuur khasab ku ah in uu bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

impose

DHAFANDHAAF

v.tr., saar; impose a fine, casir; impose taxes, cashuur saar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

impure

DHAFANDHAAF

/impyuur/ (adj) aan saafi ahayn (wax kale ku qasan yihiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

impure

DHAFANDHAAF

a. and n., makhnuud, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imprimé

DHAFANDHAAF

imprimé, adj. - daabacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imparare

DHAFANDHAAF

v.tr.- barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impedire

DHAFANDHAAF

v.tr.- horistaagid, u diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

implorer

DHAFANDHAAF

implorer, v. - weydiisad codsi ah (maxkamadda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imprónta

DHAFANDHAAF

s.f. - raad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imputare

DHAFANDHAAF

v.tr.- eedayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opprobre

DHAFANDHAAF

opprobre, n.m. - sharaf dilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exproprier

DHAFANDHAAF

exproprier, V. - dhaxal wareeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imperatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - boqor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imprimerie

DHAFANDHAAF

imprimerie, n.f. - madbacada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

improbable

DHAFANDHAAF

improbable, adj. - suurogal noqon karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

improviser

DHAFANDHAAF

improviser, v. - iyada oo aan lagu talagalin oo markaba la alifo gabay; hees ama muusik iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

improviste

DHAFANDHAAF

improviste, adj. - hab qorsho la'aan ku dhaca

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

limitrophe

DHAFANDHAAF

limitrophe, adj. - Ku xiga; dhinac yaala; ku naban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rimprovero

DHAFANDHAAF

s.m. - canaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

approvare

DHAFANDHAAF

v.tr. - oggolaansho, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

corrompre

DHAFANDHAAF

corrompre, v. - Laaluush siin; Laaluushid; Musuqid; hawl fududayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilmarooje

DHAFANDHAAF

m.l (-jayaal, m.l/dh) Dullaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilmarooje

DHAFANDHAAF

m. n. hard-eyed person; cruel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilmarooje

DHAFANDHAAF
1

de: hard-eyed person; [fig.] cruel

2

lx: ilmarooje

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: ilmarooje

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imbarcare

DHAFANDHAAF

v.tr.- markab saarid (xamuul, rakaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

immèrgere

DHAFANDHAAF

v.tr.- tiimbin, quusin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impastare

DHAFANDHAAF

v.tr.- cajimid, rafaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impaurire

DHAFANDHAAF

v.tr.- bajin, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impazzire

DHAFANDHAAF

v.intr. - waalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impegnare

DHAFANDHAAF

v.tr.- hawlid; curaar siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impiccare

DHAFANDHAAF

v.tr.- daldalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impiegare

DHAFANDHAAF

v.tr.- isticmaalid; ka qaadasho (waqti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

implicare

DHAFANDHAAF

v.tr.- tusid dahsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impostare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dejin, habayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

imposture

DHAFANDHAAF

n., been, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imprégner

DHAFANDHAAF

imprégner, v. - qoyn; wax qoyan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impugnare

DHAFANDHAAF

v. tr. gacan ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

irrómpere

DHAFANDHAAF

v.intr. - (xoog, kedis) meel ku gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riprovare

DHAFANDHAAF

v.tr. - sii tijaabin; canaanasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

appropriate

DHAFANDHAAF

/approopiriyeyt/appropriates, appropriating, appropriated; (adj) 1. ku haboon; ku fiican; loogu talo galay. e.g. It was an appropriate time to talk about this subject. (v) 2. wax aadan lahayn oo aad qaadatid; xalaalaysatid. e.g. She appropriated the money she borrowed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

appropriate

DHAFANDHAAF

/approopiriyeyt/ (adj) ky feyly, ky toosyng.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

expropriate

DHAFANDHAAF

/ikisprowpriyeyt/ (v) la-wareegid, qaramayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imbrogliare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dhagrid, sirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impératrice

DHAFANDHAAF

impératrice, n.f. - boqorada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impersonale

DHAFANDHAAF

agg. - aan qof lahayn (naxwe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

impersonate

DHAFANDHAAF

/impersaneyt/ impersonation;(v) iska yeel-yeelid (qof kale iska dhigdhigid, isku ekaysiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impersonnel

DHAFANDHAAF

impersonnel, adj. - aan gaar ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impopulaire

DHAFANDHAAF

impopulaire, adj. - aan shacbi ahayn; aan dadku oggolayn,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

importatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - keene.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impreparato

DHAFANDHAAF

agg. - aan diyaarsanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

improuvable

DHAFANDHAAF

improuvable, adj. - aan la cadayn karin; aan markhaati loo hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

improvement

DHAFANDHAAF

/impruuvmant/ (n) horumar (kasoorrayn), fiicnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interrompre

DHAFANDHAAF

interrompre, v. - qashqashaad; fadqalalayn; kala goyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

malpropreté

DHAFANDHAAF

malpropreté, n.f. - Daacadnimo xumi.

waa la naqliyay ✓