imprisonment — Macnaha & Turjumaada

/imprisanment/ (n) xabsi (jeel). e.g. ten years' imprisonment.

waa la naqliyay ✓

m. n. rope, string, cord, line; prison, imprisonment

waa la naqliyay ✓

m. n. rope, string, cord, line; prison; imprisonment

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being tied (up) ~ closed (in); imprisonment

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. rope (roop); cord (koodh); string (istriing) ~ xarig. 2. jail (jeel)-, prison (pirizan); penitentiary (pani ten-shari); imprisonment (im-pirisan-ment) ~ jeel, xabbis, xarig. Ex: toban sano oo xadhig ah; ten years of imprisonment

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) [Pl. xargo -xargaha] 1. rope (roop); cord (koodh), string (istriing) ~ xadhig

2

xargaha kabaha: (n) shoelace (shuu-leeys) shoestring (shuu-istiriig) 2. jail (jeel), prison (pirizan)-, penitentiary (pani ten shariy imprisonment (im-pirisan-ment) ~ jeel, xabbis, xarig. Ex: toban sano oo xarig ah; ten years of imprisonment

waa la naqliyay ✓

1

a: xarig {N}

2

de: rope, string, cord, line; [ext.] prison, imprisonment

3

initial: x

4

lx: xadhig

5

pd: (-ga Pl: xadhko (/ha))

6

ps: n3-m, n2a-m

7

key: xadhig

waa la naqliyay ✓

1

a: xadhig

2

cf: tolan

3

de: rope, string, cord, line; [ext.] prison; imprisonment

4

initial: x

5

lx: xarig

6

pd: (-ga Pl: xargo (/ha))

7

ps: n3-m

8

key: xarig

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being tied (up) ~ closed (in); imprisonment

2

initial: x

3

lx: xirnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xirnaan

waa la naqliyay ✓

emprisonner, v. - xabisid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

/impruuvmant/ (n) horumar (kasoorrayn), fiicnaansho.

waa la naqliyay ✓

empressement, n.m. - degdeg; dhaqsasho

waa la naqliyay ✓

1

he'aal

2

xirid

waa la naqliyay ✓

improprement, adv. - wasakh ah; aan sharaf lahayn.

waa la naqliyay ✓

imprudemment, adv. - taxadar la'aan.

waa la naqliyay ✓

impertinemment, adv. - edebdaran

waa la naqliyay ✓

impressionnant, adj. - yaab

waa la naqliyay ✓

importunément, adv. - loo baahnayn.

waa la naqliyay ✓

avv. - si kedis ah.

waa la naqliyay ✓

/implamenti/ (v) 1. qalab ama aalad lugu shaqeeyo. (v) 2. fulin, (arin wax ka qabashadeed); ka baaraan-dagiddeed.

waa la naqliyay ✓

agg. - weynaan iyo heybad leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- raad ku reebid; shabadayn.

waa la naqliyay ✓

imprudent, adj. - aan taxadar lahayn.

waa la naqliyay ✓

/prapownant/ (n) taageere ah (raacsan ama ayidsan).

waa la naqliyay ✓

/imployment/ (n) shaqo.

waa la naqliyay ✓

Shaqo-hayn

waa la naqliyay ✓

n., hawl, -shi; un-employed, hawl la’, shuqul la’.

waa la naqliyay ✓

épuisement, n.m. - daalis.

waa la naqliyay ✓

/impedhamant/ (n) carqalad ama shoobaro hawl curyaamisa. e.g. I can't understand him because he has a speech impediment.

waa la naqliyay ✓

impoliment, adv. - edeb daro.

waa la naqliyay ✓

imprimante, n.f. - makiinadda wax daabacda.

waa la naqliyay ✓

impuissant, adj. et n. - awood yari; xoog darro.

waa la naqliyay ✓

impunément, adv. - ciqaab lahayn.

waa la naqliyay ✓

plissement, n.m. - qaraaraha ama laababka dhulka.

waa la naqliyay ✓

prestement, adv. - si dhaqso ah; si degdeg ah

waa la naqliyay ✓

1

habsi

2

xabsi

waa la naqliyay ✓

embrasement, n.m. - midabka rashka ama dabka.

waa la naqliyay ✓

empoisonner, v. - sumayn.

waa la naqliyay ✓

Degaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) sum total of all the conditions and elements which make up the surrounds and influence the development and actions of an individual.

2

dabeecada

waa la naqliyay ✓

/invayronment/ (n) deegaan, beey'o.

waa la naqliyay ✓

hérissement, n.m. - kicin.

waa la naqliyay ✓

impersonnel, adj. - aan gaar ahayn.

waa la naqliyay ✓

/impertinant/impertinence ;(adj) edeb darro; af xumo (xushmad darro).

waa la naqliyay ✓

impertinent, adj. - hab aan xurmo ku jirin dadka u la agdaanta.

waa la naqliyay ✓

a., aamus la’.

waa la naqliyay ✓

imprévoyant, adj. - saado la'aan; sahan la'aan, aan laga fakarin.

waa la naqliyay ✓

/narishmant/ (n) nafaqo (nafaqa leh).

waa la naqliyay ✓

/prisentamant/ (n) dareen saadaal xun ah ka murugeysan (ka fiigsan wax dhici doona).

waa la naqliyay ✓

ahurissement, n.m. - Yaabis.

waa la naqliyay ✓

embrassement, n.m. - is dhunkasho.

waa la naqliyay ✓

expressément, adv. - degdegidda; dhaqsaha

waa la naqliyay ✓

impatiemment, adv. - samir la'aan.

waa la naqliyay ✓

/infrinjimant/ (n) qaanuun jebin (sharci khilaafid).

waa la naqliyay ✓

agg. - waafaqsan, u dhigma.

waa la naqliyay ✓

divertissement, n.m. - Ciyaar.

waa la naqliyay ✓

imparfaitement, adv. - si aan hagaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

impérativement, adv. - amar ah; khasab ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - fajac leh.

waa la naqliyay ✓

accroissement, n.m. - dulsaar ku dul korodh.

waa la naqliyay ✓

amincissement, n.m. - Yaraan.

waa la naqliyay ✓

/korraspondhant/ (n) 1. wariye warka kasoo tebiya meel kale. (n) 2. la xiriire (qofka warqada kula xiriira qof kale).

waa la naqliyay ✓

élargissement, n.m. - balaadhinta

waa la naqliyay ✓

embrigadement, n.m. - diyaarin; tababar.

waa la naqliyay ✓

engraissement, n.m. - cayilid; naaxsanid.

waa la naqliyay ✓

frissonnement, n.m. - qamandhacada; gariirka (jidhka)

waa la naqliyay ✓

immédiatement, adv. - si degdeg ah; si dhaqso ah

waa la naqliyay ✓

s.m. - cayroobid (da).

waa la naqliyay ✓

impressionner, v. - yaabin.

waa la naqliyay ✓

pourrissement, n.m. - urka; halaabidda

waa la naqliyay ✓

rapetissement, n.m. - yaraan

waa la naqliyay ✓

accomplissement, n.m. - wax si guul ah loo qabtay; guul ku dhammays.

waa la naqliyay ✓

inépuisablement, adj. - si aan dhammad lahayn

waa la naqliyay ✓