imprison — Macnaha & Turjumaada

/imprisan/imprisons, imprisoning, imprisoned; (v) xabsi gelin (xirid).

waa la naqliyay ✓

1

m. n. prison, jail, cell

2

xabbis v. imprison, incarcerate, lock someone up

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] jailed, imprisoned

waa la naqliyay ✓

m. n. rope, string, cord, line; prison, imprisonment

waa la naqliyay ✓

m. n. rope, string, cord, line; prison; imprisonment

waa la naqliyay ✓

v. tie together, fasten; shut, close (up ~ off), contain; imprison

waa la naqliyay ✓

1

v. tie, fasten; close (up); imprison, jail, arrest, stop

2

xir m. n. forest, area of scrubland

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] shut, closed, locked, fastened, tied (up); jailed, imprisoned; dressed

2

xiran [inchoative] v. be tied up, get closed; be imprisoned; be concluded

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being tied (up) ~ closed (in); imprisonment

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of tying (up) ~ shutting (in); imprisoning

waa la naqliyay ✓

v. be tied up, be closed; be imprisoned

waa la naqliyay ✓

v. bind, tie up, close; pack up; keep on tying ~ fastening, close several things, fasten repeatedly; imprison

waa la naqliyay ✓

/imprisanment/ (n) xabsi (jeel). e.g. ten years' imprisonment.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) jail (jeeyl); prison (pirizan); penitentiary (panitenshari) ~ jeel, xabsi, gaalshire

2

xabbis -ay / tay: (v) jail (jeeyl); imprison (im-piri-zen); detain (di-teeyn); arrest (a-res-ti); detain in custody (kas-ta-dhi); put under arrest ~ xidh, xir

waa la naqliyay ✓

-xabbisnaa / xabbisnayd: (adj) arrested (a-res-tidh); detained (di-teeynidh); imprisoned (im-piri-zenidh)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. rope (roop); cord (koodh); string (istriing) ~ xarig. 2. jail (jeel)-, prison (pirizan); penitentiary (pani ten-shari); imprisonment (im-pirisan-ment) ~ jeel, xabbis, xarig. Ex: toban sano oo xadhig ah; ten years of imprisonment

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) [Pl. xargo -xargaha] 1. rope (roop); cord (koodh), string (istriing) ~ xadhig

2

xargaha kabaha: (n) shoelace (shuu-leeys) shoestring (shuu-istiriig) 2. jail (jeel), prison (pirizan)-, penitentiary (pani ten shariy imprisonment (im-pirisan-ment) ~ jeel, xabbis, xarig. Ex: toban sano oo xarig ah; ten years of imprisonment

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. close (kalows); shut (shat). Ex: fadlan albaabka xidh!; please close the door! 2. jail (jeel); imprison (im-piri-zen); detain (di-teeyn); arrest (a-res-ti); detain in custody (kas-ta-dhi); put under arrest ~ xabbis

waa la naqliyay ✓

1

-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh); shut (shat) ~ xiran. Ex: dukaanku ma xidhan yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh); detained (di-teeynidh); imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan

2

xidhan -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xidhan; a man wearing trousers ~ labisan

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. close (kalows); shut (shat) ~ xidh. Ex: fadlan albaabka xir! Please close the door! 2. jail (jeel)-, imprison (im-piri-zen), detain (di-teeyn)-, arrest (a-res-ti)-, detain in custody (kas-ta-dhi)-, put under arrest ~ xabbis

waa la naqliyay ✓

1

-xidhnaa / xidhnayd: (adj) 1. closed (kalowsidh)-, shut (shat) ~ xidhan. Ex: dukaanku ma xiran yahay? Is the store closed? 2. arrested (a-res-tidh)-, detained (dhi-teeynidh)-, imprisoned (im-piri-zenidh) ~ xabbisan

2

ku xiran: (adj) connected (ko-nektidh)-, in connection with; relating to.

3

xiran -xidhnaa / xidhnay: (adj) dressed; wearing. Ex: nin surweel xiran; a man wearing trousers ~ labisan

waa la naqliyay ✓

/prisan/ (n) xabsi (jeel).

waa la naqliyay ✓

prison, n.f. - jeel; xabsi

waa la naqliyay ✓

n., xabsi, -gi, xabis, -ki.

waa la naqliyay ✓

imprécision, n.f. - aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

imprévision, n.f. - aan loosii diyaar garoobin.

waa la naqliyay ✓

Isgarab-dhigid

waa la naqliyay ✓

/kompaarisan/ (n) is bar-bar dhigis (isu-eegis).

waa la naqliyay ✓

/impreshan/impressions; (n) 1. sida wax kuugu muuqdaan (qof, shay, iwm), (aragtida ama fikradda aad wax ka qaadatid). e.g. What was your first impression of New York? (n) 2. raad ku reebid (astaan ku reebid). 3. qof kale iska yeel-yeelid.

waa la naqliyay ✓

impression, n.f. - daabicidda; ka yaabinta.

waa la naqliyay ✓

implosion, n.f. - qarxid.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan cayinnayn.

waa la naqliyay ✓

impulsion, n.f. - gujayn; gujo.

waa la naqliyay ✓

comparaison, n.f. - Is barbardhigis.

waa la naqliyay ✓

emprisonner, v. - xabisid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fajac; dareen.

waa la naqliyay ✓

1

maison, n.f. - Aqal; Guri; Dhismo dad ku dhex nool yahay; Hooy.

2

maison de travail - Dukaan; aqalka shaqada

3

maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.

4

maison de repos - Rugta (guriga) nasashada

waa la naqliyay ✓

Sun

waa la naqliyay ✓

1

(n) a substance that causes injury, illness, or death, esp. by chemical means.

2

sun

waa la naqliyay ✓

/pooysan/ (n) 1. sun (maaddo nafleyda disha ama dhaawacda)(v) 2. Sumayn.

waa la naqliyay ✓

poison, n.m. - sun; dhimasho ama dhaawac xun u keenta naflayda

waa la naqliyay ✓

n., dhunkaal, -shi, sun, -ki, urgumo, -adi, waabaayo, -adi.

waa la naqliyay ✓

emprise, n.f. - awood.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shirkad; howl adag ama halis ah.

waa la naqliyay ✓

/impres/impresses, impressing, impressed; (v) 1. wax ama qof aad ka heshid ama la dhacdid. e.g. I was impressed by his manners.(v) 2. arin muhiimadeeda la muujiyo (la caddeeyo).

waa la naqliyay ✓

imprimé, adj. - daabacan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - quwad wax dhaqaajiso; caris.

waa la naqliyay ✓

Kulaalaha konfureed

waa la naqliyay ✓

/gaarisan/ (n) 1. ciidan milateri, oo difaac ahaan loo dejiyo magaalo ama qalcad. (v) 2. ciidan difaac u dirid, siiba qalcad ama magaalo loo diro.

waa la naqliyay ✓

imprimer, v. - daabicid.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - aan la filayn; lama filaan.

waa la naqliyay ✓

imprimante, n.f. - makiinadda wax daabacda.

waa la naqliyay ✓

improviser, v. - iyada oo aan lagu talagalin oo markaba la alifo gabay; hees ama muusik iwm.

waa la naqliyay ✓

improviste, adj. - hab qorsho la'aan ku dhaca

waa la naqliyay ✓

agg. - kedis.

waa la naqliyay ✓

impuissant, adj. et n. - awood yari; xoog darro.

waa la naqliyay ✓

/kaaprikorn/ (n) calaamad burji oo ay leeyihiin dadka dhasha diseembar 21 keeda ilaa 20 ka jannaayo.

waa la naqliyay ✓

floraison, n.f. - ubaxu marka uu aad u soo baxo

waa la naqliyay ✓

immersion, n.f. - biyo dhex galin.

waa la naqliyay ✓

impérieux, adj. - aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

/impiriyas/ (adj) amar-kutaaglayn badan; gumeysi.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- raad ku reebid; shabadayn.

waa la naqliyay ✓

/improvays/improvises, improvised, improvising; (v) hawl ama ficil aad samaysid adigoon horey usoo-qorshayn ama uga soo fakarin. (fiiro la'aan hawl u qabasho).

waa la naqliyay ✓

imprudent, adj. - aan taxadar lahayn.

waa la naqliyay ✓

/intruushan/ (n) iska dhex-gelid amar la'aan.

waa la naqliyay ✓

intrusion, n.f. - soo dhex galka.

waa la naqliyay ✓

livraison, n.f. - Si qofka gurigiisa loogu geeyo (alaab); qaybin; ugayn; u qaadid.

waa la naqliyay ✓

Diismo

waa la naqliyay ✓

Curjis

waa la naqliyay ✓

Diisnaan

waa la naqliyay ✓

/kompreshan/ (n) cadaadis ~ isku-urur.

waa la naqliyay ✓

Cadaadin

waa la naqliyay ✓

empoisonner, v. - sumayn.

waa la naqliyay ✓

imbrication, n.f. - marka dhismaha laba dhagax dhagax lagu dul dhiso.

waa la naqliyay ✓

/impaashandh/ (adj) dareen qoto dheer (qiiro iyo dareen leh). e.g. We had a long impassioned debate.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan qof lahayn (naxwe).

waa la naqliyay ✓

/impersaneyt/ impersonation;(v) iska yeel-yeelid (qof kale iska dhigdhigid, isku ekaysiin).

waa la naqliyay ✓

impersonnel, adj. - aan gaar ahayn.

waa la naqliyay ✓

/impertinant/impertinence ;(adj) edeb darro; af xumo (xushmad darro).

waa la naqliyay ✓

impertinent, adj. - hab aan xurmo ku jirin dadka u la agdaanta.

waa la naqliyay ✓

a., aamus la’.

waa la naqliyay ✓

Daminaad

waa la naqliyay ✓

1

(n) a possible effect of an action.

2

keeni kara

waa la naqliyay ✓

/implikeyshan/implications;(n) 1. hadal aan dhab loo muujin, laakiin laga fahmi karo hadal la yiri ama wajiga qofka. (n) 2. dambi ku lug yeelasho: (n) 3. maldahnaan.

waa la naqliyay ✓

implication, n.f. - marka qofka dambi loo qabsado.

waa la naqliyay ✓

Maal cco dejis

waa la naqliyay ✓

importation, n.f. - soo waaridid.

waa la naqliyay ✓

imprécation, n.f. - qof xumaan lala jeclaysto.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan cayinnayn.

waa la naqliyay ✓

imprévoyant, adj. - saado la'aan; sahan la'aan, aan laga fakarin.

waa la naqliyay ✓

improbation, n.f. - aan la oggolaan; la diido.

waa la naqliyay ✓

impuissance, n.f. - xoog la'aan.

waa la naqliyay ✓