importo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impòrto
s.m. tiro guud, wadar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
import
/impoort/ (v) 1. soo dejin (alaab dibadda ka soo dejin). (n) 2. shay dibadda laga keenay (eestaro).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Import
Maal soo dejin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Imports
Keenid
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
ISUGEYNTA LACAGTA
Totale importo
Total amount
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
TIRADA LACAGTA GUUD
Importo lordo
Lord amount
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
TIRADA LACAGTA SAAFIGA AH
Importo netto
Net amount
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tiro
Quantità; importo
Quantity; amount
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
importer
/impoortar/ (n) soo dejiye (qof ama shirkad dibadda wax ka keenta).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Importer
Soo dejiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
importer
importer, v. - soo dejin; dibadda kasoo dhoofin ama kasoo dejin (alaab).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impostor
/impostar/impostors; (n) qof iska yeela ama iska dhiga qof kale si uu wax u khiyaamo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
impostor
n., beenaale, or beenawaas, -ki, nin muqalqal ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impôt
impôt, n.m. - canshuur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòrto
s.m. - deked, furdo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impart
/impart/imparts, imparting, imparted; (v) siin ama u gudbin. e.g. She had some news to impart.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impèro
s.m. - boqortooyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impuro
agg. - saafi ahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impórre
v.tr. ku khasbid, ku waajibin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imposta
s.f. - canshuur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
important
/impoortant/importantly, importance; (adj) muhiim ah (ahmiyad weyn leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
important
important, adj. - muhiim ah; lagama maarmaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
importare
v.tr. e intr. dibad ka keenid; khusayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
composto
agg. - ka kooban, dhafan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disposto
agg. - diyaar, u debecsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emporter
emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
immortal
/immoortal/immortality; (adj) waaraya (aan weligii dhimanayn). e.g. Nobody is immortal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
immortal
a., aan dhiman karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
immortel
immortel, adj. - waaraya; aan weligii dhimanayn.
immortel, n.m. - qof aan dhiman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impartir
impartir, v. - u oggolaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impianto
s.m. - qalab, rakibid (da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
implorer
implorer, v. - weydiisad codsi ah (maxkamadda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impolite
/impolayt/impoliteness; (adj) edeb darro, (akhlaaq la'aan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imprónta
s.f. - raad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impureté
impureté, n.f. - wasakh ah; aan nadiif ahayn
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Impurity
Huursho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
impurity
n., makhnuudnimo, -adi, wasmo, -adi; commit impurity, was.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imputato
s.m. - eedeysane.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iskoorto
-iskoortata: (n) spare tire [tyre]
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rapporto
s.m. - warbixin(ta); xiriir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
saporito
agg. - dhadhan leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imperativo
agg. - amar ah (naxwe).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imperatóre
s.m. - boqor.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imperfètto
agg. - aan dhammaan; iin leh, qabyo ah; fal aan fogayn oo cabbaar socday (naxwe).
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
import (v)
yal haayaabaal
soo dejin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
importable
importable, adj. - la qaadan karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
importance
importance, n.f. - muhiimadiisu badan tahay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
importante
agg. - muhim ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
importanza
s.f. - ahmiyad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
importuner
importuner, v. - daalid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réimporter
réimporter, v. - lasoo noqotid wax aad horay banaanka ugu beec gaysay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mort
mort, n.f. - dhimasho; geeri.
condamné à mort - dil ku xukumid.
être à la mort - geeri u yaal.
entre la vie et la mort - geeri iyo nolol u dhexeeya.
mort civile - ka qaadid dhalasho qof.
mort éternelle - naar galid.
blessé à mort - dhaawac geeriyaad.
mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).
mort, adj. et n,m. - dhimaad: mootan.
mort-né - guul-darro ah; dhicisoobay.
faire le mort - geeri iska yeel.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
moto
s.m. - dhaqdhaqaaq; (mettere in m.: kicin baabuur).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moto
moto, n.f. - dhugdhugle (mooto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
òrto
s.m. - beer yar.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Port
Deked
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
port
/poort/ (n) 1. deked 2. magaalo deked leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
port
port, n.m. - dekad; furdo; magaalo dakad leh.
arriver à bon port - shil la'aan yimid (markab)
faire naufrage au port - dago markuu soo xidhan lahaa
port autonome - dekad madax banaan oo iyadu kaligeed ismaamusha
port franc - furdad xor ah oo aan wixi soo gala iyo wixi ka baxa midna aan la canshuurin.
port, n.m. - hub
port d'armes - hub qaadasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
port
n., (harbour) dekad or deked, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
córto
agg. - gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impur
impur, adj. - aan saafi ahayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mólto
agg. e avv. - badan, aad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mooro
(Moora-da)
Xero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xerada xoolaha la geliyo ama lagu xereeyo. 2. Faalka baydadkiisa dhexda ku jira. 3. Manaasisha dayaxu fariisto mid ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mooro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xerada xoolaha la geliyo ama lagu xereeyo. 2. Faalka baydadkiisa dhexda ku jira. 3. Manaasisha dayaxu fariisto mid ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooro
f. n. pen, enclosure, corral
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooro
-da: (magac, dhedig, keli) hanti wixii la leeyahay oo dhan. Reerku magac iyo mooraba wuu buuxaa. Dh: maal, hanti, xoolo.
mooro -da: (magac,dhedig, keli) xerada xoolaha lagu xereeyo. Dh: xero.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooro
de: pen, enclosure, corral
lx: mooro
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: xero
key: mooro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooto
m.dh (-ooyin, m.l) Gaadiid laba lugood, matoor iyo laba meelood oo la qabsado leh oo la fuulo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mooto
m.dh (-ooyin, m.l) Gaadiid laba lugood, matoor iyo laba meelood oo la qabsado leh oo la fuulo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mooto
f. n. motorcycle, scooter
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mooto
-mootada: (n) motorcycle (moo'tar saaykal); motorbike (moo'tar baayk)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooto
-da: (magac, dhedig, keli) gaadiid yaryar oo inta badan laba shaag oo keliya leh oo baaskiillada ka waawayn mooteer iyo taangi gaaasna leh oo qof ama laba qof lagu fuulo. Dh: dhugdhuglay, mootoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mooto
de: motorcycle, scooter {It}
lx: mooto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: mooto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mòrso
s.m. - qaniinyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
morte
s.f. - geeri, dhimasho (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
motto
/motow/ (n) halkudheg (hadal gaaban oo dulucda iyo dantu ku kooban tahay, oo qof, urur, shirkad iwm adeegsadaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mòtto
s.m. - oraah boor ama calan lagu qoro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mowto
m.dh.u la-mid: meyti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
parto
s.m. - ummulid (da), dhalid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòrco
s.m. - khansiir, doofar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòrta
s.f. - irrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porte
porte, n.f. - irid; albaab.
laisser la porte cuverte - daa albaabka ha furnaadee; kaydso wixii suurogal ah.
mettre à la porte - eryid; shaqada laga saaro
de porte en porte - albaab albaab; guriba guri; meel kasta maray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
porté
porté, adj. - u janjeedha (qofka dhanka wanaagga ama xumaanta u janjeedha).
être porté sur - wax aad u raba
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pòsto
s.m. - meel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sport
/spoort/ sports;(n) 1. ciyaar (cayaar sida kudbadda cagta) 2. madadaalo (sida kaftanka, iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spòrt
s.m. - isboort, cayaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sport
sport, n.m. - ciyaar; ciyaar la daawado oo tartan ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sport
n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tòrto
s.m. - gardarro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Aborto
Dilan, dhicin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aborto
s.m. - dhicin(ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apèrto
agg. - furan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deport
/dhiport/ (v) masaafurin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
export
/ikispoort/ (v) 1. dhoofin (badeecad dibadda u-dhoofin) (n) 2. dhoofis.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Export
Khabiir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
export
export, n.m. - dibedgeyn; banaangayn (beecmushtar); banaan u iibgayn
export de capitaux - dibedgeynta kabitaalka
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
export
v.tr., magaalada ka saar oo Cadan u saar.
exportation and importation, n., waxa magaalada soo gala iyo waxa magaalada ka baxa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ignoto
agg. - diimoon, la ogayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imbuto
s.m. - masaf, dublo.