impliquer — Macnaha & Turjumaada

impliquer, v. - lug ku yeelasho dambi.

waa la naqliyay ✓

compliquer, V. - La adkeeyay in la fahmi karo).

waa la naqliyay ✓

1

appliquer, v. - Isticmaalid;

2

mal appliquer - U isticmaalid si khalad ah.

waa la naqliyay ✓

expliquer, v. - sharxid; sifayn; sifayn leh; tusaalooyin iyo sawirro; tarjumid; ka tarjumis.

waa la naqliyay ✓

imbriquer, V. - is dul fuushiin.

waa la naqliyay ✓

répliquer, v. - warcelin; u jawaabid; degdeg uga jawaabid

waa la naqliyay ✓

rappliquer, v. - kusoo noqod; kusoo celin mar labaad

waa la naqliyay ✓

simplifier, v. - fududayn

waa la naqliyay ✓

1

piquer, v. - daloolin.

2

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

3

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

4

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

5

exciter - baraarujin.

6

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

7

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

8

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

waa la naqliyay ✓

Daminataa

waa la naqliyay ✓

plaquer, v. - ku dadid; ku dheehid.

waa la naqliyay ✓

appliqué, adj. - Ku saabsan gacan ku qabasho, si waaqici ah; Hawlgacmeed ah; ku saabsan hawlgacmeed

waa la naqliyay ✓

imbriqué, adj. - laba dhagax oo isgarab yaala marka mid lagu dado.

waa la naqliyay ✓

implorer, v. - weydiisad codsi ah (maxkamadda).

waa la naqliyay ✓

imprimer, v. - daabicid.

waa la naqliyay ✓

indiquer, v. - tilmaamid, tusid.

waa la naqliyay ✓

obliquer, v. - janjeedhin.

waa la naqliyay ✓

repiquer, v. - abqaalid (beerta ama dhir)

waa la naqliyay ✓

1

réplique, n.f. - jawaab

2

sans réplique - aan laga jawaabi karin.

waa la naqliyay ✓

/aamplafaayar/amplifiers; (n) qalab elektroonig ah oo raadyaha iyo samaacadaha codkooda lugu kordhiyo, (xoojiye).

waa la naqliyay ✓

Weynceye

waa la naqliyay ✓

/aamplyfaayar/ (n) aalid elektoroonik eh oo edky kor lingky qaathaw amy liky dheereyaw.

waa la naqliyay ✓

amplifier, v. - Weyneeyn; Faahfaahin.

waa la naqliyay ✓

Kordhiye

waa la naqliyay ✓

implanter, V. - abuurid; beerid.

waa la naqliyay ✓

impudique, adj. - waxba ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

importuner, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

inappliqué, adj. - aan lagu dabaqi karin.

waa la naqliyay ✓

inexpliqué, adj. - aan la fasiirin.

waa la naqliyay ✓

intoxiquer, v. - sun ah; sun leh.

waa la naqliyay ✓

Fududeysan

waa la naqliyay ✓

/kliik/ (n) firqo si gaar ah isugu xiran (koox isku xiran).

waa la naqliyay ✓

emplir, v. - buuxin.

waa la naqliyay ✓

imiter, V. - ku dayasho samayn; tusaale laga qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

/impeer/impairs, impairing, impaired; (v) daciifin, doorin, dhaawicid. (sidii caadiga ahaa ka baddalid). e.g. Loud music had impaired his hearing. He was impaired by alcohol.

waa la naqliyay ✓

impair, adj. - is dheer; tiro is dheer

waa la naqliyay ✓

inique, adj. - sharci darro ku socda.

waa la naqliyay ✓

/likar/ (ame) (n) khamri culus (aad loogu sarkhaamo oo dhadhan macaan).

waa la naqliyay ✓

moquer, se, v. - ku jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

1

piquet, n.m. - tiirar yaryar.

2

piquet de grève - marki shaqada laga istaago dadka loo xilsaaro in ay u diidaan dadka raba in ay shaqada ku noqdaan.

waa la naqliyay ✓

/plaak/ (n) 1. shay fidsan oo lugu qoro xusuus lugu muunaynayo qof dhintay ama dhacdo lama illaawaan ah 2. dabar (midabka cawlan ee ilkaha ku samaysma).

waa la naqliyay ✓

1

plaque, n.f. - qolof.

2

feuille de métal - baal macdan ah.

3

plaque dentaire - suuska ilkaha gala.

4

plaque d'immatriculation - taarikada baabuurka.

5

plaque tournante - diske wareega; bar kulan.

6

théorie des plaques - nadariyad qolofta dhulka.

waa la naqliyay ✓

plaqué, adj. - lagu dado dabaqad dahab, lacag iwm; ku dheeh.

waa la naqliyay ✓

plieur, n.m. - qofka wax laalaaba ama xidhiidha.

waa la naqliyay ✓

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

waa la naqliyay ✓

ampleur, n.f. - Balac; Ballaar.

waa la naqliyay ✓

calquer, v. - qorid; calaamad; guuris

waa la naqliyay ✓

1

claquer, v. - Dhirbaaxo.

2

claquer des mains - Sacab tumid; Sacab garaacid; u Sacbid.

waa la naqliyay ✓

colique, n.f. - Calool xanuun weyn oo aan shuban ahayn.

waa la naqliyay ✓

empiler, v. - rasayn; is dul saarid

waa la naqliyay ✓

empirer, v. - si darsasho.

waa la naqliyay ✓

imbiber, v. - qoyn.

waa la naqliyay ✓

impiété, n.f. - nacaybka iyo ka yaqyaqsiga diinta.

waa la naqliyay ✓

/imploor/implores, imploring, implored; (v) codsasho (baryid); tuugid. e.g. I implore you to do it for me.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bari; implore for us, nooga qaad.

waa la naqliyay ✓

imposer, V. - dulsaarid (cashuurta, waajibka shaqada iwm).

waa la naqliyay ✓

imprimé, adj. - daabacan.

waa la naqliyay ✓

imputer, v. - qof wax loo nisbeeyo.

waa la naqliyay ✓

influer, v. - fikrad ku beerid si wax loo duufsado.

waa la naqliyay ✓

/likar/ (bre) (n) khamriga culus (aad loogu sarkhaamo oo dhadhan macaan).

waa la naqliyay ✓

liqueur, n.f. - Dareer laga dhigo; Dareera ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

magique, adj. - sixir.

waa la naqliyay ✓

1

manquer, v. - dhicid; saaqidid; la'aan; aan haysan; aan ku filnayn; helid la'aan; seegid.

2

ne pas manquer de faire - ha dayn in aad samayso.

3

manquer une occasion - maqnaan waqti haboon

waa la naqliyay ✓

1

marquer, v. - Calaamad ku qorid.

2

marquer un but - guul gaadhid.

3

marquer à la craie - Dabaashiir sabuuradda lagu qoro.

4

marquer au fer - Summad; calaamad; maddane; birta wax lagu sunto.

waa la naqliyay ✓

masquer, v. - dadid; qarin.

waa la naqliyay ✓

militer, v. - Halgamid siyaasi ah.

waa la naqliyay ✓

modique, adj. - qiimo yar

waa la naqliyay ✓

musique, n.f. - muusik.

waa la naqliyay ✓

Janjeere

waa la naqliyay ✓

Janjeedh

waa la naqliyay ✓

/obliik/ (adj) 1. maldahan (dahsoon) (hadal aan toos ahayn) 2. leexsan (laan dhan u weecsan).

waa la naqliyay ✓

oblique, adj. - janjeedha.

waa la naqliyay ✓

a., qalloocan, ma toosna, ma shubna.

waa la naqliyay ✓

optique, n.f. - arag; qaybta fisigiska oo ku saabsan aragga iyo ifka.

waa la naqliyay ✓

piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.

waa la naqliyay ✓

plisser, v. - laalaabid; garaarayn.

waa la naqliyay ✓

replier, se, v. - dib u gurasho

waa la naqliyay ✓

talquer, v. - boolbarayn

waa la naqliyay ✓

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

waa la naqliyay ✓

abdiquer, v. - is casilid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ballaarin.

waa la naqliyay ✓

astiquer, v. - Kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid.

waa la naqliyay ✓

diminuer, v. - Yarayn; dhimid; yaraata ama gudho.

waa la naqliyay ✓

empiéter, v. - degid dhul aadan lahayn

waa la naqliyay ✓

/imployer/ (n) loo-shaqeeye (cidda loo shaqeeyo).

waa la naqliyay ✓

1

employer, v. - shaqo siin; shaqo bixin; isticmaalid; ka faa'iideyn

2

employer la force, - awood saarid; dul saarid;

3

employer son temps - kharashgarayn; kharshiyeyn

waa la naqliyay ✓

imaginer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

waa la naqliyay ✓

immigrer, V. - haajirid; qaxid.

waa la naqliyay ✓

immiscer, s', V. - faragelin (arrin).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) reduction in strength, value, quantity, or quality.

2

karis la'aan

waa la naqliyay ✓

/implisit/implicitly; (adj) 1. maldahan, (hadal dahsoon). e.g. She insulted me implicitly.(adj) 2. si kalsooni leh u rumayn, (aad iyo aad u aaminid). e.g. implicit faith.

waa la naqliyay ✓

/impolayt/impoliteness; (adj) edeb darro, (akhlaaq la'aan).

waa la naqliyay ✓

/impoortar/ (n) soo dejiye (qof ama shirkad dibadda wax ka keenta).

waa la naqliyay ✓

Soo dejiye

waa la naqliyay ✓

importer, v. - soo dejin; dibadda kasoo dhoofin ama kasoo dejin (alaab).

waa la naqliyay ✓

/impropar/ (adj) wax aan habboonayn (aan munaasib ahayn), qalloocan.

waa la naqliyay ✓

impudeur, n.f. - xishood darro aad ah.

waa la naqliyay ✓

impulser, V. - riixid; durkin.

waa la naqliyay ✓

incliner, v. - janjeedhis; dhinac u janjeedhin.

waa la naqliyay ✓

insinuer, v. - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓