impegno
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impégno
s.m. - ballan; howl.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ballan
Impegno
Undertaking
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ballanbaajin
Non mantenere l'impegno
Not to fulfill an undertaking
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pégno
s.m. curaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impèro
s.m. - boqortooyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impiégo
s.m. - jago, shaqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indégno
agg. - aan istaahilin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disimpegno
s.m. ballan la'aan, hawlyaraysi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impegnare
v.tr.- hawlid; curaar siin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impiegato
s.m. - karraani.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imprégner
imprégner, v. - qoyn; wax qoyan ka dhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compagno
s.m. - jaalle, wadey, wehel.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
impetigo
(n) a skin infection caused by a specific bacteria characterized by blisters that erupt and form yellow crusts.
cudurada maqaarka ku dhaca, yeeshana burbur iyo qolfo jaala ah keeno jeermiska loo yaqaano baktiiriya
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impianto
s.m. - qalab, rakibid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impegnarsi
v.rifl. - isku taclujin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impregnate
/impregneyt/impregnates, impregnating, impregnated/ (v) 1. shay lugu milo ama la dhex-geliyo shay kale (isku cadaadin)(v) 2. uurayn (rimin)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
méno
avv. e agg. ka yar; yar; ka jar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impel
/impel/ (v) ku xambaarid; ku dadajin (wax kugu khasba inaad arin ku dhaqaaqdid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
impel
v.tr., (force) muquuni.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
légno
s.m. - jirridda geedka intiisa adag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pugno
s.m. - feer, xantoobo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
régno
s.m. - boqortooy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ségno
s.m. - calaamad, summad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impede
/impiidh/impedes, impeding, impeded; (v) carqaladayn; horistaagid (xayiraad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
impede
v.tr., (hinder) jooji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impuni
impuni, adj. - aan la ciqaabin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impuro
agg. - saafi ahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prégno
agg. riman.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
asségno
s.m. - jeeg.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diségno
s.m. - sawir gacaneed; qorshe; ujeeddo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
immènso
agg. - aad u ballaaran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impeach
/impiij/ (v) dambi culus ku soo oogid siiba danbi qaranka laga galo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imperil
/imperal/imperils, imperiling, imperilled; (v) khatar gelin (la khatar gesho).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
implant
implant: (n) (zm) something implanted, esp. surgically implanted tissue.
ku abuuritaan
implant: (v) (m) to insert or embed surgically.
lagu abuuray
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
implant
/impla ant/implants, implanting, implanted; (v) 1. abuurid; (xubin qofka jirkiisa lugu abuuro). 2. fikrad ku abuurid qof maskaxdiis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impòrto
s.m. tiro guud, wadar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impound
/impawndh/impounds, impounding, impounded; (v) la wareegid (xoolahaaga oo si sharci ah loola wareego). e.g. If you leave your car here, the police will impound it.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impulso
s.m. - quwad wax dhaqaajiso; caris.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inferno
/inferno/ (n) dab aad u holcaya oo kahatar ah (naar).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
integro
agg. - dhammaystiran, idil.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intèrno
agg. - gude.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
invèrno
s.m. - xilliga qaboobaha (Disember - Maarso).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compagnon
compagnon, n.m. - Wehel; Rafiiq; Saaxiib kula jire; Jaalle; Saaxiib daacad ah; Saaxiib ama jaalle wax gooni ah ama shago gaar ah lagu saaxiibo.
compagnons inséparables - jaalleyaal aan la kala reebi karin
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Impedance
Xayir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impending
/impendin/ (adj) wax degdeg u dhici doona ama (dhakhsa u imaan doona).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imperious
/impiriyas/ (adj) amar-kutaaglayn badan; gumeysi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impetuous
/impetshuwas/ (adj) qofka deg-degga badan ama seef la boodka ah. e.g. an impetuous man.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impiegare
v.tr.- isticmaalid; ka qaadasho (waqti).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
implement
/implamenti/ (v) 1. qalab ama aalad lugu shaqeeyo. (v) 2. fulin, (arin wax ka qabashadeed); ka baaraan-dagiddeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impreciso
agg. - aan cayinnayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impugnare
v. tr. gacan ku qabasho.