impatienter
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impatienter
impatienter, s', v. - samir beelid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impatient
/impeyshant/impatience; (adj) samir la'aan (aan sugi karin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impatient
impatient, adj. - samir la'aan; aan samir lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
impatient
a., kaadsan la’, sugniin la’.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patienter
patienter, v. - samrid; dulqaadasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impatience
impatience, n.f. - samir daro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impaziénte
agg. - samirlaawe ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impotènte
agg. e s.m. - tabardaran; ciniin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impatiemment
impatiemment, adv. - samir la'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empiéter
empiéter, v. - degid dhul aadan lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imaginer
imaginer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impotent
/impotant/ (adj) 1. awood darro (hawl qaban waayid) (adj) 2. tabar darro xaga isutegidda ragga iyo dumarka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
impotent
a., aan daali karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intenter
intenter, v. - bilaabid si wax looga hortago.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patience
/payshans/ (n) dulqaad (samir).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patience
patience, n.f. - samir; dulqaadasho.
perdre patience - fudayd; samir la'aan.
prendre patience - samir yeelasho; dulqaad.
prendre son mal en patience - dhibaato qaba oo aan eed sheeganayn.
patience! - adkaysi; aargoosasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
patience
n., dulqaadasho, -adi, kaadsi, -gi, sabir or samir, -ki, sugniin, -ti; have patience, or be patient, dhawr, sug, samir, dulqaado, kaadso.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Patients
Bukaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paziènte
agg. e s.m. - dulqaad leh; bukaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
implanter
implanter, V. - abuurid; beerid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imponènte
agg. - weynaan iyo heybad leh.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
impotence
(n) the condition of not being able to perform sexual intercourse; lacking physical strength or vigor, inability to get or maintain an erect penis.
hamad malaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empaqueter
empaqueter, v. - ku duubid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impaziénza
s.f. - samir la'aan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imprudènte
agg. - ka fiirsi yar.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
in-patient
(n) a patient staying in a hospital for treatment,
bukaan jiif
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
In-patients
Bukaanjiif
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expérimenter
expérimenter, v. - imtixaanid; tijaabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
immatriculer
immatriculer, v. - diiwaangalis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imparentarsi
v.rifl. - qaraabeysasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impertinence
impertinence, n.f. - edebdaran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
suralimenter
suralimenter, v. - aad u cuno badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aimanter
aimanter, v. - Birlabayn; Birlab ka yeelid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ambiénte
s.m. - deggan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
catheter
(n) a tubular, flexible, surgical instrument for withdrawing fluids (or introducing fluids into) a cavity of the body.
tuubo la geliyo marimada jidka dheecana lagaga soo qaado
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Catheter
Xule
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cimenter
cimenter, V. - Shamiint ayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émietter
émietter, v. - jarjarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empester
empester, V. - ur xumid; qudhmuunid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épointer
épointer, v. - qiimo daran; ujeedda la'aan; macno daran; aan lahayn wax dhibco ah (ciyaaraha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hépatite
hépatite, n.f. - beer xanuun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
immagine
s.f. - hummaag, muuqaal, bidhaan.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
impaired
(adj) reduction in strength, value, quantity, or quality.
karis la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impartir
impartir, v. - u oggolaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impavide
impavide, adj. - cabsi la'aan; geesinimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impianto
s.m. - qalab, rakibid (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impolite
/impolayt/impoliteness; (adj) edeb darro, (akhlaaq la'aan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
importer
/impoortar/ (n) soo dejiye (qof ama shirkad dibadda wax ka keenta).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Importer
Soo dejiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
importer
importer, v. - soo dejin; dibadda kasoo dhoofin ama kasoo dejin (alaab).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imprimer
imprimer, v. - daabicid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impudent
/impyudhant/impudence/ (adj) xishood daran, edeb daran xushmad daran (dabeecad xun). e.g. The impudent child shouted at her mother.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impudent
impudent, adj. - ceeb leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impunité
impunité, n.f. - ciqaab la'aanta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impureté
impureté, n.f. - wasakh ah; aan nadiif ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inventer
inventer, V. - ikhtiraacid; soo saarid wax cusub; qorshayn; dejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lamenter
lamenter, v. (se) - Calaacal; Baroordiiq; Baroorasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malmener
malmener, v. - Si xun loo sameeyay ama loo habeeyey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mittènte
s.m. - dire (waraaq iwm.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orienter
orienter, v. - la toosiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patently
/paatantli/ (adv) si qayaxan oo cad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pimenter
pimenter, v. - basbaas ku darid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
platiner
platiner, v. - lagu dado balaatiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
saliénte
agg. - muhim ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sapiènte
agg. e s.m. - abwaan (ah), caalin (ah).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
splinter
(n) a sharp, slender piece, as of wood, bone, glass, or metal, split or broken off from the main body.
wax aalalda waxii lagu xidho laftada jabtay si ay u taageerto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
splinter
/splintar/ (n) 1. jab-yar oo shay weyn ka jabay (sida jeex-yar oo dhalo ah, ama alwaax ah) 2. kala-jajabid (siiba jajab yar-yar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
alimenter
alimenter, v. - Nafaqayn, Nuxurin; Nafaqo siin.
ravitailler - Qaybqaybin; U qaybin; taakulayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
apparènte
agg. - muuqda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apparenté
apparenté, adj. - Isku cid; Isku reer ah; Isku qoys; Isku dhiig ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carpenter
/kaarpantar/ (n) nijaar (alwaax-qore).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Carpenter
Nijaar, faryaame
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
carpenter
/kaarpentar/ (n) faryaa-my.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
carpenter
n., najaar, -ki or nijaar, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contenter
contenter, V. - La raalli geliyo; Raalli gelin la siiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empailler
empailler, v. - caws saarid (kursi); cucubid; gandaalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empierrer
empierrer, V. - dhagax ku dadid; dhagax saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empoigner
empoigner, V. - si xoog ah u qabatid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empreinte
empreinte, n.f. - raad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emprunter
emprunter, V. - la amaahiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imminènte
agg. - wax dhawaan dhacaya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impartire
v.tr.- siin (cashar, ammar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
implement
/implamenti/ (v) 1. qalab ama aalad lugu shaqeeyo. (v) 2. fulin, (arin wax ka qabashadeed); ka baaraan-dagiddeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
implicate
/implikeyt/implicates, implicating, implicated; (v) 1. caddayn in qof dambi ku lug lahaa, (tusid in qof kale dambiga wax kaga jiray).(v) 2. maldahid, (sarbeebid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
implicite
implicite, adj. - caadi; maskaxda gali kara; cad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impliquer
impliquer, v. - lug ku yeelasho dambi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impotènza
s.f. - tabardarro; ciniinnimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imprégner
imprégner, v. - qoyn; wax qoyan ka dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imprudent
imprudent, adj. - aan taxadar lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impudence
impudence, n.f. - samayn fal aad sharafkaaga wax ugu dhima
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inquiéter
inquiéter, V. - arbushid; la arbusho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passenger
/paasanjar/ (n) rakaab (dadka gaadiidka la socda)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
passenger
n., rakaab, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâtissier
pâtissier, n.m. - gada ama sameeya macmacaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patronner
patronner, v. - maamulid; hogaamid dad ama warshad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pigmenter
pigmenter, v. - midabayn ka timaada bigmoda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présenter
présenter, v. - soo hordhigid.
offrir - siin
présenter quelqu'un - dad soo dhexgalin inta qofku waxa uu yahay la baro
exprimer - dambi dhaaf codsasho; codsasho in laga raali ahaado
présenter les armes - bandhigid; muujin; gaado ku ciyaarid
se présenter - is abrid; inta aad qof utimado aad isu sheegto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ratatiner
ratatiner, se, v. - isku uruurid; isku laalaabmid; gaabasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rationner
rationner, v. - raashin siin; garaamad u gaybin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stationer
/steyshanar/ (n) qofka gada qalabka xafiisyada ee yar-yar (sida qalimada, warqadaha, goomaha, rasaaska iwm).