impartir — Macnaha & Turjumaada

impartir, v. - u oggolaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- siin (cashar, ammar).

waa la naqliyay ✓

/imparshal/impartiality; (adj) eex la'aan ah, si daacad ah u gar qaadaya, dhanna aan raacsanayn. e.g. an impartial judge.

waa la naqliyay ✓

impartial, adj. - aan laalaabka aqoon; toosan si fiican wax u maamula.

waa la naqliyay ✓

/impeer/impairs, impairing, impaired; (v) daciifin, doorin, dhaawicid. (sidii caadiga ahaa ka baddalid). e.g. Loud music had impaired his hearing. He was impaired by alcohol.

waa la naqliyay ✓

impair, adj. - is dheer; tiro is dheer

waa la naqliyay ✓

/impart/imparts, imparting, imparted; (v) siin ama u gudbin. e.g. She had some news to impart.

waa la naqliyay ✓

1

partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.

2

à partir de - laga bilaabo (waqti).

waa la naqliyay ✓

/impoortar/ (n) soo dejiye (qof ama shirkad dibadda wax ka keenta).

waa la naqliyay ✓

Soo dejiye

waa la naqliyay ✓

importer, v. - soo dejin; dibadda kasoo dhoofin ama kasoo dejin (alaab).

waa la naqliyay ✓

repartir, v. - tegis mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

répartir, v. - kala qaybin; u qaybin; qaybqaybin; tafaruqin

2

répondre - degdeg uga jawaabid

waa la naqliyay ✓

empuantir, V. - qudhmin.

waa la naqliyay ✓

imparfait, adj. - aan hagaagsanayn; aan dhammayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- cajimid, rafaajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- bajin, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - waalasho.

waa la naqliyay ✓

impératif, adj. - amarka; dadka la amro.

waa la naqliyay ✓

implanter, V. - abuurid; beerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. dibad ka keenid; khusayn.

waa la naqliyay ✓

1

v.intr. - si safrid.

2

ripartire: v.tr. qaybin.

waa la naqliyay ✓

1

(Marti-da)

2

Qof cid ku soo hoydey ama muddo gaaban la jooga haya, inta uu joogona la dhoweyna hayo oo cunno iyo meel uu seexdo loogu talaggela hayo.

waa la naqliyay ✓

1

marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

2

marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

3

marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

marti¹: m.l (marti, m.dh) Qof laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

2

marti²: m.dh.u Dad laga soo dhaweeyey guri aanu lahayn.

3

marti³: f.g/mg1 (-iyay, -iday; -iyi) M./u m.: cid marti u noqosho. m.f.dh, martiyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. guest; guests, visitors

2

marti v. be a guest, seek hospitality

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) guest (gest); invitee (in-vaaytii); visitor (viz'iter)

2

marti -yey / say: (v) guest (gest)

waa la naqliyay ✓

1

Ospiti

2

Guests

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid marti ugu hoyo. Caawa reerka marti berrina dawgaa lagugu ridi

2

marti-da: (magac, dhedig, keli) socoto ilaahayoon dad gaar ah u socon oo reer u soo hoyata. Dh: dayf.

waa la naqliyay ✓

ضيْف زائر

waa la naqliyay ✓

1

parti, n.m. - xisbi.

2

faire un mauvais parti à m - qof la xumeeyo.

3

parti pris - fikrad si degdeg ah loo qaato.

4

prendre le parti de qn - garab siiya qof, u hiiliya gof.

5

parti politique - xisbi siyaasi ah.

waa la naqliyay ✓

pâtir, v. - xanuunsad; dhibaatooda.

waa la naqliyay ✓

1

(Amarti-da)

2

Islaweyni; kibir.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isla weyni iyo kibir wadajira.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isla weyni iyo kibir wadajira. Tusaale: Amartidu waa dabeecad dadka kaa fogaynayso.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] control over other people; superiority, arrogance backed by power

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) islaweyni iyo kibir. Amartidu waa dhaqan xun oo dadka kaa fogeeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: control over other people; superiority, arrogance backed by power

2

lx: amarti

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

xe: The child is arrogant (trying to get its way through threats or a tantrum).

6

xv: kibir, islaweyni

7

key: amarti

waa la naqliyay ✓

1

cartir¹: m.l la-mid: catir¹.

2

cartir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: catir².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jilow ama geed kale oo qofka dhiigbaxaya la saaro. Dh: dhibiibitir, deddatir.

waa la naqliyay ✓

Dhacdo

waa la naqliyay ✓

/impaakt/ (n) 1. raad ku reebid; saamayn (sabab u noqosho).(n) 2. falka ama xooga ka dhasha markii shay uu shay kale ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

impact, n.m. - isku dhac; raad ku leh.

waa la naqliyay ✓

/impoort/ (v) 1. soo dejin (alaab dibadda ka soo dejin). (n) 2. shay dibadda laga keenay (eestaro).

waa la naqliyay ✓

Maal soo dejin

waa la naqliyay ✓

/maartar/ (n) shihiid (qof u dhintay caqiidadiisa ama wuxuu rumaysan yahay).

waa la naqliyay ✓

martyr, n.m. - Qof u dhinta diintisa, dhulkisa, midabkiisa ama fikraddiisa.

waa la naqliyay ✓

1

partie, n.f. - qayb kamid ah qaybo.

2

prendre qn à partie - qof la weeraro ama lala dagaalo.

3

quitter la partie - uga hadlid; u dayn.

4

en partie - qayb; aan dhammaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

amortir, v. - Muudsasho; Joojin.

waa la naqliyay ✓

emparer, s', v. - qabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Imaatin-ka)

2

Meel laga soo kaco oo meel kale la yimaado.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: imaasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. arrival, coming; stay, sojourn

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of arriving; arrival (areeyval)-, showing up (showing ap) ~ imaansho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel soo gaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

de: arrival, coming; stay, sojourn

2

lx: imaatin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

xe: Thank you for coming.

6

xv: Imaatinka waad ku mahadsantahay.

7

key: imaatin

waa la naqliyay ✓

/imperal/imperils, imperiling, imperilled; (v) khatar gelin (la khatar gesho).

waa la naqliyay ✓

s.m. tiro guud, wadar.

waa la naqliyay ✓

Keenid

waa la naqliyay ✓

imputer, v. - qof wax loo nisbeeyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. shahiid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhoofid, safrid.

waa la naqliyay ✓

emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin

waa la naqliyay ✓

v.tr.- barasho.

waa la naqliyay ✓

/impostar/impostors; (n) qof iska yeela ama iska dhiga qof kale si uu wax u khiyaamo.

waa la naqliyay ✓

n., beenaale, or beenawaas, -ki, nin muqalqal ah.

waa la naqliyay ✓

invertir, v. - kala rogid; lid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Wax aad u nadiifin.

waa la naqliyay ✓

v. dust (off), remove dust

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nadiifi oo ha ka tegin inyar oo saxar ah.

2

saxartir -ka: (magac, lab, keli) arrin ama talo turxaanbixin.

waa la naqliyay ✓

1

de: dust (off), remove dust (or other foreign particles on clothing, from a liquid, or in the eye)

2

initial: s

3

lx: saxartir

4

pd: (saxartiray)

5

ps: v1=tr

6

key: saxartir

waa la naqliyay ✓

s.f. - jinni, shucuur soo jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kala qaybin, kala qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

appartenir, V. - Leh; iska leh.

waa la naqliyay ✓

agg. - eex la'aan ah.

waa la naqliyay ✓

/imperativ/ (adj) 1. arin muhiim ah in dhakhso loo qabto (mudnaanta koowaad la siiyo) (adj) 2. lagama maarmaan; aasaasi ah (daruuri) (n) 3. naxwe ahaan (falka amarka bixiya)

waa la naqliyay ✓

agg. - amar ah (naxwe).

waa la naqliyay ✓

s.m. - boqor.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rakibid.

waa la naqliyay ✓

importuner, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

réimporter, v. - lasoo noqotid wax aad horay banaanka ugu beec gaysay

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cillad ka bi'in.

waa la naqliyay ✓

Jugeeye

waa la naqliyay ✓

v.intr. - muuqasho, shaac bixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u naxriisasho.

waa la naqliyay ✓

comporter, V. - Layska dhigo; ula dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

/dhiparjar/ (v) dhoofitaan (bixitaan).

waa la naqliyay ✓

Kabaha taraaraxa

waa la naqliyay ✓

v.tr.- markab saarid (xamuul, rakaab).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- gufayn; cufayn (barkin, joodari, iwm).

waa la naqliyay ✓

/impaasiv/impassively; (adj) aad dareen lahayn (aan qiiro iyo dareen ka muuqan).

waa la naqliyay ✓

/impeyshant/impatience; (adj) samir la'aan (aan sugi karin).

waa la naqliyay ✓

impatient, adj. - samir la'aan; aan samir lahayn.

waa la naqliyay ✓

a., kaadsan la’, sugniin la’.

waa la naqliyay ✓

/impoortant/importantly, importance; (adj) muhiim ah (ahmiyad weyn leh).

waa la naqliyay ✓

important, adj. - muhiim ah; lagama maarmaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dejin, habayn.

waa la naqliyay ✓

imposteur, n.m. - qofka iska dhiga ama iska yeela waxaanu ahayn

waa la naqliyay ✓

n., been, -ti.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- waraaq ku duubid.

waa la naqliyay ✓