ereyga

immovable (adj)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

immovable (adj)

DHAN
1

ha dhaqaaqnid

2

aan dhaqaaqayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

immutable (adj)

DHAFAN
1

asa ha bedelnid

2

aan doorsoomayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

memorable (adj)

DHAFAN
1

hasaawseniyeraa

2

la xasuusan karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

impossible (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha suurtowaal karnid

2

aan suuro gal ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inimitable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed haha ijisdhaal karnid

2

aan lagu dayin karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

potable (adj)

DHAFANDHAAF
1

waraawaal karaa

2

la cabi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

amicable (adj)

DHAFANDHAAF
1

si beelimi aki

2

si saaxiibtimi ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

immortal (adj)

DHAFANDHAAF
1

waarniyeri

2

waaraya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

probable (adj)

DHAFANDHAAF
1

dugeraal kari

2

dhici kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

incurable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha daaweeyshaal karnid

2

aan la daaweyn karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

innumerable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha hasaawaal karnid

2

aan la tirin karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

intolerable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed his adkaawsidhaal karnid

2

aan loo dul qaadan karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

insatiable (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha dheregnid

2

aad u cir weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reasonable (adj)

DHAFANDHAAF
1

aqli galniyeri

2

caqli gal ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

immune (adj)

DHAFANDHAAF
1

fiyi

2

bogsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

nimble (adj)

DHAFANDHAAF
1

iihi

2

fudud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stable (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha dhigenid

2

oon dhaq dhaqaaqayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unable (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha karnid

2

aan kari karayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

immense (adj)

DHAFANDHAAF
1

saqan wuni

2

aad u weeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

impolite (adj)

DHAFANDHAAF
1

edeb yerni

2

edeb daran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

passable (adj)

DHAFANDHAAF
1

muudaal karaa

2

la gudbi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

portable (adj)

DHAFANDHAAF
1

qaadaal karaa

2

la qaadi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reliable (adj)

DHAFANDHAAF
1

asaa halaawshaal karaa

2

laysku haleen karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

saleable (adj)

DHAFANDHAAF
1

beesaalkaraa

2

iib gelikara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

suitable (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha belni

2

ku habboon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

valuable (adj)

DHAFANDHAAF
1

qiimi lihi; wuli tar lihi

2

qiimo leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

variable (adj)

DHAFANDHAAF
1

asi bedelniyeri

2

la beddeli karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

washable (adj)

DHAFANDHAAF
1

dhaqaalkaraa

2

la dhaqi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

habitable (adj)

DHAFANDHAAF
1

haysaal karaa

2

la degi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

immediate (adj)

DHAFANDHAAF
1

honaadii; afti

2

isla markiiba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inaudible (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha dhaagaal karnid

2

aan la maqli karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

indelible (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha taraal karnid (hanqaas)

2

aan tirmayn (khad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

invisible (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha degaal karnid

2

aan la arki karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

uneatable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha aamaal karnid

2

aan la cuni karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

incomparable (adj)

DHAFANDHAAF
1

me'e yed ha wulaal karnid

2

lays barbar dhigi karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

interminable (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha hiimtenid

2

aan dhammaanayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

irremediable (adj)

DHAFANDHAAF
1

wuli yed haha qowaal karnid

2

aan wax laga qabin karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unforgivable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha afisaal karnid

2

aan la cafin karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

indefinable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha ayaawshaal karnid

2

aan la qeexi karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

indivisible (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha lisi bisaal karnid

2

kala qaybsamaynin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inflammable (adj)

DHAFANDHAAF
1

fala ha qowsenid

2

aan dab qabsanayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inseparable (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha lisibiinid

2

aan kala baxayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

irreparable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha yaalaawshaal karnid

2

aan dib loo hagaajin karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

uncountable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha hasaawaal karnid

2

aan la tirin karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

untouchable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha denaal karnid

2

aan la taaban karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

incredible (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha homaawshaal karnid

2

la rumaysan karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inflexible (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha laawtenid

2

aan la qaloocin karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

insensible (adj)

DHAFANDHAAF
1

yariim laati aki

2

aan dareen lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

invincible (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed haha hooyaal karnid

2

aan laga rayn karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unbearable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed his adkaawsidhaal karnid

2

aan loo adkaysan karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

undeniable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha inkiraal karnid

2

aan la dafiri karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unseizable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha qowaal karnid

2

aan la qaban karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inadmissible (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha qaaddhaal karnid; yed ha wulaal karnid

2

aan loo qiri karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

incalculable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha hasaawaal karnid

2

aan la tirin karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

recognizable (adj)

DHAFANDHAAF
1

hasaal karaa

2

la aqoonsankaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unbelievable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha aaminaal ama homaawshaal karnid

2

aan la rumeysan karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unmistakable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed il ha daramnid; ayi

2

aan lagu khaldami karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

impure (adj)

DHAFANDHAAF
1

saafi ha aatenid

2

aan saafi ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

insane (adj)

DHAFANDHAAF
1

mir ha lihaanid

2

waalan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lovely (adj)

DHAFANDHAAF
1

eger lihi

2

qurux leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

meagre (adj)

DHAFANDHAAF
1

hayeesi

2

caato ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

middle (adj)

DHAFANDHAAF
1

heri

2

dhexe ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

remote (adj)

DHAFANDHAAF
1

aman dhiiri aki

2

qoto dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

savage (adj)

DHAFANDHAAF
1

dhaawuli aki; wuli ha agaanid

2

badow ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

simple (adj)

DHAFANDHAAF
1

iihi

2

fudud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

audible (adj)

DHAFANDHAAF
1

dhaagaal karaal

2

la maqli karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hostile (adj)

DHAFANDHAAF
1

adow aki

2

cadaawad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

initial (adj)

DHAFANDHAAF
1

balaaw

2

ka biloowda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

invalid (adj)

DHAFANDHAAF
1

qiimi ha lihaanid

2

aan qiime lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

private (adj)

DHAFANDHAAF
1

baali lihaa

2

gaar loo leeyahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

visible (adj)

DHAFANDHAAF
1

degaalkaraa

2

la arki karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

feasible (adj)

DHAFANDHAAF
1

yaalaawshaal karaa

2

la yeeli karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

horrible (adj)

DHAFANDHAAF
1

nijhaad lihi

2

naxdin leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

impotent (adj)

DHAFANDHAAF
1

wuli haha qowaal karnid

2

wax ka qaban karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

possible (adj)

DHAFANDHAAF
1

aataal karniyeti

2

suurto gal ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tangible (adj)

DHAFANDHAAF
1

denaal karaa

2

la taaban karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

important (adj)

DHAFANDHAAF
1

laati yed ha aataal karnid

2

lagama maarmaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unalterable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha bedelaal karnid

2

aan la beddeli karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unbreakable (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha jhownid

2

aan jabaynin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

undesirable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha jhamnid

2

aan la doonayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unthinkable (adj)

DHAFANDHAAF
1

masiihaa ha maraatenid

2

aan lagu fakiri karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

incomplete (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha dhamaaternaanid

2

aan dhammaayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inconvenient (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha yaalaanid; maslaha il ha yenid

2

maslaxa ku jirin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inexaustible (adj)

DHAFANDHAAF
1

ha hiimtenid

2

aan dhammaanayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

intelligible (adj)

DHAFANDHAAF
1

hasaal karaal

2

la fahmi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

irresistible (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed his adkaawsidhaal karnid

2

aan loo adkaysan karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unacceptable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha aqbalaal karnid

2

aan la aqbali karayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unanswerable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed haha jiwaabaal karnid

2

aan laga jawaabi karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

unattainable (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed ha daqaal karnid

2

aan la gaari karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

active (adj)

DHAFANDHAAF
1

nuuli (hagay wuli qow)

2

firfircoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

actual (adj)

DHAFANDHAAF
1

romi aki

2

run ah; jira

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

famous (adj)

DHAFANDHAAF
1

miji lihi

2

caan ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

futile (adj)

DHAFANDHAAF
1

yed his ha baahnaanid

2

aan loo baahnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

gentle (adj)

DHAFANDHAAF
1

lam eger lihi

2

oo wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

indoor (adj)

DHAFANDHAAF
1

dalla

2

gudaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

intact (adj)

DHAFANDHAAF
1

wuli ha daqanid

2

aan wax gaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

inward (adj)

DHAFANDHAAF
1

dalla; ha'asi

2

xagga gudaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

little (adj)

DHAFANDHAAF
1

yuuri

2

yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lonely (adj)

DHAFANDHAAF
1

baali aki

2

keligii ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mature (adj)

DHAFANDHAAF
1

fureni

2

bisayl ah

waa la naqliyay ✓