ereyga

immonde

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immonde

DHAN

immonde, adj. - aad u xun; wanaag lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

monde

DHAFANDHAAF
1

monde, n.m. - adduun.

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; gofka aan jeclayn in dad kale la noolaado.

3

au bout du monde - halka adduunka ugu dambaysa.

4

connaître son monde - aqoonsi dadkisa.

5

courir le monde - safrid badan

6

homme (femme) du monde - qof caan ah.

7

mettre au monde - dhalid.

8

Le Nouveau Monde - aduunyo cusub sida Ameerika.

9

se faire un monde - dhibaato abuuris

10

venir au monde - dhalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

immune

DHAFANDHAAF
1

(adj) protected against infectious disease.

2

awood cudurada jidhku kula dagaalamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

immune

DHAFANDHAAF

/immiyuun/immunization; (adj) tallaal (cudur ama wax qof laga difaacay,oo aan asiibi karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

immune

DHAFANDHAAF

agg. - guri ah (cudur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

immense

DHAFANDHAAF

/imens/immensely;(adj) aad u weyn (baaxad weyn). e.g. an immense city.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immense

DHAFANDHAAF

immense, adj. - aad u weyn; baaxad weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

immense

DHAFANDHAAF

a., weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immondices

DHAFANDHAAF

immondices, n.m.pl. - wasakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ammonire

DHAFANDHAAF

v.tr. - u digid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ammoniye

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): ammonia

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ammoniye

DHAFANDHAAF
1

de: ammonia {Eng}

2

lx: ammoniye

3

pd: (/da)

4

ps: n7-f-mass

5

key: ammoniye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

immobile

DHAFANDHAAF

/immobil/immobility; (adj) dhaq-dhaqaaq aan lahayn (meel ku adag).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

immòbile

DHAFANDHAAF

agg. - aan dhaqaaqayn, ma guurto ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immobile

DHAFANDHAAF

immobile, adj. - aan dhaqdhaqaaqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immodéré

DHAFANDHAAF

immodéré, adj. - xad dhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

immodest

DHAFANDHAAF

/immodist/immodesty; (adj) xishood darro (aan qajilayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

immodest

DHAFANDHAAF

a., xishood la’.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

immorale

DHAFANDHAAF

agg. - anshax laawe, anshax xume.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immortel

DHAFANDHAAF
1

immortel, adj. - waaraya; aan weligii dhimanayn.

2

immortel, n.m. - qof aan dhiman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immunité

DHAFANDHAAF

immunité, n.f. - manaacada dabeeciga ah ee qofku leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

immunize

DHAFANDHAAF
1

(v) to render immune by injection (or oral medication).

2

waa talalayaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

immunize

DHAFANDHAAF

/immiyunays/ (v) tallaalid (ka hortagid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

lemonade

DHAFANDHAAF

/lemaneydh/ (n) cabbitaanka liinta laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

limonade

DHAFANDHAAF

limonade, n.f. - Liin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

immondizia

DHAFANDHAAF

s.f. - qashin, wasaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ióne

DHAFANDHAAF

s.m. yoon (fiisika).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mode

DHAFANDHAAF

Badidhace

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mode

DHAFANDHAAF

/mowdh/ (n) hab nololeedka qofka.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Mode

DHAFANDHAAF

Si, hab,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mode

DHAFANDHAAF
1

mode, n.f. - habka (dharka loo qaato).

2

mode, n.m. - habka (loo bixiyo codadka),

3

mode de production - habka tacabka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mode

DHAFANDHAAF

n., si, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

onde

DHAFANDHAAF

onde, n.f. - mawjad; hir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dónde

DHAFANDHAAF

avv. xaggee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fondé

DHAFANDHAAF
1

fondé, n.m. - asaaska

2

fondé de pouvoir - ku salaysan awood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

immin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ammin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonde

DHAFANDHAAF

sonde, n.f. - qiyaasta dhererka hoos ee badda iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

almond

DHAFANDHAAF

/aamand/almonds; (n) miro bahda loowska ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

almond

DHAFANDHAAF

/oolmand/ (n) noo' loos eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

almond

DHAFANDHAAF

n., yicib, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amende

DHAFANDHAAF

amende, n.f. - Ganaax: Ciqaabah wax xun ood fashay ama qaynuun diidis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aumône

DHAFANDHAAF

aumône, n.f. - Sadaqo; wixii hor ilaah loo bixisto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

blonde

DHAFANDHAAF

/blond/ (adj) habarty timooshe huruud i eddaang isky jer eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fronde

DHAFANDHAAF

fronde, n.f. - shimbirolaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

impede

DHAFANDHAAF

/impiidh/impedes, impeding, impeded; (v) carqaladayn; horistaagid (xayiraad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

impede

DHAFANDHAAF

v.tr., (hinder) jooji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

impose

DHAFANDHAAF

/impows/ (v) 1. dulsaar (canshuurta ama wixii la mid ah oo qof lugu waajib yeelo). e.g. The government imposed new taxes.(v) 2. ku khasbid ama ku amarsiin qof wax dhib ku ah. e.g. He imposed severe discipline on his children.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imposé

DHAFANDHAAF

imposé, adj. - canshuur khasab ku ah in uu bixiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

impose

DHAFANDHAAF

v.tr., saar; impose a fine, casir; impose taxes, cashuur saar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ironie

DHAFANDHAAF

ironie, n.f. - kajanka; jeesjeeska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

limóne

DHAFANDHAAF

s.m. liindhanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ormóne

DHAFANDHAAF

s.m. - hormoon, dhacaan qanjireed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

timóne

DHAFANDHAAF

s.m. - shukaan (markab iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ammonia

DHAFANDHAAF

Anmooniya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ammonia

DHAFANDHAAF

/amoniya/ (n) amooniya (beys ama dareere aan midab lahayn oo qarmuun).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ammonia

DHAFANDHAAF

Ammooniya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

ammonia

DHAFANDHAAF

/amooniya/ (n) sheey biyi haang eh oo wal liky nathiifiyaw oo waany hannuung ur bathang (amooniya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

commode

DHAFANDHAAF

commode, adj. - ku Habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

demande

DHAFANDHAAF
1

demande, n.f. - Weydiisasho; ku adkaysad; doonis; ku doonis; ku dacwoodid andacoodid; weydiin; su'aal; Codsasho; weydiisasho; Codsi.

2

à la demande de - Tusaale; dhab ama xaqiigo run ah (tusaalayn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Diamond

DHAFANDHAAF

Dheeman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

diamond

DHAFANDHAAF

/dhaymondh/ (n) 1. dheemman (n) 2. shaxan afar dhinac leh (n) 3. dheemman (afarta jaad ee turubka midkood).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

diamond

DHAFANDHAAF

n., almaas, -ki, dheeman, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émonder

DHAFANDHAAF

émonder, v. - googoyn ama sinsimidda geedka; laga jaro laamaha aan loo baahneyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

immènso

DHAFANDHAAF

agg. - aad u ballaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

immerse

DHAFANDHAAF

/imers/immerses, immersing, immersed; (v) 1. biyo dhex gelid, quusin (biyo dhex muquufid).(v) 2. wax aad dhex gashid. e.g. He is immersed in his book.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

immerse

DHAFANDHAAF

v.tr., quusi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immigré

DHAFANDHAAF

immigré, adj. et n. - qax; dool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Imminka

DHAFANDHAAF

Goorta la joogo; hadda; haddeer; eegga (ama amminka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

imminka

DHAFANDHAAF

m.dh.fk Goorta la joogo; hadda; haddeer; eegga. la-mid: amminka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

imminka

DHAFANDHAAF

m.dh.fk Goorta la joogo; hadda; haddeer; eegga. la-mid: amminka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imminka

DHAFANDHAAF

adv., time: now

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

imminka

DHAFANDHAAF

(adv) at the present time: immediately; now (naaw) ~ immika, hadda

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

imminka

DHAFANDHAAF

eeg imika.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imminka

DHAFANDHAAF
1

bw: amminka {N & O}

2

de: now

3

lx: imminka

4

ps: adv-time

5

syn: hadda, markan

6

key: imminka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immoler

DHAFANDHAAF

immoler, v. - sadaqaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

immoral

DHAFANDHAAF

/immooral/immorality; (adj) akhlaaq darro; fisqi, xumaan; (edeb darro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immoral

DHAFANDHAAF

immoral, adj. - aan xurmo iyo sharaf midna lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impórre

DHAFANDHAAF

v.tr. ku khasbid, ku waajibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

impound

DHAFANDHAAF

/impawndh/impounds, impounding, impounded; (v) la wareegid (xoolahaaga oo si sharci ah loola wareego). e.g. If you leave your car here, the police will impound it.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inonder

DHAFANDHAAF

inonder, v. - biyo badan oo dhulka socda; daad; qarraqan (biyo ku dhex dhimasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remonte

DHAFANDHAAF

remonte, n.f. - la tago meesha biyahu ka yimadaan sida durdurka meesha uu ka yimaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

seconde

DHAFANDHAAF

seconde, n.f. - ilbiriqsi (1/60 daqiiqad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

semonce

DHAFANDHAAF

semonce, n.f. - digniin qof madax ahi uu siiyo shaqaalihiisa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

commander

DHAFANDHAAF

/kommandhar/ (n) abbaanduule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

commander

DHAFANDHAAF

commander, v. - Amar; amarsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immensité

DHAFANDHAAF

immensité, n.f. - aad u weynaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imminènte

DHAFANDHAAF

agg. - wax dhawaan dhacaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

immortale

DHAFANDHAAF

agg. - ma dhinte ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immuniser

DHAFANDHAAF

immuniser, V. - cudur celin; cudur joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imponènte

DHAFANDHAAF

agg. - weynaan iyo heybad leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

impotence

DHAFANDHAAF
1

(n) the condition of not being able to perform sexual intercourse; lacking physical strength or vigor, inability to get or maintain an erect penis.

2

hamad malaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impotènte

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - tabardaran; ciniin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incommode

DHAFANDHAAF

incommode, adj. - dhib keena.

waa la naqliyay ✓