imbottire — Macnaha & Turjumaada

v.tr.- gufayn; cufayn (barkin, joodari, iwm).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicin.

waa la naqliyay ✓

emboutir, v. - hardi; ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qurxin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- af u gelin; ku darsamid (jid).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- siin (cashar, ammar).

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. dibad ka keenid; khusayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dejin, habayn.

waa la naqliyay ✓

n., been, -ti.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhagrid, sirid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - keene.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - liqid, dhunjin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

Guluuska

waa la naqliyay ✓

imbattable, adj. - aan la qancin karin.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - la kulmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- cayr ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - laallaabid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - argagixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tuhun ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

/attaayar/attired; (n) dhar, labbis ama dhar xidhasho. e.g. She was dressed in formal attire.

waa la naqliyay ✓

/attaayr/ (n) kar amy lebbes. They were clothed in royal attire.

waa la naqliyay ✓

1

battre, v. - Garaacid; Tumid; Laga badiyo; ka guulaysi.

2

battre avec un fouet - Karbaashid.

3

battre le blé, le mil,etc - Balka ka ridid.

4

battre fort (le coeur) - wadnaha garaaciisa.

5

battre monnaie - tumidda lacagta; samayska lacagta birta ah

6

se battre - Dagaalan; Dirir; Hardamaad; Dagaal.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a container, usually glass, having a narrow neck and a mouth that can be plugged, corked, or capped.

2

dhalo

waa la naqliyay ✓

/bottal/ (n) dhalo; garsho

waa la naqliyay ✓

/bottal/ (n) qaruury, dhaly.

waa la naqliyay ✓

1

n., qaaruurad, -di.

2

bottle, v.tr.; bottle the wine, qaaruuradaha khamri ka buuxbuuxi.

waa la naqliyay ✓

/imbayb/ imbibes, imbibing, imbibed;(v) cabbid ama qaadasho gaar ahaan khamriga.

waa la naqliyay ✓

ivoire, n.m. - fool maroodi.

waa la naqliyay ✓

1

mettre, v. - dhigista; dhigid; dhigo.

2

mettre sens dessus-dessous - qalibid.

3

mettre en pièces - googo'in

4

mettre la table - miis diyaarin (wax lagu cuno).

5

mettre en soute - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo.

6

mettre en échec - fashilin; jabin.

7

mettre en vigueur - xoog u marin; ku khasbid.

8

mettre pied à terre - ka degid (waxaad fuushanayd).

9

mettre à l'épreuve - imtixaanid; tijaabin.

10

mettre fin à - dhammayn (qaandaraaskii urur ka dhammaaday).

11

mettre au supplice - Haweysi; wuxuu qof haweysanayo ama ku hawiyo.

12

mettre à part, à l'écart - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale.

13

mettre de côté - la badbaadiyey; la beydsho; keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo.

14

mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).

15

mettre nu - ka bixin; qaawin (diir ama qolof); ka xuubin ama la xayuubin.

16

mettre debout - sare u qaadid

17

mettre en danger - khatar gelin; la khatar gesho.

18

mettre en désordre - kala daadin; kala lumin.

19

se mettre - fadhiisad

20

se mettre en colère - cadhooda

waa la naqliyay ✓

moitié, n.f. - badh; nus.

waa la naqliyay ✓

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

/mowtiv/ (n) 1. sababta keenta in fal la sameeyo, (waxa qof arin ku dhaqaajiya) 2. wax socodsiiya (wax dhaqaajinaya).

waa la naqliyay ✓

n., eed, -di, sabab, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - matoor, dhaqaajiye.

waa la naqliyay ✓

1

abattre, v. - dilid

2

se laisser abattre - is dhiibid

3

abattre qn - qof dilid; qudh ka jarid

4

abattre un arbre - goyn geed

waa la naqliyay ✓

v.tr. - burin, xeer hore jebin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

1

aboutir, v. - meel gaadhid (halka uu socdaalku ku eg yahay)

2

ce champ aboutit à un chemin - beertani waxay dhinaca ku haysa jid ama wado

3

tous ces raisonnements aboutissent au même résultat - falanqayntanu ama indha indhayntan kala duwan biyadhacoodu waa isku mid

4

cette affaire a finalement abouti - arintan ugu dambays goolba laga gaadhay

waa la naqliyay ✓

amortir, v. - Muudsasho; Joojin.

waa la naqliyay ✓

nickname-m conqueror; lit: the warrior who conquers every thing on his way when he defeats his enemies

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo dagaalyahan cadowgiisa ciila oo hantidiisana gacanta kaga dhiga.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garaacid, ka rayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - karkarin.

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dab shid, (dab bannaanka lugu shido, dabbaaldag ama in wax lugu gubo).

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dabshid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - booli, qaniimad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - guluus, badhan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tuurid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jaamici, dhakhtar.

waa la naqliyay ✓

ébattre, s', v. - nasasho.

waa la naqliyay ✓

embolie, n.f. - marka uu dhagax ku samaysmo dhiigga xididdada mara oo ay qarxaan

waa la naqliyay ✓

émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.

waa la naqliyay ✓

/imowtiv/ (adj) qiiro abuuraya. e.g. an emotive speech.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhaajin, ku dayasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. ku khasbid, ku waajibin.

waa la naqliyay ✓

avv. - weliba, intaa ka sokow.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - si dhakhsi leh wax u garasho, garasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - halgamid, la dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

s.m. shahiid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - beensheegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, saarid.

waa la naqliyay ✓

molaire, n.f. - gaws; ilkaha dambe ee cuntada ridga midkood.

waa la naqliyay ✓

Iskugur

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fuulid, korid.

waa la naqliyay ✓

1

monture, n.f. - cabbir.

2

monture de lunettes - afmeerka indhogashiga.

waa la naqliyay ✓

notaire, n.m. - Xeeryaqaan u xilsaaran waxyaabaha la xidhiidha hantida iyo dhaxalka.

waa la naqliyay ✓

notoire, adj. - caan ah; la yaqaano.

waa la naqliyay ✓

omettre, v. - iloobid.

waa la naqliyay ✓

name-m thirst reliever

waa la naqliyay ✓

magac loo baxiyo wiil xilli biyo la helay dhasha ama dhib jirtay lagaga baxo. Waxa kale oo loo bixiyaa wiil ay hooyadii hablo uun lahayd.

waa la naqliyay ✓

reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid

waa la naqliyay ✓

agg. - dhuuban.

waa la naqliyay ✓

sottise, n.f. - cay; ay xilkas xumo ku jirto.

waa la naqliyay ✓

/abortif/ (adj) 1. dhicisoobey. (adj) 2. lugu guul daraystay. e.g. The police made an abortive attempt to rescue the little girl.

waa la naqliyay ✓

Dhicis

waa la naqliyay ✓

v.tr. - korsasho ilma dadow.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u digid.

waa la naqliyay ✓

agg. - laba matoorle.

waa la naqliyay ✓

1

débattre, V. - Laga wada hadlo; laga wada faalloodo; gorfayn; falanqeyn.

2

se débattre - Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

/imbiter/ (v) calool-xumayn, ciilid. e.g. She was embittered by poverty and loneliness.

waa la naqliyay ✓

emboiter, v. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid (dhawaaq, qiiq).

waa la naqliyay ✓

/imbasal/imbecility;(n) qof qalbi-daciif ah (nacas); doqon.

waa la naqliyay ✓

imbécile, adj. et n. - nacas.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- waraaq ku ridid god boosto.

waa la naqliyay ✓

/imajuur/immaturity; (adj) aan qaan gaar ahayn (aan baaluqin); waqtigiisii aan gaarin. e.g. He acts like an immature person.

waa la naqliyay ✓

immature, adj. - aan weli baaluqin; aan qaangaarin.

waa la naqliyay ✓

/immobil/immobility; (adj) dhaq-dhaqaaq aan lahayn (meel ku adag).

waa la naqliyay ✓

agg. - aan dhaqaaqayn, ma guurto ah.

waa la naqliyay ✓

immobile, adj. - aan dhaqdhaqaaqayn.

waa la naqliyay ✓

immodéré, adj. - xad dhaaf

waa la naqliyay ✓

impartir, v. - u oggolaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- horistaagid, u diidid.

waa la naqliyay ✓

/impolayt/impoliteness; (adj) edeb darro, (akhlaaq la'aan).

waa la naqliyay ✓

/impoortar/ (n) soo dejiye (qof ama shirkad dibadda wax ka keenta).

waa la naqliyay ✓

Soo dejiye

waa la naqliyay ✓

importer, v. - soo dejin; dibadda kasoo dhoofin ama kasoo dejin (alaab).

waa la naqliyay ✓

/impostar/impostors; (n) qof iska yeela ama iska dhiga qof kale si uu wax u khiyaamo.

waa la naqliyay ✓

n., beenaale, or beenawaas, -ki, nin muqalqal ah.

waa la naqliyay ✓