Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.tr.- baako gelin qalab la dhoofinayo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - boodboodid (ballooni iwm.).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qoob ka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

emballage, n.m. - alaab la isku xiray; alaab la isku cabeeyey.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- markab saarid (xamuul, rakaab).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qurxin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- nuuradayn, caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - kor u boodid.

waa la naqliyay ✓

m. n. ambulance

waa la naqliyay ✓

1

de: ambulance

2

lx: amballas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: amballas

waa la naqliyay ✓

emballer, v. - duubid; ku duubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- waraaq ku ridid god boosto.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- barasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dheehid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ciribtirid, dabargoyn, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- af u gelin; ku darsamid (jid).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- cajimid, rafaajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- koollayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- taagid, qotomin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - magaca falka imballare.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhagrid, sirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- faxlid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) expansion (ikispaashin); expansibility ~ isballaadhin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - indhasarcaadin (if).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - duqayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xareedayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.u la-mid: ibalaroor.

waa la naqliyay ✓

imbattable, adj. - aan la qancin karin.

waa la naqliyay ✓

imbrulable, adj. - aan guban karin

waa la naqliyay ✓

/imaakyalit/immaculately; (adj) nadiif ah, aadna u qurxoon. e.g. Her house is always immaculate.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- mala'awaalid, qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

impalpable, adj. - aad khafiif u ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rakibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - keli biyo marin; meel u hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - midab huruud u yeelid, midab huruud noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - curyaamin; ilqayn (baabi'in).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhulka fadhiya.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Laba arrin oo gudboon kala dooran waayid

waa la naqliyay ✓

-yey / laballabeysay: (v) be uncertain; hesitate (heze-teeyt); waver (weey ver); falter (fool-ter) ~ shaki

waa la naqliyay ✓

(fal) labo arrin oo gudboon kala dooran waayid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - laallaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. kululayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - butaacid, burqasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. infirmary, clinic

waa la naqliyay ✓

1

de: infirmary, clinic

2

lx: isbitaalyare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: isbitaalyare

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aleen.

waa la naqliyay ✓

/alluur/alluring; (n) wax ku soo jiita ama ku xiisa galiya. e.g. the allure of gold and jewels.

waa la naqliyay ✓

1

allure, n.f. - Hab; Qaabka; Sansaan; Jaangooyo

2

apparence - Qiyaasta Tallaabada Socodka gaaban.

3

vitesse - Tallaabooyinka Caadiga ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qalqaal, sasab, khatal.

waa la naqliyay ✓

Kor uqaad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ilaalin, dhowrid, dhaqaalayn; iskajirid.

waa la naqliyay ✓

balade, n.f. - Tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Indha la'.

waa la naqliyay ✓

1

(Ballac-a)

2

Wax jir leh saddexdiisa cabbir (dherer, ballac, qoddo) midkood; ballaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Wax jir leh saddexdiisa cabbir (dherer, ballac, qoddo) midkood. la-mid: ballaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) Wax jir leh saddexdiisa cabbir (dherer, ballac, qoddo) midkood. la-mid: ballaar.

waa la naqliyay ✓

Breadth (Width)

waa la naqliyay ✓

m. n. width

waa la naqliyay ✓

-a: (n) width (widith) ~ ballar, ballaar, ballaadh

waa la naqliyay ✓

1

Ampiezza; larghezza

2

Width

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) dhinaca balladhka ee shaxannada.

2

ballac -a: (magac, lab, keli) balaadh walax la kala bixiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: width

2

lx: ballac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

syn: ballaar, toox

6

key: ballac

waa la naqliyay ✓

m.dh Hees hawleed la qaado marka xargaha iyo shabaagta la samaynayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ballan-ka)

2

Wax lagu heshiiyo ama lays faro ama laysku adkeeyo; farriin adag; wax isku ogaansho; wacad; axdi; (ama bal).

waa la naqliyay ✓

1

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

2

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin.

waa la naqliyay ✓

1

ballan¹: m.l (-ammo, m.dh) 1. Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiyaan in ay meel mariyaan. 2. Nooc bariidka waaweyn ka mid ah, oo macaan. 3. Neef indhaha beelay.

2

ballan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Arrin laba qof ama ka badan meel marinteeda ku heshiin. m.f.dh, ballamid.

waa la naqliyay ✓

1

v. arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

2

ballan: v. entrust, promise

3

ballan: m. n. promise, meeting, appointment, rendezvous

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. promise (paro mas) ~ ballanqaad, cahdi, wacad. 2. appointment (a pooynt ment); date, promise, commitment

2

ballan: -ballamay ballantay: (v) promise (paro mas); pledge (paleej); vow (vaaw) ballanqaaday. -Syn: covenant, engage, plight, swear, commit

waa la naqliyay ✓

1

Impegno

2

Undertaking

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wakhti go'an oo lagu heshiiyo in hawl la fuliyo. Dh: madal, bal, wacad, axdi.

waa la naqliyay ✓

ميثاق، عَهْدَ، إِيلاف

waa la naqliyay ✓

1

ballaq¹: m.l la-mid: balliqid.

2

ballaq²: f.g1 (-qay, -qday; -liqi) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wada furid. 2. Arrin wax ka qabashadeeda cid u dhigid. Tusaale: “Maxamed arrinti wuxuu u ballaqay maxkamadda”.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-qay, -qday; -liqi) 1. Albaab, dariishad iyo wixi lamida wada furid. 2. Arrin wax ka qabashadeeda cid u dhigid. Tusaale: Maxamed arrinti wuxuu u ballaqay maxkamadda. m.f.dh, balliqid.

waa la naqliyay ✓

v. open wide, throw open

waa la naqliyay ✓

-ay day: (v) open the entrance or the exit; open and leave it open

waa la naqliyay ✓

1

(fal) albaab xidhnaa fur. Ballaq albaabka.

2

ballaq: (fal) xog ashkato ah gudbi, si ay hey'adaha amniga iyo sharciga ay tallaabo uga qaataan. Dh: ashtako, tiftifid, jaasuusid, farmuuqid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ballac

2

de: open wide, throw open

3

lx: ballaq

4

pd: (ballaqay)

5

ps: v1=

6

key: ballaq

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale la kulan. Inaan khayr balleeyaan, baqalka kuugu soo direy.

2

ballay: (fal) canug afartanbaxay gardaadi; ilmo yar tunka ku qaad oo la warwareeg, iyada oo la rajaynayo in uu intaada wanaagsan yeesho. Ballay wiilka oo la boodbood. Dh: ballee.

3

ballay -ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo fadhiistaan. Waa meel biyaha laga cabbo ama xoolaha loo aroorsho. Lo'da ballayga u aroori. Dh: war, har, gal, dhijaan, balli, galsho, jidhaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.

waa la naqliyay ✓

v. be the first to see ~ visit a newborn baby

waa la naqliyay ✓

yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person

waa la naqliyay ✓

(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.

waa la naqliyay ✓

1

de: be the first to see ~ visit a newborn baby

2

lx: ballee

3

pd: (balleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ballee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neefka oo caanaha yareeya isaga oo weli irmaan wax candhada ka gaadhay awgii.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhagrid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku salayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ciyid (ari).

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. - hoos u dejin.

2

v.intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fallar-ka)

2

Siddeed meelood oo meel; tummun; 1/8.

waa la naqliyay ✓

m.l.t (-rro, m.dh) Wax siddeed meelood oo is le'eg loo qaybshey, meeshood; tumun. Tusaale: “Hasha la shireystay f. iga sii”.

waa la naqliyay ✓

m. n., num: one eighth (1/8)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1/8; one eighth

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jeex babaayo ah.

2

fallar -ka: (magac, lab, keli) qaybta siddeedaad ee wax la jeexjeexay.

waa la naqliyay ✓

1

de: one eighth (1/8)

2

lx: fallar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m, num-m

5

key: fallar

waa la naqliyay ✓

1

ibamar¹: m.l Maridda hal irmaan afarta naas laga maro. la-mid: ibamaryo.

2

ibamar²: f.g1 (-ray, -rtay) Hal irmaan afarta naas ka marid. la-mid: ibamaryee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maridda afarta naas ee neef geel ah oo irmaan. Dh: ibamaryo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hal naasa yaryar.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Qof wax ku qasbid.

waa la naqliyay ✓