imannin_3

v., neg., simple past tense: did not come

imannin v., neg.-imp: do not come!, don't come!

imannin v., neg., opt. form: may [someone.] not come!

(v) I, he, she don't come; Ex: guriga ha imannin! don't come home!

v., neg.-imp, pl. don't you all come!

de: don't you all come!

lx: imannina

ps: v4b-neg-imp-pl

xe: Dont you all come to the class!

xv: Fasalka ha imannina!

key: imannina

de: may [someone] not say!

hm: 3

lx: orannin

pd: (odhannin)

ps: v4a-neg-opt

xe: May you not say anything to anybody!

xv: oran

key: orannin_3

de: don't come!

hm: 3

lx: iman

pd: (imannin)

ps: v4b-neg-imp

xe: Dont come to me tomorrow!

xv: Berri ha ii iman!

key: iman_3

de: did not say

hm: 1

lx: orannin

pd: (odhanin)

ps: v4a-neg-past

xe: He did not say what he was thinking about.

xv: Wuxuu ku fikirayay muusan orannin.

key: orannin_1

de: do not say!

hm: 2

lx: orannin

pd: (odhanin)

ps: v4a-neg-imp-sg

xe: Do not say it another time!

xv: Mar kale ha orannin!

key: orannin_2

de: did not (X)

lx: -annin

ps: v3-neg-past

xe: did not converse

xv: =-an

key: -annin

de: incense-burner

hm: 3

lx: idan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dabqaad

key: idan_3

de: to come

hm: 1

lx: iman

ps: v4b-inf

xe: They will come.

xv: Iyagu wey iman doonaan.

key: iman_1

de: did not come

hm: 2

lx: iman

pd: (imanin ~ imannin)

ps: v4b-neg-past

xe: They did not come by plane.

xv: Dayuurad meey ku iman.

key: iman_2

cf: caqli, dhug, garaad, laab, maskax

de: mind, intelligence, good sense

hm: 3

lx: maan

pd: (-ka Pl: maanan (ka))

ps: n4-m

key: maan_3

de: animal giving plenty of milk

hm: 3

lx: madi

pd: (-da ~ -ga)

ps: n2a-f/m

key: madi_3

de: spread, wipe (on), rub with

hm: 3

lx: mari

pd: (mariyey ~ marshey)

ps: v2a=

key: mari_3

(suffix)-, (v) he or she if ... not

de: may [someone] not be ...

lx: -aannin

ps: v5a-neg-opt

xe: Dont let him be aware of it!

xv: Yaanu ogaannin!

key: -aannin

de: do not (X)!, don't you all do (X)!

lx: -annina

ps: v3-neg-imp-pl

xe: Dont (you all) listen!

xv: =-anina

key: -annina

a: aadaan

cf: addin

de: Muslim call to prayer

hm: 3

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_3

a: eydnan

de: you ... not = aan + aydin

hm: 3

lx: aydin

ps: neg + vpro

key: aydin_3

Qasacadayn

Qasacayn

Qasacadeyn

(Imaatin-ka)

Meel laga soo kaco oo meel kale la yimaado.

m.l la-mid: imaasho.

vl. n. arrival, coming; stay, sojourn

-ka: (n) the act of arriving; arrival (areeyval)-, showing up (showing ap) ~ imaansho

-ka: (magac, lab, keli) meel soo gaadhid.

de: arrival, coming; stay, sojourn

lx: imaatin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

xe: Thank you for coming.

xv: Imaatinka waad ku mahadsantahay.

key: imaatin

/imaajin/imagines, imagining, imagined; (v) sawirasho, qiyaasid, malayn (xaga maskaxda). e.g. He imagines that people don't like him.

v., neg., progressive v. form: was / were not coming

de: was / were not coming

lx: imaneyn

pd: (imanayn ~ imaneynin)

ps: v4b-neg-prog

xe: Who is not coming to work tomorrow?

xv: Yaan shaqada imaneyn berri?

key: imaneyn

cf: dameerow, xoqad

de: inflamation of a gland in the throat; adenitis

hm: 1

lx: majin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: majin_1

de: limb, paw, foot

hm: 2

lx: majin

pd: (-ta Pl: majimo ~ manjo ~ majo (/ha))

ps: n1-f, n8-f

key: majin_2

/maankayndh/ (n) bini-aadan; bashar.

n., dad, -ki.

v., neg., simple past tense: did not say

orannin v., neg.-impsg. do not say!

orannin v., neg., opt. form: may [someone.] not say!

Magdayn

de: peaceful place without danger

hm: 3

lx: aammin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aammin_3

a: ciniin

de: sexually impotent man

hm: 1

lx: caniin

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: caniin_1

a: ciniin

de: become sexually impotent

hm: 2

lx: caniin

pd: (caniinay)

ps: v1=

key: caniin_2

de: take counsel, receive advice, follow guidance ~ ideology

hm: 3

lx: hanuun

pd: (hanuunay)

ps: v1=

key: hanuun_3

imaginer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

v., pl., neg., present progressive: we are not coming

de: we are not coming

lx: imanayno

pd: (imaneyno)

ps: v4b-1pl-neg-prpg

key: imanayno

de: playing piece in a Somali board game

hm: 3

lx: irmaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: irmaan_3

m.f.dh la-mid: irmaanayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ama kuwo caano leh ka dhigid.

de: plant sp., used for grazing

hm: 3

lx: maanyo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: maanyo_3

a: macaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being sweet; [fig.] sweetheart (female)

hm: 3

lx: macaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: macaan_3

(Manniiqa-da)

Geed caw jilicsan leh; mayro.

m.dh la-mid: malliiqo.

f. n. palm leaf ~ leaves used for making mats

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maniiqo.

bw: malliiqo

cf: mayro

de: palm leaf ~ leaves used for making mats

lx: manniiqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: manniiqo

v., neg.-imp, pl. don't you all say!

de: don't you all say!

lx: orannina

pd: (odhanina)

ps: v4a-neg-imp-pl

xe: Dont you all talk at one time!

xv: Giddigiin ha orannina hal mar!

key: orannina

Qaroomayn

planning, n.m. - shaqo diyaarinta.

cf: jeermi; shax

de: small tick; [ext.] germ

hm: 1

lx: qaniin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaniin_1

de: bite, sting

hm: 2

lx: qaniin

pd: (qaniinay)

ps: v1=tr

key: qaniin_2

bw: Arabic

de: invention, creation, composition

hm: 1

initial: s

lx: sannif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sannif_1

de: invent, create, compose; manufacture

hm: 2

initial: s

lx: sannif

pd: (sannifay)

ps: v1=tr

key: sannif_2

de: difficulty, nuisance

hm: 1

initial: x

lx: xannib

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xannib_1

de: cause difficulty, be a nuisance

hm: 2

initial: x

lx: xannib

pd: (xannibay)

ps: v1=tr

key: xannib_2

de: may I come!; let me come!

hm: 3

lx: imaaddo

ps: v4b-1sg-opt

xe: If you are at home, let me come to you!

xv: Haddaad guriga joogto, an kuu imaaddo!

key: imaaddo_3

v., pl., present progressive: we are coming; we will come

de: we are coming; we will come

lx: imanaynaa

pd: (imaneynaa)

ps: v4b-1pl-prpg

xe: We are coming to-gether in Mogadishu.

xv: Xamar baannu wada imanaynaa.

key: imanaynaa

v., pl., past progressive form: we were coming

de: we were coming

lx: imanaynay

pd: (imaneyney)

ps: v4b-1pl-ppgr

key: imanaynay

v., neg., progressive v. form: was / were not coming

de: was / were not coming

lx: imanaynin

pd: (imaneynin ~ imanayn)

ps: v4b-neg-prog

key: imanaynin

de: I am not / he is not coming

hm: 1

lx: imanayo

pd: (imaneyo)

ps: v4b-1sg/3m-neg-prpg

xe: He is not coming to this class.

xv: Ma imanayo fasalkan.

key: imanayo_1

de: that I am / he is coming

hm: 2

lx: imanayo

pd: (imaneyo)

ps: v4b-1sg/3m-rel-prpg

xe: He knows that I am coming.

xv: Inaan imanayo ayuu ogyahay.

key: imanayo_2

de: that you all ... = in + aydin

hm: 1

lx: inaydin

pd: (ineydin)

ps: conj + vpro

key: inaydin_1

de: that you all ... not = in + aydin + aan

hm: 2

lx: inaydin

pd: (ineydin)

ps: conj + vpro + neg

xe: I know that you all did not do it.

xv: Waan ogahay inaydin sameynin.

key: inaydin_2

de: give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

hm: 3

lx: marriin

pd: (marriimay)

ps: v1=

key: marriin_3

de: they are coming

hm: 1

lx: imanayaan

pd: (imaneyaan)

ps: v4b-3pl-prpg

xe: They are coming in the afternoon.

xv: Galabta bey imanayaan.

key: imanayaan_1

de: they are not coming

hm: 2

lx: imanayaan

ps: v4b-3pl-neg-prpg

key: imanayaan_2