imanayaan

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are coming

(adj) coming (kaming)- incoming (inkaming) ~ soo socda, imaanaya Ex: baska imanaya; the coming bus, —imanayaa: coming (kaming). Ex: goormuu basku imaanayaa? what time is the bus coming? —imaanaysaa. she is coming, —imaanayaan: they are coming, —imaanaysaan: you are (all) coming, —imanayo: I or he is coming with negative word not [ma] Ex: anigu ma imanayo; / am not coming

de: it is ... who is / are coming

lx: imanaya

pd: (imaneya)

ps: v4b-subj-prpg

key: imanaya

v-aux, pl., neg., present progressive: they are not doing (X)

de: they are not doing (X) With INFINITIVE verb form

lx: maayaan

ps: v-aux-3pl-neg-prpg

xe: They are not coming.

xv: Iyagu iman maayaan.

key: maayaan

de: they are doing (X)

lx: -anayaan

ps: v3-3pl-prpg

key: -anayaan

v., sg., past progressive form: I / he was coming

de: I / he was coming

lx: imanayay

pd: (imanayey)

ps: v4b-1sg/3m-ppgr

xe: Who was coming?

xv: Yaa imanayay?

key: imanayay

venir.

v., pl., past progressive form: they were coming

de: they were coming

lx: imanayeen

pd: (imaneyeen)

ps: v4b-3pl-ppgr

key: imanayeen

v., pl., present progressive: we are coming; we will come

de: we are coming; we will come

lx: imanaynaa

pd: (imaneynaa)

ps: v4b-1pl-prpg

xe: We are coming to-gether in Mogadishu.

xv: Xamar baannu wada imanaynaa.

key: imanaynaa

v., pl., past progressive form: we were coming

de: we were coming

lx: imanaynay

pd: (imaneyney)

ps: v4b-1pl-ppgr

key: imanaynay

v., neg., progressive v. form: was / were not coming

de: was / were not coming

lx: imanaynin

pd: (imaneynin ~ imanayn)

ps: v4b-neg-prog

key: imanaynin

v., sg., present progressive: you are / she is coming

de: you are / she is coming

lx: imanaysaa

pd: (imaneysaa)

ps: v4b-2sg/3f-prpg

xe: When are you coming?

xv: Adigu goormaad imanaysaa?

key: imanaysaa

v., sg., past progressive form: you were coming / she was coming

de: you were coming / she was coming

lx: imanaysay

pd: (imaneysey)

ps: v4b-2sg/3f-ppgr

key: imanaysay

v., pl., present progressive: they are saying

oranayaan v., pl., neg., present progressive: they are not saying

de: you all are coming

hm: 1

lx: imanaysaan

pd: (imaneysaan)

ps: v4b-2pl-prpg

xe: Are you all coming tomorrow?

xv: Ma wada imanaysaan berrito?

key: imanaysaan_1

de: you all are not coming

hm: 2

lx: imanaysaan

pd: (imaneysaan)

ps: v4b-2pl-neg-prpg

xe: You all are not coming to the house tomorrow?

xv: Berri ma imanaysaan guriga.

key: imanaysaan_2

m.f.dh eeg idansan. la-mid: idansanaansho.

(tilmaame) mid aanan la xurmayn oo la sharafdilay. Dh: dullaysan.

v., pl., past progressive form: you all were coming

de: you all were coming

lx: imanayseen

pd: (imaneyseen)

ps: v4b-2pl-ppgr

xe: When were you coming?

xv: Goormaydin imanayseen?

key: imanayseen

m.l (-llo, m.dh) Nin la deggen reer uu gabadh ka guursaday.

m.l (-llo, m.dh) Nin la deggen reer uu gabadh ka guursaday.

m. n., [compound] man who lives with his wife's family ~ clan

-ka: (n) a married man who lives or resides with his in-laws

-ka: (magac, lab, keli) nin reerkii uu ka guursaday weli la yaalla. Dh: inalayaal.

de: man who lives with his wife's family ~ clan

lx: inanlayaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: inanlayaal

m.l Rag iyo dumar inta aan meher isu qaban.

v., pl., present progressive: you all are saying

oranaysaan v., pl., neg., present progressive: you all are not saying

conj., vl. pron., neg. that she / they ... not

de: that she / they ... not = in + ay + aan

lx: inayan

pd: (inaanay / inaaney)

ps: conj + vpro + neg

key: inayan

de: I am / he is doing (X)

lx: -anayaa

ps: v3-1sg/3m-prpg

xe: Im building a house for myself.

xv: Guri baan dhisanayaa.

key: -anayaa

de: they are doing (X)

lx: -nayaan

ps: v2a-3pl-prpg

xe: they are boiling it

xv: karinayaan

key: -nayaan

v., sg., neg., present progressive: I am not / he is not coming

imanayo v., sg., relative form present progressive: that I am / he is coming

v., neg., progressive v. form: was / were not coming

de: was / were not coming

lx: imaneyn

pd: (imanayn ~ imaneynin)

ps: v4b-neg-prog

xe: Who is not coming to work tomorrow?

xv: Yaan shaqada imaneyn berri?

key: imaneyn

conj., vl. pron., neg. that we [incl.] ... not

[ pronoun we followed by negative action verb], we ... not ... Ex: waxbarashada waa inaynan ka tagin; we should not abandon the education

de: that we [incl] ... not = in + aynu + aan

lx: inaynan

ps: conj + vpro + neg

key: inaynan

[pronoun she/they followed by negative action verb] that she / they not.. or she /they must or shall not ... Ex: hooyadu waa inaysan carruuteeda dayicin; the mother should not neglect her children

(Laayaan-ka)

Waxyeello badan; laarri.

m.l.kh (-nno, m.dh) L. ah: nafley, nafleyda kale si naxariisdarro ah u waxyeeleysa.

m. n. killer, dangerous person; playboy, lady-killer

-ka: (magac, lab, keli) qof dagaal badan oo gacanqaad fudud. Dh: dagaal yahan.

laayaan: (tilmaame) mid wax aad wax u dila.

cf: laarri, laqan

de: killer, dangerous person; [fig.] playboy, lady-killer

lx: laayaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: laayaan

Daabdulle. Qalabka looxa lagu jeebo oo bogga hoose ku leh afka wax jeeba kan sarena yahay laydi-dulkoor.

-ta: (magac, dhedig, keli) heesta ugaadha ku heesid. Abwaaniintu maayaynta way ku kala ba'as yihiin. Dh: heesid, maanyays.

name-m bountiful, generous

question word, vl. pron., neg. why they ... not?

de: why they ... not? = maxay + aan

lx: maxayan

ps: qw + vpro + neg

key: maxayan

de: they are doing (X)

lx: -ynayaan

ps: v2b-3pl-prpg

key: -ynayaan

(Cayayaan-ka)*

Bahal-yaryarta faraha badan oo aan lafdhabarta lahayn: waxaa oogadoodu u qaybsan tahay: madax iyo dhex (saab) iyo qaar danbe (uur), lix lugood iyo badanaa afar baal (diqsi, kaneeco, shinni, doorshaan, ...); xasharaad.

m.l.u (-nno, m.dh) Bahallada yaryar, aan laf iyo dhiig lahayn oo leh lix ama siddeed lugood, oo ay ka mid yihiin kaneecada, caarada, duqsiga iyo wixi lamida.

m.l.u (-nno, m.dh) Bahallada yaryar, aan laf iyo dhiig lahayn oo leh lix ama siddeed lugood, oo ay ka mid yihiin kaneecada, caarada, duqsiga iyo wixi lamida.

m. n., [collective] insect; insects

-ka:(n) insect (insekt); pest (pest) ~ xasharaad

Insetti

Insects

-ka: (magac, lab, keli) noolaha inta aan lahayn lafdhabarta oo jidhkoodu u kala sooran yahay saddex qaybood; madax, dhex iyo gadoob oo leh saddex lugood oo lallammaan, sida aboorka, diqsiga, takarta iyo kuwo kale. Dh: xasharaad.

de: insect; [col] insects

lx: cayayaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: xasharaad

key: cayayaan

دُويْبَة، حَشَرات

f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.

(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.

m.f.dh eeg idman. la-mid: idmanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxnaan, oggolaansho qabid.

(adj) incoming (inkamin); coming (kam-ing) ~ soo socda, imanaya. Ex: tareenka imaanaya; the incoming train

-da: (n) 1. emirate (imiirat). 2. UAE [United Arab Emirates]

pr. n., loc. United Arab Emirates

de: United Arab Emirates

lx: Imaaraat

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: Imaaraat

v., pl., neg., present progressive: we are not coming

de: we are not coming

lx: imanayno

pd: (imaneyno)

ps: v4b-1pl-neg-prpg

key: imanayno

v., sg., neg., present progressive: you are not / she is not coming

imanayso v., sg., relative form present progressive: that you are / she is coming

(tilmaame) xad iyo astaan lagu garto leh; daari la yaqaan leh. Beer madaysan laguma durki karo. Dh: daariyaysan, xadaysan.

name-m very patient; low-tempered

(Makaraan-ka)

1. Cadad qori ah oo harag ku jallaadan yahay oo caadaqaateyaashii hore, wiilasha dhasha - kolka wax laga siiyo - u xiri jireen.

2. Qardhaas; xirsi.

m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.

m.l (-nno/makaraan, m.dh) 1. Cadad, qori ah oo dhir gaar ah laga soo jaray, oo harag ku jallaadan oo caadaqaatayaashii hore, kolka wiilasha dhashay wax laga siiyo ay u xiri jireen. 2. Qardhaas; xirsi.

m. n. amulet

name-unisex amulet

-ka: (magac, lab, keli) eeg makaaran.

cf: qardhaas, xirsi

de: amulet

lx: makaraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: makaraan

-ka: (n) USA (yuu-es-eey); United States of America ~ Ameerika

(tilmaame) isku mid ah; siman oo waxba is dheerayn ah.