iman_3

de: playing piece in a Somali board game

hm: 3

lx: irmaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: irmaan_3

bw: dilliin

cf: dhib, waxyeello

de: miscarriage, natural abortion; killing; damage, harm

hm: 3

lx: dilan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dilan_3

de: let us ~ let's ...; may we [excl] ... Followed by optative verb form

hm: 3

lx: an

pd: (annu)

ps: class-pro-1pl

key: an_3

v.-inf: to come

iman v., neg., simple past tense: did not come

iman v., neg.-imp: don't come!

-imaaday / imaatay: (v) come. Ex: Cali ma iman; Ali didn't come

cf: annaga

de: we [exclusive]

hm: 3

lx: aan

pd: (aannu)

ps: vpro-1pl

key: aan_3

de: interest, aim, objective

hm: 3

lx: dan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dan_3

de: hook

hm: 3

lx: gan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: gan_3

de: first cousin (child of maternal uncle)

hm: 3

lx: ina

pd: (-ga ~ -da Pl: ilma-abti (ga))

ps: n2a-m/f, n8-m/f

key: ina_3

de: fresh milk

hm: 3

lx: mac

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

syn: dhay

key: mac_3

de: time, occasion, instance

hm: 3

lx: mar

pd: (-ka Pl: marar (ka))

ps: n4-m-time

xe: jeer, goor, waqti, xilli

xv: kol

key: mar_3

bw: minan

cf: faraasilad

de: large sack ~ basket used for measuring dates

hm: 3

lx: min

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: min_3

de: capacity, volume; limit

hm: 3

initial: t

lx: tan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: tan_3

FIELD24: =-an

de: ADJECTIVE DERIVING SUFFIX

hm: 3

lx: -san

ps: adj-suf

xe: good

xv: wanaagsan

key: -san_3

de: not + [FOCUS]

hm: 3

lx: baan

ps: focus + neg

xe: It wasnt Victor who caught him.

xv: Guuleed baan qaban.

key: baan_3

cf: oon

de: drink (milk) Contrast: cab (any other liquid)

hm: 3

lx: dhan

pd: (dhamay)

ps: v1=tr

key: dhan_3

de: boast, brag

hm: 3

lx: faan

pd: (faanay)

ps: v1=intr

syn: tookh

key: faan_3

bw: Arabic

cf: fasax, ijaaso, ruqso

de: permission, authorization

hm: 1

lx: idan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: idan_1

de: permit, authorize, give permission

hm: 2

lx: idan

pd: (idmay)

ps: v1=

key: idan_2

cf: carruur

de: boy; son, male child

hm: 1

lx: inan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: gaban, igaar, wiil, yar

key: inan_1

cf: carruur

de: girl; daughter, female child

hm: 2

lx: inan

pd: (-ta Pl: inamo (/ha))

ps: n1-f, n2c-f

syn: gabadh ~ gabar

key: inan_2

cf: kob, wareegsan

de: circle, circular area, round space

hm: 3

lx: jaan

pd: (-ta Pl: jaamo (/ha))

ps: n1-f

key: jaan_3

de: branch, section, government department ~ agency, university faculty; cluster, bunch; lineage, line of descent

hm: 3

lx: laan

pd: (-ta Pl: laamo (/ha))

ps: n1-f

key: laan_3

cf: caqli, dhug, garaad, laab, maskax

de: mind, intelligence, good sense

hm: 3

lx: maan

pd: (-ka Pl: maanan (ka))

ps: n4-m

key: maan_3

de: don't say!

hm: 3

lx: oran

pd: (orannin)

ps: v4a-neg-imp

xe: She told me not to say it.

xv: Iyadaa ha oran igu tiri.

key: oran_3

bw: amaah

de: debt

hm: 3

lx: qaan

pd: (-ta Pl: qaamo (/ha))

ps: n1-f, n4-f

syn: deyn, gashi

key: qaan_3

de: armed guard, sentry

hm: 3

initial: s

lx: saan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: saan_3

de: force, strength, power

hm: 3

initial: s

lx: shan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

xe: If your strength cannot protect you, the law cannot do so. [maxim]

xv: Nin aan shantaadu ka reebin, sharci kaama reebo.

key: shan_3

de: may [someone] not come!

hm: 3

lx: imannin

pd: (iman)

ps: v4b-neg-opt

xe: Dont let anybody come to me!

xv: Yaanay cidi ii imannin!

key: imannin_3

de: act of indicating

hm: 3

initial: t

lx: tilmaan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: tilmaan_3

de: praise, sing the praises of

hm: 3

lx: ammaan

pd: (ammaanay)

ps: v1=

key: ammaan_3

bw: Arabic

de: belief, faith; confidence, contentment

hm: 1

lx: iimaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: iimaan_1

bw: Arabic

de: chief, headman

hm: 2

lx: iimaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: iimaan_2

de: in milk, lactating

hm: 1

lx: irmaan

pd: (irmaanaa)

ps: adj

key: irmaan_1

de: dairy-cattle; dairy-camels

hm: 2

lx: irmaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: irmaan_2

de: old woman

hm: 3

lx: islaan

pd: (-ta Pl: islaamo (/ha))

ps: n1-f

key: islaan_3

de: this, these Shortening of -da + -tan

hm: 3

lx: -daan

ps: deic-f-suf

key: -daan_3

de: you (all) are not

hm: 3

lx: -idin

ps: v5a-2pl-neg-prhb-suf

xe: You are not white.

xv: Meydin caddidin

key: -idin_3

de: you all do (X)

hm: 3

lx: -taan

ps: v1-2pl-prhb

xe: you all write

xv: qortaan

key: -taan_3

de: they do (X)

hm: 3

lx: -yaan

ps: v2-3pl-prhb

xe: they cook

xv: kariyaan

key: -yaan_3

bw: Arabic

de: authorized; blessed, endowed with divine blessing; possessing supernatural power

hm: 1

lx: amran

pd: (amranaa)

ps: adj-der

key: amran_1

de: it is I who know

hm: 3

lx: aqaan

ps: v4d-1sg-subj-prhb

key: aqaan_3

de: day; day time

hm: 3

lx: ayaan

pd: (-ta)

ps: n1-f-time

xe: Arabic

xv: maalin

key: ayaan_3

de: most, the majority (of)

hm: 3

lx: badan

pd: (-ka)

ps: n0-m

xe: She did most of the work while I was asleep.

xv: Waxay shaqada badankeedii qabatay intii aan hurday.

key: badan_3

de: small plant sp. growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels

hm: 3

lx: daran

pd: (-ta)

ps: n-f

key: daran_3

de: camel loaded with water vessels; water caravan

hm: 3

lx: dhaan

pd: (-ka Pl: dhaaman (ka))

ps: n4-m

key: dhaan_3

de: killed; badly hurt

hm: 1

lx: dilan

pd: (dilnaa)

ps: adj-der

key: dilan_1

de: perish, be killed; be hurt, hit ~ beat up

hm: 2

lx: dilan

pd: (dilmay)

ps: v1=inch

key: dilan_2

de: peninsula; channel for water, bay, inlet, gulf

hm: 3

lx: gacan

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: the Arabian Peninsula

xv: Gacanka Carbeed

key: gacan_3

de: Hodan

hm: 3

lx: Hodan

ps: name-f

key: Hodan_3

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are coming

(adj) coming (kaming)- incoming (inkaming) ~ soo socda, imaanaya Ex: baska imanaya; the coming bus, —imanayaa: coming (kaming). Ex: goormuu basku imaanayaa? what time is the bus coming? —imaanaysaa. she is coming, —imaanayaan: they are coming, —imaanaysaan: you are (all) coming, —imanayo: I or he is coming with negative word not [ma] Ex: anigu ma imanayo; / am not coming

de: it is ... who is / are coming

lx: imanaya

pd: (imaneya)

ps: v4b-subj-prpg

key: imanaya

v., sg., neg., present progressive: I am not / he is not coming

imanayo v., sg., relative form present progressive: that I am / he is coming

v., neg., progressive v. form: was / were not coming

de: was / were not coming

lx: imaneyn

pd: (imanayn ~ imaneynin)

ps: v4b-neg-prog

xe: Who is not coming to work tomorrow?

xv: Yaan shaqada imaneyn berri?

key: imaneyn

v., neg., simple past tense: did not come

imannin v., neg.-imp: do not come!, don't come!

imannin v., neg., opt. form: may [someone.] not come!

(v) I, he, she don't come; Ex: guriga ha imannin! don't come home!

de: that I ... = in + aan

hm: 1

lx: inaan

ps: conj + vpro

xe: I want to stay.

xv: Inaan joogo baan rabaa.

key: inaan_1

de: that ... not

hm: 2

lx: inaan

ps: conj + neg

xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.

xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.

key: inaan_2

de: and she ...; her too ~ also = iya(da) + -na

hm: 1

lx: iyana

ps: pro + conj

key: iyana_1

de: and they ...; they also ...; them too = iya(ga) + -na

hm: 2

lx: iyana

ps: pro + conj

key: iyana_2

de: heal (up)

hm: 3

lx: kaban

pd: (kabmay)

ps: v1=inch

see: kabo

key: kaban_3

de: guitar

hm: 1

lx: kaman

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: kaban

key: kaman_1

de: muscles above the buttocks

hm: 2

lx: kaman

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaman_2

de: large evergreen tree sp.

hm: 3

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: kullan

key: kulan_3

de: be milked; be extracted ~ squeezed out (as resin); be sharpened

hm: 1

lx: lisan

pd: (lismay)

ps: v1=intr

key: lisan_1

de: milked; extracted, squeezed out

hm: 2

lx: lisan

pd: (lisnaa)

ps: adj-der

key: lisan_2

bw: min {S}

de: house, home

hm: 1

lx: minan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: aqal, guri

key: minan_1

cf: jiraab

de: large basket used as a measure for dates (equal to eight faraasil)

hm: 2

lx: minan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: minan_2

-da: (magac, dhedig, keli) wax siman noqosho.

cf: hanti

de: asset, possession, personal property; wealth

hm: 3

initial: t

lx: timil

pd: (/sha)

ps: n-f

key: timil_3

de: created, brought into being

hm: 1

initial: u

lx: uuman

pd: (uunnaa)

ps: adj-der

syn: abuuran

key: uuman_1

de: come into being, be created

hm: 2

initial: u

lx: uuman

pd: (uunmay)

ps: v1=inch

key: uuman_2

de: tamarind (tree and fruit)

hm: 3

initial: x

lx: xamar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xamar_3

cf: xabbisan

de: shut, closed, locked, fastened, tied (up); jailed, imprisoned; dressed

hm: 1

initial: x

lx: xiran

pd: (xirnaa)

ps: adj-der

key: xiran_1

de: be tied up, get closed; be imprisoned; be concluded

hm: 2

initial: x

lx: xiran

pd: (xirmay)

ps: v1=inch

key: xiran_2

de: Darmaan

hm: 3

lx: Darmaan

ps: name-m

key: Darmaan_3

a: dilnaan

de: state of being killed ~ beaten; victim

hm: 3

lx: dillaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: dillaan_3

de: may I come!; let me come!

hm: 3

lx: imaaddo

ps: v4b-1sg-opt

xe: If you are at home, let me come to you!

xv: Haddaad guriga joogto, an kuu imaaddo!

key: imaaddo_3

de: I am not / he is not coming

hm: 1

lx: imanayo

pd: (imaneyo)

ps: v4b-1sg/3m-neg-prpg

xe: He is not coming to this class.

xv: Ma imanayo fasalkan.

key: imanayo_1

de: that I am / he is coming

hm: 2

lx: imanayo

pd: (imaneyo)

ps: v4b-1sg/3m-rel-prpg

xe: He knows that I am coming.

xv: Inaan imanayo ayuu ogyahay.

key: imanayo_2

de: did not come

hm: 1

lx: imannin

pd: (imanin ~ iman)

ps: v4b-neg-past

xe: It was I who did not come yesterday.

xv: Anigaan imannin shalay.

key: imannin_1

de: do not come!, don't come!

hm: 2

lx: imannin

pd: (imanin ~ iman)

ps: v4b-neg-imp

xe: Dont come!

xv: Ha imannin!

key: imannin_2

de: Liban

hm: 3

lx: Liibaan

ps: name-m

key: Liibaan_3

de: sign, distinguishing mark; guide, direction; indication, remark; adjective {grammar}

hm: 1

initial: t

lx: tilmaan

pd: (-ta Pl: tilmaamo (/ha))

ps: n1-f

key: tilmaan_1

de: show s.t. (to s.o.), indicate, connote, point out, explain (to); identify (takes preposition u)

hm: 2

initial: t

lx: tilmaan

pd: (tilmaamay)

ps: v1=tr

xe: Please show me the way to the harbor.

xv: Ii tilmaan dariiqa taga dekedda.

key: tilmaan_2