imaginary — Macnaha & Turjumaada

Khayaal

waa la naqliyay ✓

/imaajaneri/ (adj) khayaali (sawir maskaxeed). e.g. an imaginary illness.

waa la naqliyay ✓

imaginaire, adj. - malayn; mala'awaal.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- mala'awaalid, qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

Imaginary axis

waa la naqliyay ✓

Imaginary part of a complex number

waa la naqliyay ✓

Imaginary

waa la naqliyay ✓

Imaginary numbers

waa la naqliyay ✓

Imaginary roots

waa la naqliyay ✓

v. hear things, hear imaginary sounds ~ voices

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] boogie, imaginary animal that frightens children

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): illusion; unreal, imaginary

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. unreal (an-riyal); illusory (iluu-sari); imaginary (imaaji-nari). 2. dhalanteed -ka: (n) fantasy (faan-tasi); delusion (diluu-shiri); illusion (illuushiri)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) delusion (diluushin), illusion (iluushin), fancy (faansi) ~ khiyaal

2

khayaal -ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (anriyal) ~ khiyaali

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (an riyal). Ex: jiro khayaali ah; an imaginary illness

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) mythical (mithikal); imaginary (imaajaneri); unreal (an riyal) ~ khayaali

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) imagination (i-maaji-neey-shin); imaginary (i-maaji-nari); fancy (faansi)

waa la naqliyay ✓

1

de: hear things, hear imaginary sounds ~ voices Lit: becoming like horse ears

2

lx: dhegafarasoob

3

pd: (dhegafarasoobay)

4

ps: v1=idiom

5

key: dhegafarasoob

waa la naqliyay ✓

1

de: boogie, imaginary animal that frightens children

2

lx: guurarraac

3

pd: (-a)

4

ps: n-m-col

5

key: guurarraac

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: illusion; [atr.] unreal, imaginary

3

lx: khayaali

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: khayaali

waa la naqliyay ✓

imaginer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

waa la naqliyay ✓

/imaajinabal/ (adj) la sawiran karo, maskaxda kusoo dhici kara.

waa la naqliyay ✓

imaginable, adj. - la malayn karo.

waa la naqliyay ✓

imaginatif, adj. - maleeya

waa la naqliyay ✓

/imaajin/imagines, imagining, imagined; (v) sawirasho, qiyaasid, malayn (xaga maskaxda). e.g. He imagines that people don't like him.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shiidid.

waa la naqliyay ✓

Mala'awaal

waa la naqliyay ✓

/imaajaneyshan/ (n) male ama khayaal abuurid (maskaxda). e.g. You didn't see anything; it was only your imagination.

waa la naqliyay ✓

imagination, n.f. - male iyo khayaal abuurid (maskaxda).

waa la naqliyay ✓

/steyshaneri/ (adj) taagan (dhidban, oo aan dhaq-dhaqaaq lahayn).

waa la naqliyay ✓

Alaab xafiis

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xabbisid.

waa la naqliyay ✓

inimaginable, adj. - aan la malayn karin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhiigayn.

waa la naqliyay ✓

/eyviyeri/ (n) hoy ama meel shimbiraha lugu xannaaneeyo.

waa la naqliyay ✓

/ayviyeri/ (n) saabky shimbiro.

waa la naqliyay ✓

Labaale

waa la naqliyay ✓

/baaynari/ (adj) lammaane ah (labo loo isticmaali karo, labo u kala bixi kara)

waa la naqliyay ✓

/baaynari/ (adj) lammaaly eh amy lammy sheey ku suubsyng.

waa la naqliyay ✓

ignare, adj. - nacas; aqoonla'; jaahil

waa la naqliyay ✓

(fal) sharrax oo macnaha waxa loo jedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku macnay. Dh: macnee, fasir, sharrax.

waa la naqliyay ✓

m.l Jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.

waa la naqliyay ✓

m.l Jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn. Cali magaaygu wuu ka bi'i lahaa hadduu timir helo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jecleysashada uu qof jecleysto cunto aan markaa la hayn.

waa la naqliyay ✓

inter. e cong. - fiicnaan laheedaa; inkasta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) magnet (maagnat) ~ birlab

waa la naqliyay ✓

(fal) qof an joogin oo magan ahaw; ha iman; habsaan noqo. Berri fasax baad tahaye iska magnaw. Dh: habsaan. Li: imo, kaalay.

waa la naqliyay ✓

/meynli/ (adv) ugu badnaan (inta ugu badan).

waa la naqliyay ✓

/mariina/ (n) deked yar oo doomuhu kusoo xirtaan kana shiraacdaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miino gelin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bog.

waa la naqliyay ✓

/vagari/ (adj) cajiib ah (wax la yaab leh oo ujeeddo aan lahayn).

waa la naqliyay ✓

Siil

waa la naqliyay ✓

1

(n) the passage leading from the uterus to the external female genitalia.

2

siil

waa la naqliyay ✓

/vajayna/ vaginal (adj); (n) siil (unuga dhalmada iyo galmada ee dheddiga).

waa la naqliyay ✓

s.f. - siil.

waa la naqliyay ✓

n., siil, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lulid, ruxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qoyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. soo saarid (sharci, iftiin, udug); faafin.

waa la naqliyay ✓

/greynari/ (n) kaydka badarka, siiba qamadiga lagu kaydiyo.

waa la naqliyay ✓

(fal) ha xurmayn oo sharafdil ku samee. Dh: ihaanee, dullee, dullay.

waa la naqliyay ✓

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are coming

waa la naqliyay ✓

(adj) coming (kaming)- incoming (inkaming) ~ soo socda, imaanaya Ex: baska imanaya; the coming bus, —imanayaa: coming (kaming). Ex: goormuu basku imaanayaa? what time is the bus coming? —imaanaysaa. she is coming, —imaanayaan: they are coming, —imaanaysaan: you are (all) coming, —imanayo: I or he is coming with negative word not [ma] Ex: anigu ma imanayo; / am not coming

waa la naqliyay ✓

1

de: it is ... who is / are coming

2

lx: imanaya

3

pd: (imaneya)

4

ps: v4b-subj-prpg

5

key: imanaya

waa la naqliyay ✓

1

v., sg., neg., present progressive: I am not / he is not coming

2

imanayo v., sg., relative form present progressive: that I am / he is coming

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dhaajin, ku dayasho.

waa la naqliyay ✓

conj., neg., vl. pron. that she / it [fem.] / they ... not

waa la naqliyay ✓

[pronoun they / she followed by action verb] ~ inaysan, inayan

waa la naqliyay ✓

1

a: inayan

2

de: that she / it [fem] / they ... not = in + aan + ay

3

lx: inaanay

4

pd: (inaaney)

5

ps: conj + neg + vpro

6

key: inaanay

waa la naqliyay ✓

v., sg., -ind, simple past tense: I knew

waa la naqliyay ✓

[past tense aqaan] knew (nuu) ~ aqiin, iqiin

waa la naqliyay ✓

1

de: I knew

2

lx: iqiinay

3

ps: v4d-1sg-ind-past

4

key: iqiinay

waa la naqliyay ✓

/maajikal/ (adj) sixir ah (sixir ku lug leh).

waa la naqliyay ✓

/maagnafay/ (v) weeyneyn (wax intay le'ekaayeen laga weyneysiiyo, siiba weyneyso lugu eego).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the breast.

2

naaso

waa la naqliyay ✓

/meysaneri/ (n) dhismo dhagax ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

matinal, adj. - Goor-hore; waqti hore.

waa la naqliyay ✓

paginer, v. - tiro ku qorid bogagga buugga.

waa la naqliyay ✓

Kaadiyeed

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the urine; containing or secreting urine.

2

ku saabsan kaadida

waa la naqliyay ✓

Siileed

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the vagina.

2

siilka

waa la naqliyay ✓

(adj) incoming (inkamin); coming (kam-ing) ~ soo socda, imanaya. Ex: tareenka imaanaya; the incoming train

waa la naqliyay ✓

v., sg., past progressive form: I / he was coming

waa la naqliyay ✓

1

de: I / he was coming

2

lx: imanayay

3

pd: (imanayey)

4

ps: v4b-1sg/3m-ppgr

5

xe: Who was coming?

6

xv: Yaa imanayay?

7

key: imanayay

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

v., neg.-imp, pl. don't you all come!

waa la naqliyay ✓

1

de: don't you all come!

2

lx: imannina

3

ps: v4b-neg-imp-pl

4

xe: Dont you all come to the class!

5

xv: Fasalka ha imannina!

6

key: imannina

waa la naqliyay ✓

s.f. - hummaag, muuqaal, bidhaan.

waa la naqliyay ✓

malingre, adj. - Dabacsanaan; Jilicsanaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cunid.

waa la naqliyay ✓

/marjanal/marginally; (adj) wax yar oo aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

marginal, adj. - Kaligii socod.

waa la naqliyay ✓

s.m. - badmaax.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u guurin, aroosin.

waa la naqliyay ✓

/milateri/ (n) ciidan (milatari).

waa la naqliyay ✓

/oordhinari/ (adj) caadi (caadi ah).

waa la naqliyay ✓