image
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Image
Humaag
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Image
Hummaag
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Image
Humaag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
image
/imij/images;(n) 1. masawir, gaar ahaan muuqaalka aad maskaxda ka sawirato. e.g. He had a very strange image about life in the country.(n) 2. muuqaalka ama sida laga aaminsanyahay qof ama wax. e.g.The prime minister has to improve his image. 3. sanam.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
image
image, n.f. - muuqaal sawir ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
image
n., sawir, -ki; (figure) suurad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mage
mage, n.m. - Sixirow.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hadhaa humaag
After-image
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Humaag
Image
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Humaag beeneed
Virtual image; Image, virtual
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Humaag runeed
Image, Real
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hummaag
Image
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hummaag walaxeed
Image of an element
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carceero
f. n., [collective] haze, fog; blurred image
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hummaag
m. n. indistinct dim view, unclear vision ~ sight; image
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magallooti
m. n. image seen dimly in the distance; fantasy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maguug
m. n. image, shape; profile (seen in the distance)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malluug
m. n. blurred image ~ vision, distant profile
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masawir
m. n. photograph, picture, illustration, image; camera
masawir v. photograph, take a photograph
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miriq
f. n. sudden apparition, image that appears for only a moment
miriq v. disappear, vanish
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taswiir
f. n. image, picture, illustration, photograph
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sawir-ka
image, photographie, appareil photographique.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
angiogram
(n) an image of blood vessels created by injecting x-ray visible fluid into the blood.
sawirka xididada dhiigga
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
arthrogram
(n) an image of a joint after the injection of x-ray visible fluid.
muuqaalka xubnaha ka dib markaa lagu shubo dareere ka muuqankara raajada
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
barium enema
(n) the use of barium to help in make an x-ray image of the colon.
dawaado lagu magacaabo baariiyam dabada lagu shuubaa si raajo laga qaado mindhicirka weyn qaybta ugu xigta dabada
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cardioangiography
(n) the process of creating an image of the heart and blood vessels around the heart by injecting a liquid into the blood that is visible with an xray.
dariiqo lagu abuurayo muuqaalka wadna iyo xidida dhiigga wadnaha wareegiisa laguna mudo dhiigga dareere ka muuqan kara raajada
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
chest x-ray
(n) a photograph of the chest using x-rays that produces an image of the lungs, ribs, and other aspects of the thorax.
raajada laabta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grimage
grimage, n.m. - wajiga oo midabyo la iska mariyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imagine
/imaajin/imagines, imagining, imagined; (v) sawirasho, qiyaasid, malayn (xaga maskaxda). e.g. He imagines that people don't like him.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
damage
(n) impairment of the usefulness or value of person or property; harm.
burburin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
damage
/dhaamij/ (n) 1. waxyeello (dhaawac) (v) 2. waxyeellayn (dhaawac gaarsiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
damage
n., dhacan, -ki, khasaaro, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fixage
fixage, n.m. - dhajin (nabe).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
homage
/hamij/ (n) qadarin, ixtiraam.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
homage
(see honour).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impayé
impayé, adj. - aan lacag ama mushaar la siin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
inmate
/inmeyt/ (n) dadka meel ku xereysan (isbitaal ama xabsi oo kale).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
limare
v.tr.- soofayn, lisid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mimare
v.tr. - jilid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mirage
Dhalanteed
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mirage
Dhalanteed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mirage
/maraash/ (n) wir-wir; dhaan-dabagaale (dhalanteedka qorraxda kululi samayso oo u eg meel biyo ku jiraan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mirage
mirage, n.m. - dhalanteed; dhaandabagaale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pilage
pilage, n.m. - tumid; sida marka masagada la tumo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramage
ramage, n.m. - heesta shimbiraha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rivage
rivage, n.m. - qooriga badda; xeeb; badda dhinaceeda (dhulka badda u dhow)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tirage
tirage, n.m. - rididda; badinta; gamidda; tuuridda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
virage
virage, n.m. - jiiro; meel wadadu ka laabato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
visage
/visij/ (n) waji (jaah, fool).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
visage
n., weji, -gi, jaah, -hi, fayo, -ihi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imaginer
imaginer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
immagine
s.f. - hummaag, muuqaal, bidhaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
age
/eeyj/ages, aging, aged;(n) 1. da' (inta qof jiro). e.g. She is ten years of age. 2. qof ama wax kale oo da'weyn. e.g. This building is for the aged people.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
age
/eeyj/ (n) 1. gu, siny, de'y. 2. waqty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
âge
âge, n.m. - Da'.
quel âge avez-vous? - Immisa jir ayaa tahay?
j'ai 20 ans - Labaatan jir ayaan ahay.
Nous avons le même âge - Isku fil ayaannu nahay.
des premiers âges - Wakhtigii ugu horreeya taariikhda Adduunka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
âgé
âgé, adj. - Gaboobay; da'weyn;
être le plus âgé. - Ka roon; ka wayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
age
n., (duration of life, years, interval since birth) da', -di, jir, -ti, gu, -gi; (for aged persons) fil, isku fil, gan, -ki, gumays, -ti; (tender age) da' yar, gaban, -ki, gibin, -ki, yaraan, -ti; (old age) da' weyn, da'di weynayd, duq, -i.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ima
pron., neg. not ... me
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ima
(pronoun and negative) not. me ~ imuu, imay. Ex: ima maqal; he didn't hear me, —imuu: he ... not ... me. imay: she or they...not., me ,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ima
de: not ... me = i + ma
lx: ima
ps: pro + neg
xe: She didnt give me anything.
xv: Waxba ima ay siinnin.
key: ima
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mag
(Mag-ta)
Qiimaha dhiigga; qofka gardarro lagu dilo, xoolaha laga bixiyo; diyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mag
mag¹: m.dh (-go, m.l) Diyo.
mag²: f.g1 (-gay, -gtay) Khasaaro cid loo geystay qiimaheeda bixin. 2. Diyo bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mag
m.dh (-go, m.l) Diyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mag
f. n. blood-money, compensation payment for killing someone
mag v. pay the blood price, pay money as compensation for killing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mag
-ta: (n) compensation (kom-panseeyshin); blood money (blaadh mani); restitution (resta-tuushin); reparation (ra pareey-shin); indemnity (indhamanti) ~ magdhaw, diyo
u magdhaw -bay / -day: (v) pay compensation, blood money or restitution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mag
(fal) hanti ka bixi dhib ad geysati. Waad na dishee walaalkayoow na mag.
mag -ta: (magac, dhedig, keli) maal laga bixiyo qoon ama qudh baxdey; hanti laga bixiyo dhimasho ama dhaawac qof la gaadhsiiyo. Dh: dhiig, diyo, magdhaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amag
m.l 1. A. ah: qof indhaha la' oo aan waxba arkeyn. 2. la-mid: hamag.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
cage
qafis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cage
/keyj/ (n) 1. qafis (xero ama dabool wax lugu xereeyo) (v) 2. qafis gelin (qafis ku xarayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cage
/keyj/ (n) santuug oo shimbyro amy hoola bersho lyky hiraw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cage
cage, n.f. - Qafis; Kaamka maxaabiista Dagaalka lagu hayo.
cage d'ascenceur - Jidka wiishku maro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cage
n., (for birds) sab, -ki.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dage
nickname-m deceiver, cheater, ambusher
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dage
magaca wiil dhashay isaga oo aanay hooyadii wax fool ah yeelan oo aan lagu talo galin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gage
/geyj/gauge (n) 1. qalab wax lugu cabbiro, sida dhumucda, tirada iwm (n) 2. qiyaas laysla meel dhigay, oo wax lays barbar dhigayo lugu cabbiro (v) 3. cabbirid, qiyaasid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gage
gage, n.m. - mushaharo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gagé
gagé, adj. - rahamad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imam
imam, n.m. - imaam; sheekha dadka tujiya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iman
v.-inf: to come
iman v., neg., simple past tense: did not come
iman v., neg.-imp: don't come!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iman
-imaaday / imaatay: (v) come. Ex: Cali ma iman; Ali didn't come
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mace
/meys/ (n) 1. ul ama bir sharraxaad leh oo qof madax sare ah qaato munaasabadaha qaarkood. 2. kiimiko wajiga lugu buufiyo oo dadka ka ilmaysiisa, xanuuna leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
made
/meydh/ (v) la sameeyey (samayn).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
made
-ha: (magac, lab, keli) daari laba meelood u kala dhaxaysa, beertaada made u samayso
made -ha: (magac, lab, keli) calaamad. Mogolo mooyee made ma dilo may yidhaahiin duud mooyee daleedi ma qariso may yidhaahiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
made
a., la waxay, samaysan; made of, ka samaysmay; be made, samaysan, samaysnaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mago
f.g3 (-gtay, -gatay) Cid mag ka gudasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mago
v. exact compensation for oneself; obtain the price of blood for something
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mago
s.m. - sixirow, fallow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mago
(fal) cid dhib Kuu geysatay mag ka qaado. Iyagaa kaaga horreeyee adna ka mago. Dh: kafalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mago
de: exact compensation for oneself; obtain the price of blood for s.t.
lx: mago
pd: (magtay)
ps: v3b=tr
key: mago
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make
/meyk/made; (v) 1. samayn; suubin (farsamayn) e.g. Could you make me a cup of coffee? 2. diyaarin ama hagaajin. e.g. She got up and made her bed. 3. sababid (sabab u noqosho). e.g. The pain made her cry out. 4. lacag shaqayn (lacag samayn). e.g. He makes a lot of money.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
make
v.tr., samee, waxee; make well, aad u qabo or samay; make again, ku laaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Male
(Mala-ha)
1. Fiiro maanka gudihiisu ka dhalata.
2. Si wax loo qaato ama la moodo.
3. Arrin maskaxdu isku duwdo; mala'awaal.
4. Fiiro madmadow ku jiro oo aan runteeda iyo dhabteedu caddayn; ~ fakar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
male
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
male
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Wax aan la hubin. 2. (fk) Mindhaa. 3. la-mid: malo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
male
m. n. thought, notion, idea; guess; hallucination
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
male
/meyl/ (n) lab; labood ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
male
-malaha: (n) thought (thoot); conjecture (konjakshar); cogitation (kojiteeyshin)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Male
Labood
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
male
s.m. e avv. - xun; si xun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
male
(falkaabe) diidmo oo loo adeegsado lahaansho la'aan. Indho male, milix male, malo male.
male-ha: (magac, lab, keli) talo iyo maarayn ka unkanta aragtiyo badan oo qofba si ula muuqatay oo kolkii la falanqeeyey noqotay go'aan lagu meelmaro. Male rag waa mudacyo afkood, Male la'aan reer ma guuro. Dh: talo.
male -ha: (magac, lab, keli) qiyaas ama moodo aan la hubin xaqiiqadeeda. Dh: qiyaas. Li: dhab.