imaatin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Imaatin
(Imaatin-ka)
Meel laga soo kaco oo meel kale la yimaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
imaatin
m.l la-mid: imaasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imaatin
vl. n. arrival, coming; stay, sojourn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
imaatin
-ka: (n) the act of arriving; arrival (areeyval)-, showing up (showing ap) ~ imaansho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
imaatin
-ka: (magac, lab, keli) meel soo gaadhid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imaatin
de: arrival, coming; stay, sojourn
lx: imaatin
pd: (-ka)
ps: vn2-m
xe: Thank you for coming.
xv: Imaatinka waad ku mahadsantahay.
key: imaatin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biyabbax
(Biyabbax-a)
Biyaha laboodka imaatinkooda, soo bixiddooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoweyn
(Dhoweyn-ta)
1. Meel dhow geyn ama keenid.
2. Marti, kd., weji iyo gacmo furan, oo lagu tusa hayo in imaatinkooda la jecel yahay, kala hor'imaansho; martiggelin diirran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Imaansho
(Imaansha-ha)
Meel la yimaado; ~ imaatinka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kubadhagaxow
(Kubadhagaxow-ga)
Kolka calooshu qallasho oo saxarada imaatinkeedu yaraado ama dhib noqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aawil
aawil¹: m.l la-mid: awaal¹, awaalid.
aawil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) Wax dhicitaankooda ama imaatinkooda filid. la-mid: awaal².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyabbax
biyabbax¹: m.l Imaatinka minada labka iyo dheddiga marka ay isu galmoodaan. la-mid: biyabbixid.
biyabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Lab iyo dheddig isu galmooday mino ka imaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
imaasho
m.f.dh eeg imow. la-mid: imaad, imaatin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kubadhagaxow
kubadhagaxow¹: m.l Kolka calooshu qallasho oo saxarada imaatinkeedu yaraado ama dhib noqdo.
kubadhagaxow²: f.mg1 (-oobay, -owday; - oobi) Kubadhagaxow ku dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raagso
f.g3 (-saday, -satay) Wax imaatinkoodu dib u dhacay daahsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sug
sug¹: m.l Yaraan; guridambays; cirrannuug.
sug²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax xaqiiqdooda helid.
sųg: f.g1 (-gay, -gtay) Wax imaatinkooda dhawrid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyabbax
biyabbax¹: m.l Imaatinka minada labka iyo dheddiga marka ay isu galmoodaa.
biyabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Lab iyo dheddig isu galmooday mino ka imaansho. m.f.dh, biyabbixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sug
sug: f.g1 (-gay, -gtay) Wax xaqiiqdooda helid. m.f.dh, sugid.
sųg: f.g1 (-gay, -gtay) Wax imaatinkooda dhawrid. m.f.dh, sųgid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
imaansho
-ha: (n) the act of arriving; arrival (a reey-val); showing up (show-ing ap) ~ imaatin-ta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arrivo
s.m. imaatin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
benvenuto
agg. e s.m. imaatin wacan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agmeerad
-ka: (magac, lab, keli) meel aan ka fogayn, kolba dhinac kaga imaatin oo agteeda warwareegis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agmeerasho
-da: (magac, dhedig, keli) meel aan ka fogayn, kolba dhinac kaga imaatin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonkorodhsi
-ga: (magac, lab, keli) isku imaatin xirfado iyo culuunta guud laga qaato. Aqoonkorodhsi ayay shaqaalaha badhkii u baxeen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrinsasho
-da: (magac, dhedig, keli) talo isula imaatin oo xal isla raadin. Dh: arrinsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruur
-ka: (magac, lab, keli) isku imaatinka wax kala baahsanaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
irmaanin
m.f.dh la-mid: irmaanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
irmaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) mid ama kuwo caano leh ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaahin
m.f.dh eeg ismaahi. la-mid: ismaahis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ismaahin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof, mid maahsan iska dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
imaan
m.l la-mid: imaam.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imaan
v.-inf: to come
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imaan
a: iman
de: to come
lx: imaan
ps: v4b-inf
key: imaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maati
m.dh la-mid: maato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maati
f. n., [collective] dependents
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maati
-da: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons ~ maato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maati
-da: (magacwadareed) dhallaan iyo dad aan dagaallami karin. Dh: maato, maxas, birimageyday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maati
de: dependents
lx: maati
pd: (-da)
ps: n-f-col
see: maato
key: maati
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
matin
matin, n.m. - Aroor; Subax; gelinka hore (ee maalintii).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaatin
(Gaatin-ta)
Gaatan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaatin
vl. n. creeping up on, stalking (on tiptoe)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaatin
-ta: (n) the act of moving in a covert way: stealth (isteelth)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatin
-ta: (magac, dhedig, keli) socod aayar la soconayo iyadoo la dhuukinaayo oo lugaha hadba mid aayar la qaadaayo. Dh: gaatan, gaadmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaatin
a: gaatan
de: creeping up on, stalking (on tiptoe)
lx: gaatin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: gaatin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haatin
m.f.dh la-mid: haadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haatin
vl. n. winnowing; misleading, disorienting, leading astray
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haatin
a: haadin
de: winnowing; [ext.] misleading, disorienting, leading astray
lx: haatin
pd: (-ta)
ps: vn-f
see: haadi
key: haatin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maabin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku soo maray sawirkiisii dib u xasuusasho oo maskaxda iyo maanka ka doondoonid. Dh: maamin, suurayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maadin
(Maadin-ta)
Dhibaato soo socota ka hor tegid, celin, baajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maadin
m.f.dh eeg maadi. la-mid: maadis, maarin, maaris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhib soo socota ka hortegid. Culimadu waxay ka shaqeeyaan maadinta iyo qaboojinta dagaallada. Dh: baajin celin, maadis, joojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maagin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid fal ay samayn lahayd ka joojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maahin
(Maahin-ta)
Wax maahsan ka dhigid; (is maahin) qof caqligiisu maqan yahay iska dhigid; is khaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahin
mąahin: m.f.dh eeg mąahi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof caqligiisu maqan yahay oo mashquulsan iska dhigid. Waar is maahinta iska daa oo na dhegeyso. Dh: khaafin, isyeelycelid, maahis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maakin
-ka: (magac, lab, keli) qof karti wax u leh. Maakin baan ku ahay dhigista maaddadayda. Dh: xariif, maahir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maalin
1. (Maalin-ka) Maalinta.
2. (Maalin-ta) a) 12ka saac oo iftiinka ah oo qorraxdu soo jeeddo; waqtiga habeenka, waqtiga ka dhigan, b) Dharaar; casho; ayaan. c) Qof neef irmaan ammaaneysiin, si uu caanaha uga maalo; maalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalin
maalin¹: m.l/dh (-lmo, m.l) Muddada u dhaxaysa marka qorraxdu soo baxdo ilaa ay dhacdo (12 saac).
maalin²: m.f.dh eeg maali. la-mid: maalis¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maalin
m.l/dh (-lmo, m.l) Muddada u dhaxaysa marka qorraxdu soo baxdo ilaa ay dhacdo (12 saac).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalin
f. n./m-time: day
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Maalin
name-m day; daylight; proven; clear; very visible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maalin
-ta: (n) [Pl. maalmood] day (dheey). Ex: laba maalmood; two days, —maalin kasta: (n) everyday (evri-dheey)-, daily (dheeyli) ~ maalin walba, —maalin kale; an other day, —maalin dhaaf; every other day, —maalin walba: (n) every day (evri-dheey)-, daily (dheeyli)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maalin
-ta: (magac, dhedig, keli) qorrax soo baxa iyo qorrax dhaca inta u dhaxeysa, waaberiga illaa gabbaldhaca, inta ay cadceeddu soo jeeddo. Habeenkii seexo maalintiina shaqayso. Dh: dharaar. Li: habeen.
maalin -ta: (magac, dhedig, keli) habeen iyo dharaar la isku daray; afar iyo labaatan saacadood. Dh: cisho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maalin
de: day
lx: maalin
pd: (-ta ~ -ka Pl: maalmo (/ha))
ps: n3-f/m-time
xe: What day is today?
xv: Sabti, Axad, Isniin, Talaada ~ Salaasa, Arbaca, Khamiis, Jimce ~ Jamce ~ Jumce
key: maalin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
maalin
نهَارِ، يَوْمٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maamin
(Maamin-ta)
1. Maanka wax ku dhisid, ku qorshayn; kujaangoyn; maanka ku raadin, ku baarid, ku garasho; haamin.
2. Fakarid; malayn; mala'awaalid; hindisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maamin
m.f.dh eeg maami. la-mid: maamis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maamin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarin
m.dh la-mid: maadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarin
-ta: (magac, dhedig, keli) xallin oo dil iyo colaad baajin. Dh: maadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maaxin
(Maaxin-ta)
Maax ka keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaxin
m.f.dh eeg maaxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo intay soo maaxanayaan sugid. Laasku maaxin uma baahna oo biyo wuu leeyahay. Dh: maaxis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaatin
(Qaatin-ta)
Inta kol, weel gudihi ama wax kale, wax qaadi karaan; qaad; mug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaatin
m.dh Mugga shey leeyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaatin
f. n. volume, capacity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaatin
-ka: (magac, lab, keli) inta uu weel kol gudihiisa ku qaado. Weelashu way kala qaatin weyn yihiin. Dh: qaad, mug.
qaatin-ka: (magac, lab, keli) in qof hal mar qaadi karo. Alaabtu ma badna oo waa qaatin keliya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaatin
de: volume, capacity
lx: qaatin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: qaatin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amaahin
(Amaahin-ta)
Amaah siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amaahin
m.f.dh eeg amaahi. la-mid: amaahis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaahin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, siinta xoolo deyn ah. Dh: qardin, amaahis. Li: muquuno, siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilaalin
(Ilaalin-ta)
Raacid; dhawrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilaalin
m.f.dh eeg ilaali.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilaalin
-ta:(n)l. the act of watching protection (pro-tak-shen); surveillance (sarveeylansi) ~ ilaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) amaan sugid. Dh: waardiyayn, eegid, dhawrid.
ilaalin -ta: (magac, dhedig, keli) eegid iyo fiiro foojignaani weheliso.
ilaalin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo raacid; xoolo jirid. Dh: raacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imannin
v., neg., simple past tense: did not come
imannin v., neg.-imp: do not come!, don't come!
imannin v., neg., opt. form: may [someone.] not come!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
imannin
(v) I, he, she don't come; Ex: guriga ha imannin! don't come home!
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Imaatin-ka
arrivée..
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Emanation
Bukaac
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
imanaynin
v., neg., progressive v. form: was / were not coming
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imanaynin
de: was / were not coming
lx: imanaynin
pd: (imaneynin ~ imanayn)
ps: v4b-neg-prog
key: imanaynin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
imitation
/imateyshan/ (n) iska-yee-yeel (matalaad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impatient
/impeyshant/impatience; (adj) samir la'aan (aan sugi karin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
impatient
impatient, adj. - samir la'aan; aan samir lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
impatient
a., kaadsan la’, sugniin la’.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bikaacin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma qalloocin. Bikaacin unbaa wax lagaga cabbi karaa dhiisha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciyaarin
m.dh la-mid: cayaarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciyaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ciyaarsiin. Dh: dheelsiin, madaddaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibaaxin
m.f.dh la-mid: dubaaxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dilaacin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dillaacin.