imaaddeen

v., sg.,neg. condition: I would not say / have said

(v) [Past] they said (seedh) yiraahdeen. Ex: waxay iraahdeen; they said

de: I would not say / have said

lx: iraahdeen

pd: (idhaahdeen)

ps: v4a-1sg-neg-cond

key: iraahdeen

v., pl., opt. form: suppose we come; what if we come

de: suppose we come; what if we come

lx: nimaaddee

pd: (nimaadnee)

ps: v4b-1pl-pot

key: nimaaddee

v., sg., opt. form: suppose you come / what if she comes

de: suppose you come / what if she comes

initial: t

lx: timaaddee

ps: v4b-2sg/3f-pot

xe: Maybe the children will come.

xv: Show carruurtu timaaddee.

key: timaaddee

v., opt. form: suppose he comes, perhaps he may come

de: suppose he comes, perhaps he may come

initial: y

lx: yimaaddee

ps: v4b-3m-pot

key: yimaaddee

de: you all came

hm: 1

initial: t

lx: timaaddeen

ps: v4b-2pl-past

xe: Why did you come?

xv: Maxaad u timaaddeen?

key: timaaddeen_1

de: she / you [sg / pl] would not come / have come

hm: 2

initial: t

lx: timaaddeen

ps: v4b-2&3f-neg-cond

key: timaaddeen_2

de: may you all come!

hm: 3

initial: t

lx: timaaddeen

ps: v4b-2pl-opt

key: timaaddeen_3

de: suppose you all come

hm: 4

initial: t

lx: timaaddeen

ps: v4b-2pl-pot

key: timaaddeen_4

de: they came

hm: 1

initial: y

lx: yimaaddeen

pd: (yimaadeen)

ps: v4b-3pl-past

xe: Did the boys come?

xv: Wiilashii ma yimaaddeen?

key: yimaaddeen_1

de: he / they would not come / have come

hm: 2

initial: y

lx: yimaaddeen

ps: v4b-3m&pl-neg-cond

key: yimaaddeen_2

de: that they came

hm: 3

initial: y

lx: yimaaddeen

pd: (yimaadeen)

ps: v4b-3pl-rel-past

xe: Go look if they have come.

xv: Soo fiiri inay yimaadeen.

key: yimaaddeen_3

de: let them come!; may they come!

hm: 4

initial: y

lx: yimaaddeen

pd: (yimaadeen)

ps: v4b-3pl-opt

key: yimaaddeen_4

de: suppose they come

hm: 5

initial: y

lx: yimaaddeen

ps: v4b-3pl-pot

key: yimaaddeen_5

(Ilmasideen-ka)

Xubin muruq ah oo gudo leh, oo nafleyda caanaha leh, kuwooda dheddigi lee yihiin: gudihiisa ugaxdaa ku samaysanta oo ku bacrimowda oo uurjiif ku noqota; ilmaggaleen; rimmay, min.

m.l (-nno, m.dh) Ilmaggaleen. la-mid: ilmasid, ilmaside.

m.l (-nno, m.dh) Ilmaggaleen. la-mid: ilmasid, ilmaside.

m. n., [compound] womb, uterus

-ka: (magac, lab, keli) halka marka ilmuhu caloosha ku jiro ku suganyahay ee uu jiifo. Dh: makaan, ilmogaleen, min.

a: ilmaside (/ha) [n7-m]

de: womb, uterus

lx: ilmasideen

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

syn: maxal, min, rimmay

key: ilmasideen

v., pl., past progressive form: you all were coming

de: you all were coming

lx: imanayseen

pd: (imaneyseen)

ps: v4b-2pl-ppgr

xe: When were you coming?

xv: Goormaydin imanayseen?

key: imanayseen

v., pl., present habitual: you all come

timaaddaan: v., pl., neg., present habitual: you all do not come

timaaddaan: v., pl., relative form, present habitual: that you all come

v., pl., simple past tense: you all said

tiraahdeen v., &3f, neg. condition: she / you [sg / pl.] would not say / have said

tiraahdeen v., pl., opt. form: may you all say

tiraahdeen v., pl., opt. form: suppose you all say

v., pl., , present habitual: they come

yimaaddaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not come

yimaaddaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they come

v., pl., , simple past tense: they said

yiraahdeen: v. &Amp; pl, neg. condition: he would not say; they would not have said

yiraahdeen: v., pl., , relative form, , simple past tense: that they said

yiraahdeen: v., pl., , opt. form: let them say!; may they say ...!

yiraahdeen: v., pl., opt. form: suppose they say

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.

v. make jokes, say something funny

-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)

(fal) maad samee oo dad ka qosli. Sidii Boon Xirsi iyo miicaad miiggane u maadee. Dh: majaajillee, maadey.

de: make jokes, say s.t. funny

lx: maadee

pd: (maadeeyey)

ps: v2b=intr

key: maadee

/maadhan/ (v) ka xanaajin (ka caraysiin).

v.tr. and v., waal, is waalwaal.

v., sg., subject case, present habitual: it is I who come

(v) all of you come.

ma imaadeen: would not come. haddaadan joogin ma imaadeen; I wouldn't have come if you had not been there

de: it is I who come

lx: imaadda

ps: v4b-1sg-subj-prhb

key: imaadda

v., sg., neg., present habitual: I do not come

imaaddo: v., sg., relative form, present habitual: that I come

imaaddo: v., sg., opt. form: may I come!; let me come!

(Maadeyn-ta)

Hadal maad ah sheegid.

m.f.dh eeg maadee. la-mid: maadeys.

-ta: (magac, dhedig. keli) bandhig maaweelo oo lagu qoslo samayn; hadal maad ah sheegid. Jigjigaawi iyo Miicaad Miiggane maadeyn waa looga hadhay. Dh: majaajillayn, maaweelayn.

maajeen¹: m.l Midab guduud boor xigeen ah oo ay lo'du yeelato.

maajeen²: m.dh Naq badan.

-ta: (magac, dhedig, keli) caws xooluhu daaqaan oo ka baxa bannaanada oo birre leh oo maadha ay isku bah yihiin. Dhul maajeen leh ayuu reerku degey.

v., neg. condition: I / he / they would not have been

ahaadeen v., pl., opt. form: may they be!

ahaadeen v., pl., opt. form: so they may be

(v) they were or they may become ~ ahaadaan, ahaateen. Ex: haddaan dadaali lahaa maanta sidaan ma ahaadeen; if I had tried my best; I would have not been like this to day [/ would be better]

(Ilaaqeen-ka)

Dalool aad u yar; dul° (ibta naaska, irbadda) ilaaqad.

m.l (-nno, m.dh) 1. Dalool aad u yar. 2. Dulka cirbadda.

m. n. small hole ~ orifice

a: ilaaqad

de: small hole ~ orifice

lx: ilaaqeen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ilaaqeen

v., sg., present habitual: I come

de: I come

lx: imaaddaa

pd: (imaadaa)

ps: v4b-1sg-prhb

xe: I come here for the food.

xv: Cuntadaan halka u imaaddaa.

key: imaaddaa

v., sg., opt. form: suppose I say; what if I say ...

de: suppose I say; what if I say ...

lx: iraahdee

pd: (idhaahdee)

ps: v4a-1sg-pot

key: iraahdee

m. n. beautiful person

name-m/f handsome, beautiful; gratifying

(adj) beautiful, attractive, appealing; interesting, heartwarming

magac loo bixiyo gabadh qurux badan oo uu qalbigu daawideeda ku xasilo.

Maandeeq: magac sarbeeb ahaa oo xilligii gobannimada caan ku ahaa 'dalka iyo madaxbannaanidiisa'. Aan maallo hasheenna Maandeeq.

de: beautiful person

lx: maandeeq

pd: (-a ~ -da)

ps: n2a-m/f

key: maandeeq

m. n., [collective] Ogadeni [clan name in western Somalia.]

nickname-m discoverer; to find out; get to know; become aware or realize; look after; take care of. Lit: he who takes care of or looks after another

de: Ogadeni [Ogaden clan name in western Somalia]

lx: Ogaadeen

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: Ogaadeen

v., pl., -ind, simple past tense: you all came

de: you all came

initial: t

lx: timaadde

ps: v4b-2pl-ind-past

key: timaadde

v., pl., -ind, simple past tense: they came

de: they came

initial: y

lx: yimaadde

ps: v4b-3pl-ind-past

key: yimaadde

de: I do not come

hm: 1

lx: imaaddo

ps: v4b-1sg-neg-prhb

xe: I dont come to this street.

xv: Dariiqan ma imaaddo.

key: imaaddo_1

de: that I come

hm: 2

lx: imaaddo

pd: (imaado)

ps: v4b-1sg-rel-prhb

xe: Send me the car so that I can come.

xv: Si aan u imaaddo, baabuurka ii soo dir.

key: imaaddo_2

de: may I come!; let me come!

hm: 3

lx: imaaddo

ps: v4b-1sg-opt

xe: If you are at home, let me come to you!

xv: Haddaad guriga joogto, an kuu imaaddo!

key: imaaddo_3

v., pl., past progressive form: they were coming

de: they were coming

lx: imanayeen

pd: (imaneyeen)

ps: v4b-3pl-ppgr

key: imanayeen

m. n., [compound] daylight

-ka: (n) sunlight (san-laayt)-, daylight (dheey-laayt)

-ka: (magac, lab, keli) inta dunida lagu nool yahay.

de: daylight

lx: ifmaalmeed

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: ifmaalmeed

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Qosol yar iyo farxad ilkaha ka muujin.

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Qosol yar iyo farxad ilkaha ka muujin. m.f.dh, ilkacaddayn.

v. smile

-yey I ilkacadeysay: (v) grin (girin); smile (ismaayl) ~ dhoollo-caddee

(fal) eeg ilkacadday.

de: smile Lit: whiten the teeth

lx: ilkacaddee

pd: (ilkacaddeeyey)

ps: v2b=intr

syn: dhool-lacaddee

key: ilkacaddee

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo ay kala dhaleen labo aabbe oo walaalo ah.

m.l.u Ilmaha laba nin oo walaala ah ay dhaleen waxa ay isu yihiin.

m.l.u Ilmaha laba nin oo walaala ah ay dhaleen waxa ay isu yihiin.

m. n., [collective] cousins on the paternal uncle's side

-ta: (n) a child of one's uncle; cousin (kaasan)-, first cousin ~ inadeer

(n) daytime (dheey-taaym)

-ka: (magac, lab, keli) xubinta Ilaahay ku dhex abuuro noolaha uurka hooyadii ku jira; meesha ilmaha haysa inta uu caloosha hooyadii ku jiro. Dh: makaan, min.

pr. n., loc. Maldives, the Maldive Islands