Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: ilxoolaadin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax baylah ka ilaalin iyada oo aan muhimad dheerraad ah la siinayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilxoolaadi. la-mid: ilxoolaadis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: colaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg colaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilqooreed.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: looyaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg galloocin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) salaaxid; xoodaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) oeg laadlaadin.

waa la naqliyay ✓

1

laallaadis¹: m.l la-mid: laallaadin.

2

laallaadis²: m.dh la-mid: laallaadid.

waa la naqliyay ✓

1

galoofaadis¹: m.l la-mid: galoofaadin.

2

galoofaadis²: m.dh la-mid: galoofaadid.

waa la naqliyay ✓

vn: conception, act of conceiving a child

waa la naqliyay ✓

1

de: conception, act of conceiving a child

2

lx: ilmo qaadid

3

pd: (-da)

4

ps: vn -f

5

syn: ilmo gelid

6

key: ilmo_qaadid

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si ilqooraad ah wax u eegid

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si ilqooraad ah wax u eegid m.f.dh, ilqooraadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: isfoohaarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilqooraadso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdada dhexdeeda ku hawaawiyid oo sheekayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bogaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bogaadin u soo jeedin.

waa la naqliyay ✓

1

(Colaadin-ta)

2

Sida colku isula dhaqmo, kula kicid; colaad ku samayn; xumayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg colaadi. la-mid: colaadis.

waa la naqliyay ✓

1

Inimicare

2

To make enemy of

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida col isu la dhaqmid; colaad ku samayn. Dh: fogayn, xumayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Coomaadi-ga)

2

Jaadadka gorgorka mid kamid ah; (ama coomaadde).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo m.dh) Nooc haadka hilibka cuna ka mid ah, xoog badan leh, gorgorkana ka yar. la-mid: coomaadde.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo m.dh) Nooc haadka hilibka cuna ka mid ah, xoog badan leh, gorgorkana ka yar. la-mid: coomaadde.

waa la naqliyay ✓

m. n. vulture, bird species

waa la naqliyay ✓

-da: (n) vulture (vol jar) ~ baqalye, baqalyo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg coomaadde.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gorgor

2

de: vulture, bird sp.

3

lx: coomaadi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: coomaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Golaadin-ta)

2

Wax dhici doona ama in la sameeyo la doona hayo, sidii loo maamuli lahaa iyo golihii lagu dhigi lahaa sii darbid; golaxaarid.

3

2. (u golaadin) sidii qof, kd., u fali lahaa waxa la gudboon ama laga doonayo ama laga filayo ama laga sugayo, kansho u siin; ka malaysasho; golayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg golaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici doona ama la rabo in la sameeyo u gogolxaadhid. Dh: gogolxaarid, gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hilaadiyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: horaadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: illoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Illaawid-da)

2

Illoobid; xusuusan-waa; laabta ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: illoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilxaaxid-da)

2

(aragga) indhaha ka badasho, wareerin; indhawirqid; in- dhasarcaadid; indhaddaraandarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilxaax².

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg laadlaadi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid nasiino iyo joogsad la'aan wadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoolati.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed dharkaynka oo kale ah oo caano leh

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) la gogolgal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Jir nafley salaaxid.

waa la naqliyay ✓

v. caress; massage

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodi

waa la naqliyay ✓

(fal) salaax oo baabacadaada jidhka noole kale aayar u dulmarmari. Saca xoodaami ha godladee. Dh: salaax, xoodi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: xoodi

2

de: caress; massage

3

initial: x

4

lx: xoodaami

5

nt: xoodaamin (ta) [vn-f]

6

pd: (xoodaamiyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: xoodaami

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Qof cayr ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. impoverish, deprive someone of his wealth ~ livestock

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolaha ka dhammee. Xoolatir ha xoogsadee.

waa la naqliyay ✓

1

de: impoverish, deprive s.o. of his wealth ~ livestock

2

initial: x

3

lx: xoolatir

4

pd: (xoolatiray)

5

ps: v1=tr

6

key: xoolatir

waa la naqliyay ✓

1

(Xoolaysi-ga)

2

Xoolaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xoolaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo yeelasho: maal dhaqasho. Dh: xoolaysad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg booyaamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo wax kala gadanaya oo loo dhexeeyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab iyo wixii la mid ah, hurin. Digadoo hulaaqdiyo, doolaabin kicin u ah, murankoo danteeda ah, wadwadkay ku darartaa.

waa la naqliyay ✓

Strip mining

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosaasin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilroon. la-mid: ilroonaan-sho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iyada oo aan gunta loo degin, wax ka soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xagga sare qabo oo wadhfi isaga oo dhiniciisa hoose lulmayo oo aan waxba ku hayn. Dh: laallaadi, wadhfi.

2

laadlaadi: (fal) meel sare oo uun dhulka taabanayn sudh oo ka soo lul.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka lulasho. Dh: lulasho.

waa la naqliyay ✓

hang

waa la naqliyay ✓

Lalmin, daldalid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin. m.f.dh, laallaadin.

waa la naqliyay ✓

v. hang up, suspend

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) hang down so as to make free movement; suspend (sas peendh) ~ raarici

waa la naqliyay ✓

1

de: hang up, suspend

2

lx: laallaadi

3

pd: (laallaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: laallaadi

waa la naqliyay ✓

1

(Loollamid-da)

2

Halgamid, dagaallamid; tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loollan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tartamid ama dagaallamid. Dh: loollamis, baratamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg looyaan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg looyaami. la-mid: looyaamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoolaabid-da)

2

Wax qoolaaban ka dhigid; soo godid; nadoocin; qooxid; xoodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg qoolaab². 2. eeg qoolaaw².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax dheer afkeeda hore soo laabid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. production (poro-dhak-shin)-, the act of producing; discovery (dis-kaveri) 2. issuance (ishuwans) ~ soo saaris, soosaarid

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sooyaamid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tallaabin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca kale u gudbib; tallaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xilqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xoodaamin-ta)

2

Salsalaaxid; xoodin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoodaami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baabacada noole kale jidhkiisa aayar u dul marmarin oo ku salaaxid. Xoolaha rag kale xoodaamiyoow doob. Dh: salaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xoolaley.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirin oo tirada xoolaha garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yoolaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si bilaa macne ah, meel iskaga joogid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhuundhuumasho qofka la raadgado oo hadba meel ka wareegid ah. Dacawadu way yoolgadid badan tahay. Dh: foofhallayn, raadgadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (is ~) iscoofaadhin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhoolaal³.

waa la naqliyay ✓