Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) hubsiimo iyo indha'indhayn. Weli qiimo ma goyne ilshafalato ayaan ku jiraa.

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaafalata-da)

2

Dadka wixii la fala hayo, ama la qabo, hadba saha jooga kolkaas sida uu yahay, ku xira.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hubinta la hubiyo wax dan laga leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hubinta la hubiyo wax dan laga leeyahay.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] opportunists

waa la naqliyay ✓

-ishaafalatada: (n) the act of grabbing the chance or taking the opportunity; wait and see

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ishaafalad.

waa la naqliyay ✓

1

de: opportunists

2

lx: ishaafalato

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: ishaafalato

waa la naqliyay ✓

(fal) intaanad go'aan degdeg u gaadhin, isha yara mari oo eeg. Intaanad iibsan alaabta, bal ilshaafalatee suuqa kale.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] observe a situation before making a decision

waa la naqliyay ✓

1

cf: ishaafalad

2

de: observe a situation before making a decision

3

lx: ishaafalo

4

pd: (ishaafashay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: ishaafalo

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaafalad-ka)

2

Waxa la fala hayo ama la qabo kolka lagu xiro hadba saha joogaa siduu yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Waxa la falayo ama la qabo kolka lagu xiro hadba saha joogaa siduu yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Waxa la falayo ama la qabo kolka lagu xiro hadba saha joogaa siduu yahay.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ability to observe a situation patiently

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolba waxa la hayo ama la falayo, waayaha la joogo ku xidhid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ishaafalo

2

de: ability to observe a situation patiently (in order to choose the best solution)

3

lx: ishaafalad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: ishaafalad

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-teeyay, -taysay) Wax dan laga leeyahay iska hubin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-teeyay, -taysay) Wax dan laga leeyahay iska hubin. m.f.dh, ishaafalatayn.

waa la naqliyay ✓

v. observe ~ look over a situation carefully; seize opportunity; do something at the right time

waa la naqliyay ✓

-yey / ishaafalateysay: (v) profit by; seize the chance, grab the chance, take the opportunity

waa la naqliyay ✓

(fal) hadba sida uu xaalku yahay u dhaqan oo runta u kuurgal.

waa la naqliyay ✓

1

de: observe ~ look over a situation carefully; seize an opportunity; do s.t. at the right time

2

lx: ishaafalatee

3

pd: (ishaafalateeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ishaafalatee

waa la naqliyay ✓

1

(Ishaafalatayn-ta)

2

Siyaasadda ku dhisid hadba saha jooga.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ishaafalatee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax walba waayaha la socodsiin oo u kuurgalid.

waa la naqliyay ✓

(Expression); God willing; if humanly possible; if possible

waa la naqliyay ✓

(fal) iska hoosaysii. Ilshaaqso ciddaad wax dheertahay.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad oo hoos ugu dhig.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dad shaqada ay qabtaan tahay inay u kala dhexeeyaan labada qof ee wax kala iibsanaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Wax aad u yar oo aan indhaha lagu arki karin in weyneysa loo adeegsado mooyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Wax aad u yar oo aan indhaha lagu arki karin in weyneysa loo adeegsado mooyee.

waa la naqliyay ✓

f. n. microscopic object

waa la naqliyay ✓

-ilmaqabatada: (n) microscopical object ~ ilma-aragto

waa la naqliyay ✓

1

de: microscopic object Lit: eye cannot get

2

lx: ilmaqabato

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: ilmaqabato

waa la naqliyay ✓

-day / een / nay: (v) defend oneself-isdaafac -a: (n) self-defense

waa la naqliyay ✓

1

(Iskaashata-da)

2

Urur danwadaag ah; shirkad; daawo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dad ururay oo xoog iyo hantiba wadaaga.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dad ururay oo xoog iyo hantiba wadaaga.

waa la naqliyay ✓

f. n. cooperative (organization)

waa la naqliyay ✓

-iskaashatada: (n) cooperative (kowaparative)-, co-op (kow-ap) ~ danwadaag

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dad badan oo isku garabsaday danahooda; dad wada shaqayni ka dhaxayso. Dh: danwadaag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daawo, hantiwadaag

2

de: cooperative (organization)

3

lx: iskaashato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: iskaashato

waa la naqliyay ✓

inter. God willing!

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: God willing! (affirmative response to a request or question)

3

lx: inshaa' Allaah

4

ps: intj

5

key: inshaa'_Allaah

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg isdhaafsan. la-mid: isdhaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istaaqfaro. la-mid: istaaqfarad.

waa la naqliyay ✓

ilshaafalato