Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg ilqooraadso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si ilqooraad ah wax u eegid

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si ilqooraad ah wax u eegid m.f.dh, ilqooraadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqoorado.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoolaabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooqaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xil masuuliyadeed qaadid oo dhabarka u ridasho. Dh: xilqaadis.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ilroonaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) muuqaal wanaag iyo caafimaad tilmaamaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Qooraansasha-da)

2

Wax eegid iyadoo qaarka sare la godayo ama kor loo qaadayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooraanso. la-mid: qooraansad, qooraansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si qoollaalli ah wax u eegid. Dh: goodaaliyid, goollaaliyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg qooraarso. la-mid: qooraarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg maqooro. la-mid: maqoorasasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maqoorado.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaraabasha-da)

2

Waxaan faraha lagu hayn dibadda ka doondoonasho; dewersasho; qarafsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabo².

waa la naqliyay ✓

-qaraabashada: (n) forage (foo-reej) ~ qarafsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Quraacasha-da)

2

Quraac cunid; hamuuntirasho; afbilaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quraaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) quraac cunid. Dh: afurasho, hamuuntirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siraado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iftiinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Booraysasha-da)

2

Ciid boor leh ku weesaysasho, biyo la'aan ama sabab kale darteed; goggobeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg boorayso. la-mid: booraysad, booraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) siigo ku tayamumid. Haddii biyo la waayo booraysashadu way bannaan tahay. Dh: boodhaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dulqaadasha-da)

2

Dhibaatada iyo xumaanta oo aan mid le'eg lagu gudin ee dhabarka loo rito oo dul loo yeesho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulqaado. la-mid: dulqaadad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. patience, forebearance, pardon, forgiveness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolka qofku ximmilaad muujiyo oo dhibaatooyinka u adkaysto.

waa la naqliyay ✓

1

a: dulqaadad (ka) [vn-m]

2

de: patience, forebearance, pardon, forgiveness

3

lx: dulqaadasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: foororsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos gorodda u laallaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goobaabo. la-mid: koobaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: koosaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilbaadsasha-da)

2

Ilbaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilbaadso. la-mid: ilbaadsad, ilbaadsi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg ilbaxnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilwaadso. la-mid: il- waadsad, ilwaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilxoolaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jidqaado. la-mid: jidqaadad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jallaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg joolaalo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: goobaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg koosaaro. la-mid: goosaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koosaar ku darsasho; suugo ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moorayso. la-mid: mooraysad, mooraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg qoodaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorraxso. la-mid: qorraxsad, qorraxsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idanqaado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fasax iyo oggolaansho weydiisad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooqaarso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoordiido. la-mid: qoordiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: firqoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: silloonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waaqtiqado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si deggan u fikirid oo wax laga fiirsanayo xilli ku habboon siin. Kolba hawshu inta ay le'eg tahay ayay waqtiqaadashadu ku xidhan tahay.

waa la naqliyay ✓

-qaadashada: (n) outing (aaw-ting); excursion (ikis-keer-shiri); a walk outdoors ~ aariyo qaadasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaarqaado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaasqaadasho iyo hubinta meel iyo yool loo socdo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: illowsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Isdhexgal ka dhex dhaca laba noole oo sinyjiyo kala duwan ah. Erayga islanoolaanshaha badanaa waxa lagu xaddiddaa isdhexgalka labada sinjiba faa'iido ka helayaan. Laakiin waxa kale oo loo adeegsadaa xidhiidhka kale oo ku dhow sida wada noolaanshaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Isdhexgal ka dhex dhaca laba noole oo sinyjiyo kala duwan ah. Erayga islanoolaanshaha badanaa waxa lagu xaddiddaa isdhexgalka labada sinjiba faa'iido ka helayaan. Laakiin waxa kale oo loo adeegsadaa xidhiidhka kale oo ku dhow sida wada noolaanshaha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod mar ba marka ka danbaysa sii kordhaaya oo sii dheeraynaaya.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xaqsoornaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax caddaalad ku qaybsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aloogso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax jooga ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aqoonsasha-da)

2

Aqoon u yeelasho; barasho; ogaansho; garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqoonso. la-mid: aqoonsad, aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoon u yeelasho. Dh: barasho, garasho.

2

aqoonsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kuu dhiganta ictiraafid. Dh: aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceel iyo meel biyo leh geysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Baroorasha-da)

2

Baroor samayn; boohin badan oo lagu dheeraysana hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barooro. la-mid: baroorad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. crying, act of mourning, keening

waa la naqliyay ✓

-baroorashada: (n) the act of mourning (mooning) ~ baroodiiq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddi, keli) oohin dhiillo iyo naxdin leh oo ay qofka ka keento geeri ama dhib kale oo soo gaadhay.

waa la naqliyay ✓

1

de: crying, act of mourning, keening

2

lx: baroorasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: baroorasho

waa la naqliyay ✓

1

(Bilaabasha-da)

2

Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilaabo. la-mid: billaabasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. beginning

waa la naqliyay ✓

-bilaabashada: (n) commencement (ko-mensi-ment); beginning

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale ka shaqayntii gudagalid. Kol haddii amar lagu siiyay bilaabashada hawsha adaa ikhtiyaar u leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: beginning

2

lx: bilaabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: bilaabasho

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diraacsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baryo is jilcini ku jirto. Dh: durraansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax weydiisasho. Ninkaasi garasho iyo garaacasho toona ma laha. Dh: baryo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gowraco.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiraabasha-da)

2

Cunnada hiraabta oo bisha soonqaad cunid; suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiraabo. la-mid: hiraabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hiraabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama dad ka horrayn oo halkay mari lahaayeen u horseedid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilkaysasha-da)

2

Ilko yeelasho; tabaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilkayso. la-mid: ilkaysad, ilkaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Wax baylah ka ilaalin iyada oo aan muhimad dheerraad ah la siinayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Cad yar oo mara ah oo wax lagu tirtiro.

waa la naqliyay ✓

f. n. rag, dust-cloth

waa la naqliyay ✓

-istiraashada: (n) napkin (naapkin); kleenex (kilinekis); sanitary napkin ~ af-tire

waa la naqliyay ✓

1

de: rag, dust-cloth {It}

2

lx: istiraasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: istiraasho

waa la naqliyay ✓