ilqoodh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilqoodh
-a: (magac, lab, keli) isha godkeeda qaybta dhinaca dhegta xigta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilqooreed
-ka: (magac, lab, keli) isha dhinaceeda dhegda xigta. Dh: ilqoor, ilqoodh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilqod
(Ilqod-ka)
Cudur indhaha ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilqod
m.l (daawo) Cudur indhaha ku dhaca.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilqod
m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilqod
m. n., [collective] ophthalmia (disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilqod
-ka: (magac, lab, keli) xanuun badanaa indhaha xoolaha ku dhaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilqod
de: ophthalmia (disease involving inflammation of the eye)
lx: ilqod
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: ilqod
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loodh
-ka: (magac, lab keli) hal jawaan oo buuxa; jawaan mudho ah oo buuxa. Loodh bariis ah dukaanka ka qaado. Dh: kiintaal, loor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoodh
f. n., [collective] stud animals [col.] ; uncastrated male animal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoodh
-a: (n) adult and strong male animals that have not been castrated ~ qoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoodh
-a: (magacwadareed) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saran kara. Qoodhi gardabo iskama dayso. Dh: qoor, qoodhqab.
qoodh-ka: (magac, lab, keli) shey badhkii. Qoodh sonkor ah ayaan carruurta u keenay. Dh: badh, nus.
qoodh -ka: (magac, lab, keli) candhada xoolaha ishinka ah afartooda kurximood ee naasaha ka korreeya. Dh: kurxin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoodh
a: qoor
de: stud animals [col]; uncastrated male animal
lx: qoodh
pd: (-dha Pl: qoodhadh (ka))
ps: n4-f-col
key: qoodh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iloodi
m.l Qof basar badan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilqoor
m.l/dh la-mid: ilqooreed.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilqooro
-ilqoortay / ilqooratay: (v) catch by placing or driving into a corner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cirboodh
-ka: (magac, lab, keli) xiisad dabayl ah oo isku duuban oo dhexda ka daloosha oo si xoog badan isugu wareegta. Waxay badanaa kicisaa boodh cirka isku shareera. Dh: cirwareen, qode.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
looh
(fal) weel biyo ku ruxo. Dhiisha ku looh biyo diirran. Dh: rux, loh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqood
m.f.dh eeg aqoo. la-mid: aqoonsho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqood
m.f.dh eeg aqoo. la-mid: aqoonsho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqood
imperative v., sg. know it!, recognize (someone)!
aqood v. know, recognize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqood
-ay I day: (v) recognize (rekegnaayz); know or identify
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqood
-ka: (magac, lab, keli) dhimasho, gaajo iyo harraad aawadood.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Blood
Dhiig
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
blood
(n) the fluid circulated by the heart through the vascular system, carrying oxygen and nutrients throughout the body and transporting waste materials to organs that will remove the waste.
dhiig
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blood
/balaadh/ (n) dhiig
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Blood
Dhiig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blood
/blaadh/ (n) dhiig. bloody/blaadi/ (adj) dhiig bathyng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blood
n., dhiig, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boodh
m.l (-dho, m.dh) (baayoloji) Unug taran oo keligii kobci kara iyada oo aanu la kulmin unug kale oo taran b.ka waxa soo saara dhirta, fangiga, bakteeriyada iyo qaar ka mid ah borotosoowaha. B.ku wuxuu noqon karaa noole u eg waalidkii ama wuxuu mari karaa heer kale oo meerta nololeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boodh
m.l (-dho, m.dh) (baay.) Unug taran oo keligii kobci kara iyada oo aanu la kulmin unug kale oo taran b.ka waxa soo saara dhirta, fangiga, bakteeriyada iyo qaar ka mid ah borotosoowaha. B.ku wuxuu noqon karaa noole u eg waalidkii ama wuxuu mari karaa heer kale oo meerta nololeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Boodh
Dust
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boodh
m. n., (mass n.): dust
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boodh
-ka: (n) dust (dhast) ~ boor, bus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boodh
-ka: (magac, lab, keli) ciid budo ah oo dabaysho qaadqaaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boodh
de: dust
lx: boodh
pd: (-ka Pl: boodhadh (ka))
ps: n4-m-mass
key: boodh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flood
/flaadh/ (n) 1. daad (v) 2. daad-qaadid, fatahmid (v) 3. soo fatahmis, in-badan kusoo gelid. e.g. Refugees flooded from Europe to Canada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Flood
Daad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flood
n., daad, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoodh
-ka: (magac, lab, keli) maqaar yar oo qudhmuun. Dh: xoodh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koodh
m.l (-rar, m.l) la-mid: koor¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koodh
m. n. coat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koodh
-ka: (n) coat (kowt); overcoat (ooverkowt); jacket (jaaket)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koodh
a: koor {N}
de: coat
lx: koodh
pd: (-ka Pl: koodhadh (ka))
ps: n4-m
key: koodh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loodi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax fidsan xoog ku laabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
loodi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax fidsan xoog ku laabid. m.f.dh, loodin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
loodi
v. bend something by force
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
loodi
-yey / say: (v) 1. bend (beendh); make an angular shape ~ qalooci. 2. exert influence; persuade (peer suweedh). Ex: waan soo loodin waynay; we couldn't persuade him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loodi
(fal) wax xoog leh oo kala baxsan soo qallooci oo xoog ku soo laab. Dh: xoodi, nadooci, muquuni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
loodi
cf: nadooci
de: bend s.t. by force
lx: loodi
pd: (loodiyey)
ps: v2a=tr
key: loodi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noodh
m.l la-mid: nood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noodh
-ka: (magac, lab, keli) lacagta inteeda warqadaha ah. Dh: noor. Li: qaddaadiic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoode
(Qooda-ha)
1. Wax badan oo sidii wax isku wada xirirsan, isu dabo socda oo midba mid u dabo joogo.
2. Dhabbaha wixii sidaas isu dabo socdaa, ay sameeyaan.
3. Kal; miile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoode
m.l 1. Kal; mar. 2. Wadiiqo yar lo'du sameyso. 3. la-mid: qoodeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoode
m. n. Indian ~ single file; going parallel together in one direction; path ~ track (made by such a group); one's turn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoode
-ha: (magac, lab, keli) dhabbada ay sameeyaan waxa sida xidhiidhka ah isu daba socda. Jidkan qoodaha ah waxaa maray awr xidhiidh ah.
qoode-ha: (magac, lab, keli) wax badan oo isdaba socda oo xiriirsan oo aan kala firiqsanayne uu midba mid daba joogo. Dh: xidhiidh.
qoode -ha: (magac, lab, keli) kal ay cidi leedahay. Qoodaha maanta reer Cali baa leh, berrina innaga ayaa leh. Dh: kal, meeris, miile.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoode
de: Indian ~ single file; going parallel together in one direction; path ~ track (made by such a group); one's turn
lx: qoode
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qoode
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoodo
m.dh Mindi yar oo haweenku guryaha kaga adeegtaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoodo
-da: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo guryaha lagaga adeegto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoosh
(Qoosh-ka)
Wax ka samaysan waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin...) oo laysku daray ama laysku qasay; iskuddar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoosh
qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.
qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoosh
qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.
qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid. m.f.dh, qooshid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoosh
m. n., (mass n.): doughy mixture, paste
qoosh v. soak, mix (with a liquid)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoosh
-ay -tay: (v) mix (miksi) to mush (maash); make something thick, soft, and pulpy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoosh
(fal) budo iyo wixii la mid ah iyo biyo isku laaq oo isku cajiin. Dh: xash, cajiin.
qoosh -ka: (magac, lab, keli) budada iyo biyaha la isku laago ee la isku cajiino ee furunka, loxooxda keegga iyo wixii la mid ah laga dubo. Dh: cajiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soodh
-ka: (magac, lab, keli) bir dilaaya oo qoryaha afka hore lagaga xidho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoodh
-ka: (magac, lab, keli) xumbo uu dareere xoog u shubmaa kiciyo. Hadhuub gaallo xoodhliyo xunbada halab ma weydeen e. Dh: bas, galax, balax, sulux, xoor, xooj.
xoodh -ka: (magac, lab, keli) harag qudhmay oo ura. Xoodhbaa urayee naga tuura. Dh: xoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alcood
(Alcood-ka)
(bad) jaadadka shiraaca kan ugu weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alcood
m.l (-dyo, m.dh) Noocyada shiraaca doonyada kan ugu weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alcood
m. n. main sail
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alcood
-ka: (magac, lab, keli) shiraaca doonyaha jaadadkiisa ka ugu ballaadhan ee ugu weyn. Alcood bay doontu u baahan tahay. Dh: shiraac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alcood
cf: shiraac
de: main sail
lx: alcood
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: alcood
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqooda
imperative v., pl. you all know (it)!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqooda
de: you all know (it)!
lx: aqooda
pd: (oqooda)
ps: v4d-imp-pl
key: aqooda
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoodo
v., sg., opt. form: may I / he know ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoodo
cf: aqaanno, yaqaanno
de: may I / he know ...
lx: aqoodo
ps: v4d-1sg/3m-opt
key: aqoodo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asqood
m.f.l eeg asqoo. la-mid: aqsoobid, aqsood, asqoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asqood
m.l eeg asqoo. la-mid: aqsoobid, aqsood, asqoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asqood
-ka: (magac, lab, keli) eeg asqoobid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bloody
/balaadhi/ (adj) 1. dhiig leh 2. dhiig badan ku daata (dagaal iwm)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bloody
a., dhiig leh; a bloody man, nin laayaan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dilood
v.auto: kill for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dilood
-dilootay / dilooday: (v) addict (adikt); one who is addicted, as to narcotics. Ex: wiilkii khamraa dilooday; the boy was addicted to alcohol
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dilood
de: kill for oneself
lx: dilood
pd: (dilooday / dilootay)
ps: v1=auto
key: dilood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diqood
m.f.l eeg diqoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diqood
m.f.l eeg diqoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilgoon
(Ilgoon-ka)
Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan, (ama goon).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgoon
m.l (-nno, m.dh) Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilgoon
m.l (-nno, m.dh) Lafaha koodadka oo indhaha ku wareegsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilgoon
m. n., [compound] eye-socket
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilgoon
-ka: (magac, lab, keli) lafaha yaryar ee ku wareegsan koodadka indhaha. Dh: goon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ilgoon
de: eye-socket
lx: ilgoon
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: ilgoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilqaad
-ka: (magac, lab, keli) caano markaa uun soo yara dhanaanaanaya. Ilgaad baan cabay oo aan ka dhergay markaan gurigii ayeyday tegay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilroon
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka i.: wax wax kale ka roonaansho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ilroon
name-f better than
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilroon
-aa: (adj) looking healthy or sound ~ [opposite of ilxun]. Ex: wuu ila ilroonaa; he was looking better or healthy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oqooda
imperative v., pl. you all know (it)!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqooda
de: you all know (it)!
lx: oqooda
pd: (aqooda)
ps: v4d-imp-pl
key: oqooda
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoodhe
-ha: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee labka; xubinta labku ka kaadsho. Dh: qoore, caadh, gus.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QOODHI
[QOODI, GO-ODI, QODI, GODIJ Caesalpinia sp. aff. C. erianthera 03