ilqabato

(Qabata-da)

Qalab qaabab badan loo yeelo oo sida manqaska ka samaysan labo birood oo isweydaaranaya laakiin aan wax jarine, waxyaalaha qabashadoodu dhib badan tahay lagu qabto.

m.dh.kh Qalab sida manqaska laba birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha aadka u kulul lagu qabto.

m.dh.kh Qalab sida manqaska laba birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha aadka u kulul lagu qabto.

f. n. pliers; pincers, tongs

(Gabato) S Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qab.

qabato -da: (magac, dhedig, keli) qalab kala waawayn oo loo adeegsado isku dhejinta laba walxood iyo wax ka badan. Qabato ku qabo yaanay labada loox is dhaafine. Dh: mesebed.

qabato -ta: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo warqadaha lagu qabto oo biin yar ku dhejisa. Waraaqaha qabato ku dheji. Dh: qardhab, agraafees.

Qalab-gacmeed labo lugood iyo labo qal oo iskuruug xardhan leh ee loogu isticmaalo wax qabatinka guud, jaridda masaamiirta iyo siligga qarada yar, xajinta, furidda iyo xiridda shayga dhabbannada leh sida qodobbada iyo qabbirrada furidda iyo xiridda sahlan, murxinta birnugaylka duuban, laabidda dacallada birnugaylka iwm.

de: pliers; pincers, tongs

lx: qabato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qabato

m.l la-mid: ilqabato (1).

(Ilqayta-da)

Iin indhuhu yeeshaan oo ayan isku wax, kol keliya, toos u wada qaban karin.

m.dh (daawo) Iin indhuhu ay yeeshaan oo ay hal mar isku dhinac eegi karin.

m.dh (daaw.) Iin indhuhu ay yeeshaan oo ay hal mar isku dhinac eegi karin.

f. n. strabismus (visual defect ~ eye disease characterized by squinting; one eye cannot with the other)

de: strabismus (visual defect ~ eye disease characterized by squinting; one eye cannot focus with the other)

lx: ilqayto

pd: (/da)

ps: n0-f

key: ilqayto

(Laabata-da)

1. Kalaggoysyada xubnaha.

2. Meel laab ah.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. la-mid: laabad.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. la-mid: laabad.

f. n. joint (of body); angle, corner

-da: (magac, dhedig, keli) weecad goolad ah. Laabatada buurta ayuu gaadhigu ka booday.

laabato -da: (magac, dhedig, keli) xagal ama meel addin ka laabmo. Laabatada ayaa i xanuunaysa. Dh: xagal.

de: joint (of body); angle, corner

lx: laabato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: laabato

(Isqabasha-da)

1. Isku dhegid; iscelin.

2. Iska hor imaansho; arrin ku doodid, ku heshiin waayid.

vl. n. confrontation; act of pushing oneself forward ~ restraining oneself

-da: (magac, dhedig, keli) is khilaafid iyo is maandhaafid. Isqabasho meesha ma taallo ee kala joogsada.

isqabasho -da: (magac, dhedig, keli) is celin oo qaladka isu baraarujin.

de: confrontation; act of pushing oneself forward ~ restraining oneself

lx: isqabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: isqabasho

vl. n. team work

de: team work

lx: islaqabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: islaqabasho

(Dabata-da)

Dad aalaa ku nool ugaar ay dabtaan oo cunaan keliya.

m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.

m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.

f. n., [collective] hunters, people who live by hunting

-dabatada: (n) hunters (hantens); people who make their living by hunting ~ ugaarsato

-da: (magacwadareed) ugaadhsatada duurjoogta. Dh: ugaadhsato.

de: hunters, people who live by hunting

lx: dabato

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: dabato

(Ilaala-da)

1. Ciidanka taliska col kamid ah oo nabadda gudaha ilaaliya.

2. Cuntub yar oo colka shisheeyaha soo eega oo war ka keena.

m.dh Cuntub yar oo colka shisheeyaha soo eega oo war ka keena.

m.dh Cuntub yar oo colka shisheeyaha soo eega oo war ka keena.

f. n. policeman; patrol, spy sent out by war-party

-ilaalada: (n) 1. special police force that usually patrols in the countryside. 2. spying operation send to war party ~ sahan

-da: (magacwadareed) koox millateri ama wax kale ah oo loo diro in ay cadawga war ka keenaan ama in uu jidku nabad yahay soo hubiyaan.

ilaalo-da: (magac, dhedig, keli) ka warhaynta wax ammaankiisa loo cabsoonayo.

cf: ilaal

de: policeman; patrol, spy sent out by war-party

lx: ilaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ilaalo

-ka: (magac, lab, keli) caano markaa uun soo yara dhanaanaanaya. Ilgaad baan cabay oo aan ka dhergay markaan gurigii ayeyday tegay.

v. restrain oneself; push oneself forward; confront each other

de: restrain oneself; push oneself forward; confront each other

lx: isqabo

pd: (isqabtay)

ps: v3b=expr

see: qabo

key: isqabo

-ha: (magac, lab, keli) hanti gaar loo leeyahay. Ninba qabanihii ha loo xukumo. Dh: hanti, mulki.

s.m. - Sabti.

-ka: (magac, lab, keli) daboolka daawaha laxooxda lagu daboolo. Dherigiyo alqaban ka, deriskaa i siiyay, daawaha laftiisa na, waan soo amaahday. Dh: halqaban, anqabal.

(Dhabata-da)

(senen) karti isha dadku leedahay oo wixii wanaagsan oo ayan lahayn oo ay jeclaysato wax ku yeeli karto; qumanyo; il; cawryid.

m.dh Karti isha dadku leedahay oo la rumaysanyahay inay cid wax ku yeeli karto.

f. n. the evil eye

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclayn lagana ilaashado in cidi kaa gasho. Dh: karabato.

de: the evil eye

lx: dhabato

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: dhejis

key: dhabato

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo ama hal-abuurnimo aan cid laga baran yeelasho. Gabaygu waa ilhaamiyo sed uu Guulle bixiyaaye. Dh: hibo, deeq.

(Illaaca-da)

Il; dhabato.

m.dh Waxyeello la aaminsan yahay inay ka timid il dad; dhabato; il.

m.dh Waxyeello la aaminsan yahay inay ka timid il dad; dhabato; il.

f. n. curse, evil eye

-illaacada: (v) malice (malas); ill will

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato ama waxyeello la aaminsan yahay in ay cawryo sababtay.

de: curse, evil eye (especially of a helpless person held to have some special power)

lx: illaaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: illaaco

-ha: (magac, lab, keli) iin indhuhu ay yeeshaan oo ayna isku mar keliya meel u eegin.

name-m eye-gifter

-ka: (magac, lab, keli) is khilaafid iyo is maandhaafid.

-isqabsaday / isqabsatay: (v) 1. become whole; became healed. Ex: nabarkii wuu isqabsaday; the wound become healed 2. disagree; confront; quarrel; argue

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta geedsaarku leeyihiin oo ay geedaha kale ku qabsadaan.

m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta geedsaarku leeyihiin oo ay geedaha kale ku qabsadaan.

-da: (magac, dhedig. keli) xubintal geedsaarku leeyihiin oo ay geedaha kale ku qabsadaan.

s.m. alif.

-ga: (n) disagreement; confrontation; quarrel; argument ~ isqabsasho

(Bilaabasha-da)

Bilaw yeelasho; abuurmid; curasho.

m.f.dh eeg bilaabo. la-mid: billaabasho.

vl. n. beginning

-bilaabashada: (n) commencement (ko-mensi-ment); beginning

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale ka shaqayntii gudagalid. Kol haddii amar lagu siiyay bilaabashada hawsha adaa ikhtiyaar u leh.

de: beginning

lx: bilaabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: bilaabasho

m.dh Diidmada loo diido cid waxay u baahnayd (sida dhaqaalaha).

-ka: (magac, lab, keli) waddan aanad hore u aqoon la qabsigiisa. Dh: dalqabad.

-da: (magacwadareed) dad shaqada ay qabtaan tahay inay u kala dhexeeyaan labada qof ee wax kala iibsanaya.

Macroscopic

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afqabad.

(Bilqanaan-ta)

Wax kala firirsan ahaan; filqanaan; daadsanaan; qubnaan.

m.f.dh eeg bilaqan. la-mid: bilqanaansho.

f. n., [abstract] state of being scattered

de: state of being scattered

lx: bilqanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: bilqanaan