Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Qof basar badan leh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Naag xodxodasho. 2. Qof cayr ah kaalmo ka doonid.

waa la naqliyay ✓

v. put someone in charge, make someone responsible, 'put on the line'

waa la naqliyay ✓

(fal) xilo ka dhigo oo la gogol gal.

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.o. in charge, make s.o. responsible, 'put on the line' (this may cause uneasiness or embarrassment if the person does not feel up to the task)

2

initial: x

3

lx: xiloodi

4

pd: (xiloodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

syn: xilsaar

7

key: xiloodi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax fidsan xoog ku laabid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax fidsan xoog ku laabid. m.f.dh, loodin.

waa la naqliyay ✓

v. bend something by force

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. bend (beendh); make an angular shape ~ qalooci. 2. exert influence; persuade (peer suweedh). Ex: waan soo loodin waynay; we couldn't persuade him

waa la naqliyay ✓

(fal) wax xoog leh oo kala baxsan soo qallooci oo xoog ku soo laab. Dh: xoodi, nadooci, muquuni.

waa la naqliyay ✓

1

cf: nadooci

2

de: bend s.t. by force

3

lx: loodi

4

pd: (loodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: loodi

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhibaato waxyeello weyn leh; masiibo; belo. 2. Qof aad u caqli badan oo iloodi ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiloodin-ta)

2

Xil saarid; ka xishoodsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiloodi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) islaan ka dhigasho oo gogol iyo xilo ka dayasho.

2

xiloodin -ta: (magac, dhedig, keli) xilo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) la gogolgal.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: haloosi¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. large, broad road ~ street

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waddo weyni iyo ballaar isku darsatay. Dh: haloosi.

waa la naqliyay ✓

1

de: large, broad road ~ street

2

lx: haloodi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: haloodi

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) isha godkeeda qaybta dhinaca dhegta xigta.

waa la naqliyay ✓

Dhiig

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fluid circulated by the heart through the vascular system, carrying oxygen and nutrients throughout the body and transporting waste materials to organs that will remove the waste.

2

dhiig

waa la naqliyay ✓

/balaadh/ (n) dhiig

waa la naqliyay ✓

Dhiig

waa la naqliyay ✓

/blaadh/ (n) dhiig. bloody/blaadi/ (adj) dhiig bathyng.

waa la naqliyay ✓

n., dhiig, -gi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hillib baruur leh oo caddiin ah. Dh: cooddi.

waa la naqliyay ✓

/flaadh/ (n) 1. daad (v) 2. daad-qaadid, fatahmid (v) 3. soo fatahmis, in-badan kusoo gelid. e.g. Refugees flooded from Europe to Canada.

waa la naqliyay ✓

Daad

waa la naqliyay ✓

n., daad, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Isu f.: laba wax ama ka badan isbarbardhigid.

waa la naqliyay ✓

e.d la-mid: hooddi.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) idanweyddiisasho ah oo layska horraysiiyo kolka la doonayo in guri la galo; ma soo geli karaa?

waa la naqliyay ✓

1

(Ilqod-ka)

2

Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] ophthalmia (disease

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun badanaa indhaha xoolaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: ophthalmia (disease involving inflammation of the eye)

2

lx: ilqod

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: ilqod

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho. m.f.dh, koodin.

waa la naqliyay ✓

v. confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo

waa la naqliyay ✓

(fal) haasaw oo bilow sheeko guur. Naag kun baa koodisa kowna way ka guursataa.

waa la naqliyay ✓

1

de: confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo

2

lx: koodi

3

nt: koodin (ta) [vn-f], koodis (ka) [vn-m]

4

pd: (koodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: koodi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab keli) hal jawaan oo buuxa; jawaan mudho ah oo buuxa. Loodh bariis ah dukaanka ka qaado. Dh: kiintaal, loor.

waa la naqliyay ✓

1

(Looli-da)

2

Jar; gebi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Mindi iyo wixi lamida afayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Mindi iyo wixi lamida afayn. m.f.dh, loolin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. edge (of something): rim, brim, cliff

2

looli v. sharpen

waa la naqliyay ✓

(fal) mindi iyo wixii la mid ah, soofay oo lool mari. Dh: afay, afee, soofee.

waa la naqliyay ✓

Grewia cerasifera 10

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xoodaami.

waa la naqliyay ✓

v. caress, stroke (especially an animal when milking it)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodaami

waa la naqliyay ✓

(fal) xoodaami; baabacada ku salaax. xoodid -da: (magac, dhedig, keli) soo godid oo wax xoodan ka dhigid. Qaansada xoodidda ku engeji. Dh: xoodis.

waa la naqliyay ✓

1

de: caress, stroke (especially an animal when milking it)

2

initial: x

3

lx: xoodi

4

pd: (xoodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xoodi

waa la naqliyay ✓

1

(Aboodi-ga)

2

Haadka jaad ka mid ah oo weyn oo afka iyo lugaha iyo baalasha dhinacyadooda guduudan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Nooc haadda ka mid ah oo xagga weynaanta u dhaxeeya gorgorka iyo coomaaddaha, oo habeenkii dhulka u hoyda oo afka luguha iyo baalasha dhinacyadooda guduudan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Nooc haadda ka mid ah oo xagga weynaanta u dhaxeeya gorgorka iyo coomaaddaha, oo habeenkii dhulka u hoyda oo afka luguha iyo baalasha dhinacyadooda guduudan.

waa la naqliyay ✓

m. n. bird of prey species, vulture

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) big bird; large bird

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaad haadka ka mid ah oo waaweyn. Bogga iyo inta hore wuu cadyahay dushana waa madow afka iyo mijahana waa casaan. Gorayada iyo shimbiraha waaweyn ayuu ugacda ka cunaa. Gorayadu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: durmi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bird of prey sp., vulture

2

lx: aboodi

3

pd: (-ga)

4

ps: n7-m

5

key: aboodi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ku talagal qorsha cusub. Aloosi guur ayaa la hayay. Dh: qabaqaabo, haloosi.

waa la naqliyay ✓

/balaadhi/ (adj) 1. dhiig leh 2. dhiig badan ku daata (dagaal iwm)

waa la naqliyay ✓

a., dhiig leh; a bloody man, nin laayaan ah.

waa la naqliyay ✓

v.auto: kill for oneself

waa la naqliyay ✓

-dilootay / dilooday: (v) addict (adikt); one who is addicted, as to narcotics. Ex: wiilkii khamraa dilooday; the boy was addicted to alcohol

waa la naqliyay ✓

1

de: kill for oneself

2

lx: dilood

3

pd: (dilooday / dilootay)

4

ps: v1=auto

5

key: dilood

waa la naqliyay ✓

(fal) roob durugsan kobtuu hayo qiyaas oo taftiis iyo taagtiis oddoros. Roob, ninba aqoontiisuu ilaadiyaa. Dh: oddoros, hilaadi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Loodin-ta)

2

Wax xoog leh oo kalabbaxsan soo qalloocin, soo laabid; nadoocin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loodi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xoog leh oo kala baxsan soo qalloocin ama soo laabid. Dh: nadoocin, loodis, muquunin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg loodin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dibbood ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. not let (livestock) come in at night; mislead, confuse (cattle)

waa la naqliyay ✓

(fal) dhixi oo ha soo hoyn. Lo'da caawa dibboodi. Dh: miri, dhixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: not let (livestock) come in at night; [ext.] mislead, confuse (cattle)

2

lx: dibboodi

3

pd: (dibboodiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dibboodi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhul sare oo agagaar xeebeed ahaa oo inta uu degay, biyihii baddu dulmareen oo ay qariyeen.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiloobid-da)

2

Dal hore oo la joogi jirey ama qof horay loo yiqiin aragtidi ama u tegiddi jeclaysasho; xiisaqabid; buseelid; daltabyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hilow².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la jeclaa oo araggiisa laga raagay sida qof ama dal, aragtidiisa u xiisid. Dh: xiisid.

2

hiloobid -da: (magac, dhedig, keli) dal hore oo la joogi jirey ama wax horay loo yiqiin aragtidii jeclaysasho; buseelid; daltabyood.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) indhaha wax qurux badan saarid; wax dhaayaha u roon eegid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka qofku jawaab ka celin waayo dood dad ay wada lahaayeen.

waa la naqliyay ✓

1

(Illoobid-da)

2

Xusuusasho waayid; illaawid; laabta ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illow². la-mid: illaawid, illaabid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) awr baarqab ah oo weyn. Awr maaloodi ah ayaan ku safray.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aloog.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qaban doono aloosid.

waa la naqliyay ✓

1

(Aloosid-da)

2

Qaanqaamin, abaabulid. kicin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aloos.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabanayo diyaarinteed. Hawl kastaa aloosid ayay u baahan tahay. Dh: abaabulid, iskudubbaridid, qaanqaamin, qabanqaabin, kicin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aloosnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Awoodid-da)

2

Maaro, itaal u hayn; karid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awood².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) itaal iyo karti u helid; maaro u helitaan. Waxad sheegaysaa awoodid iyo karti buu u baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo daarood oo aan waaweynayn oo ay middiiba dhawr qol ka kooban tahay. Baloodh bay na dejiyeen aan na qaadi karin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kubad lagu ciyaaro. Dh: banooni, kubad.

waa la naqliyay ✓