Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

Ilmirigla-ha)

2

Aan far nuuxina hayne isha keliya uun ka walacsiina haya; ilgiir; ilmadow.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. I. ah: qof miskiinnimo aad ah ka muuqato. 2. la-mid: ilmirigleyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. weak ~ helpless person

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof miskiinnimo aad ahi ay ka muuqato.

waa la naqliyay ✓

1

de: weak ~ helpless person (only able to signal his/her needs with the eyes)

2

lx: ilmirigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: ilmirigle

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si miskiinnimo ku jirto wax u fiirin.

waa la naqliyay ✓

v. ask for something with one's eyes

waa la naqliyay ✓

(fal) isha uun ka galacsii. Dh: ilwalaclee, ilgawadhlee.

waa la naqliyay ✓

1

de: ask for s.t. with one's eyes

2

lx: ilmiriglee

3

pd: (ilmirigleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ilmiriglee

waa la naqliyay ✓

1

(Ilmirigleyn-ta)

2

Isha uun ka walacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilmiriglee. la-mid: ilmirigle (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Ilgiir-ta)

2

Aan hadli karin; aan wax iska celina hayne isha uun ka mirigsiina haya; ilmirigle; ilmadow.

waa la naqliyay ✓

right-footed

waa la naqliyay ✓

nickname-m dust-particler

waa la naqliyay ✓

illisible, adj. - ay adag tahay ama aan suuragal ahayn in la akhriyo; aan la akhriyi karin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: miririglee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Miririg samayn. la-mid: mililiglee.

waa la naqliyay ✓

v. move in a circle, follow one another around

waa la naqliyay ✓

1

de: move in a circle, follow one another around

2

lx: miririglee

3

pd: (miririgleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: miririglee

waa la naqliyay ✓

litige, n.m. - Xirif; Is diidmo (dhibaato laba qof dhextaal)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Qof gamcihiisa iyo lugihiisa dib isugu xirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Qof gamcihiisa iyo lugihiisa dib isugu xirid. m.f.dh, miigayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) miigo wax u beer. Arabikhida miigee.

2

miigee: (fal) figee oo miig u xidh. Taliye askarigan miigee amardiido ayuu sameeyee. Dh: figee.

waa la naqliyay ✓

/mingal/ (v) ku dhex-darsamid (ku qasmid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (mix) isku dar, qoosh, walaaq.

waa la naqliyay ✓

Dhalanteed

waa la naqliyay ✓

Dhalanteed

waa la naqliyay ✓

/maraash/ (n) wir-wir; dhaan-dabagaale (dhalanteedka qorraxda kululi samayso oo u eg meel biyo ku jiraan).

waa la naqliyay ✓

mirage, n.m. - dhalanteed; dhaandabagaale.

waa la naqliyay ✓

/viral/ (adj) raganima-leh (ninimo-leh, sida awooda galmada).

waa la naqliyay ✓

agg. - rageed, xoog leh.

waa la naqliyay ✓

(membrum), n., gus, -ki.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo iftiin biligbilig ah bixinaya

waa la naqliyay ✓

m. n. person defending his own (having intense loyalty)

waa la naqliyay ✓

1

de: person defending his own (having intense loyalty)

2

lx: dhiigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhiigle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) codka dhawaaqa dheer ee ay sameeyaan dumarku kolka uu caroos jiro ama wax kale oo farxad leh uu yimaaddo. Dh: mushxarad, mashxarad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Eegmo si aad ah aan wax loo fiirin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. glancing, giving (only) a superficial look

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eegid degdeg ah. Hoo buuggan ilmarin ku soo samee. Dh: fiirfiirin, indha'indhayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: glancing, giving (only) a superficial look

2

lx: ilmarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: ilmarin

waa la naqliyay ✓

1

(Iltirid-da)

2

Il bannaan u diidid; wada shakarid; buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iltir.

waa la naqliyay ✓

Buuxin, simid, dhammaysstirid.

waa la naqliyay ✓

immigré, adj. et n. - qax; dool.

waa la naqliyay ✓

imprimé, adj. - daabacan.

waa la naqliyay ✓

lisible, adj. - Wax si fudud loo akhriyi karo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eysay) 1. Geel la lisayo hadba mar caanaheeda cantuugid. 2. Wax dhanka midig ugu xigid. m.f.dh, midigayn.

waa la naqliyay ✓

v. turn something to the right; start with the right (foot, etc.); do something in an honest ~ rightful way

waa la naqliyay ✓

1

de: turn s.t. to the right; start with the right (foot, etc.); [fig.] do s.t. in an honest ~ rightful way

2

lx: midigee

3

pd: (midigeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: midigee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) yacarun iyo dheecaan biyo ah oo nabarradu yeeshaan kolka ay xumaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Mahiigaan habeeneed.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) roob wayn habeenkii da'a. Miraalaha hortiibaa guryaha la iska moosaaye. Dh: gudgude, mayay.

waa la naqliyay ✓

/mirakal/miraculous;(n) mucjiso (si karaama leh ku dhacay).

waa la naqliyay ✓

miracle, n.m. - Mucjiso; wax la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

n., wax aan la karin.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab geelu u socdo marka uu seetaysan yahay; sulsul.

waa la naqliyay ✓

m. n. date seller

waa la naqliyay ✓

1

de: date seller

2

initial: t

3

lx: timirle

4

pd: (/ha Pl: timirley (da))

5

ps: n5b-m, n7-m

6

key: timirle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle, xiddigle.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaqaalaha cuntada kariya ee haddana qeybiya; kaantunle.

waa la naqliyay ✓

/dhomaseyl/ (n) deegaan, hooy.

waa la naqliyay ✓

/elejebal/ (adj) 1. xaq u-leh (adj) 2. munaasib, habboon, la dooran karo.

waa la naqliyay ✓

éligible, adj. - la dooran karo ama la qaadan karo; habboon.

waa la naqliyay ✓

gloriole, n.f. - faan iyo islawayni.

waa la naqliyay ✓

illicite, adj. - sharci maaha; waa mamnuuc; lama oggola.

waa la naqliyay ✓

illimité, adj. - aan xad lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilmasideen.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: imasideen.

waa la naqliyay ✓

-ilmasidaha: (n) uterus (yuutaras); womb (wuum) ~ min-ka, rixim-ka, makaanka, ilmagaleen

waa la naqliyay ✓

imbriqué, adj. - laba dhagax oo isgarab yaala marka mid lagu dado.

waa la naqliyay ✓

immérité, adj. - aan la mutaysan.

waa la naqliyay ✓

/immobil/immobility; (adj) dhaq-dhaqaaq aan lahayn (meel ku adag).

waa la naqliyay ✓

agg. - aan dhaqaaqayn, ma guurto ah.

waa la naqliyay ✓

immobile, adj. - aan dhaqdhaqaaqayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - anshax laawe, anshax xume.

waa la naqliyay ✓

Goobogudeed

waa la naqliyay ✓

agg. - badow ah, ilbax ahayn.

waa la naqliyay ✓

initiale, n.f. - laga bilaabo.

waa la naqliyay ✓

agg. - billow ah.

waa la naqliyay ✓

intrigue, n.f. - yaab leh.

waa la naqliyay ✓

-milkiilaha: (n) owner (oow-nar); proprietor (pereparaayatar) ~ hantiile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) yadle xoolo uu la'aa helay. Dh: yedle, xaqle.

waa la naqliyay ✓

/adhmarabal/admirably; (adj) wax ama gof ammaan mudan ama loo qushuuci karo. e.g. The service at the hotel is admirable.

waa la naqliyay ✓

/admaayrabal/ (adj) luku hely, lyng boghy.

waa la naqliyay ✓

admirable, adj. - Aad u wanagsaan, Fiican, Loo qushuuci karo, Yaab-badan, cajiib ah ( Cajaa'ib); cajab leh.

waa la naqliyay ✓

a., yaaban, yaabsan, la yaabsan, yaab qaba.

waa la naqliyay ✓

Doofaar

waa la naqliyay ✓

1

ilbiriqsi¹: m.l (-iyo, m.dh) Muddada u dhexeysa il baalasheeda si deg deg ah la isugu qabtay, degdegna loo kala qaaday. la-mid: ilbidhiqsi, ilbiliqsi, ilmilicsi, ilmiliqsi.

2

ilbiriqsi²: m.l (-iyo, m.dh) 1. (fiisikis) Halbeeg cabbiraadeed oo waqti oo la eg hal-lixdaneed daqiiqo. 2. (juqraafi) Halbeeg cabbiraaddeed oo lool iyo dhig oo la eg hal-lixdaneed daqiiqo.

waa la naqliyay ✓

1

ilbiriqsi¹: m.l (-iyo, m.dh) Muddada u dhexeysa il baalasheeda si deg deg ah la isugu qabtay, degdegna loo kala qaaday. la-mid: ilbidhiqsi, ilbiliqsi, ilmilicsi, ilmiliqsi, ilnib.

2

ilbiriqsi²: m.l (-iyo, m.dh) 1. (fiisikis) Halbeeg cabbiraadeed oo waqti oo la eg hal-lixdaneed daqiiqo. 2. (juqraafi) Halbeeg cabbiraaddeed oo lool iyo dhig oo la eg hal-lixdaneed daqiiqo.

waa la naqliyay ✓

m. n. blink of an eye; instant, moment

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [pl. ilbiriqsiyo-da] second (sakandh) ~ seken

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ilbidhiqsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: ilmilicsi ~ ilmiliqsi

2

de: blink of an eye; instant, moment

3

lx: ilbiriqsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: ilbiriqsi

waa la naqliyay ✓

(fal) farxad darteed, dhawaaq oo mashxarad.

waa la naqliyay ✓

/illejabal/ (adj) far ama qoraal aan la akhrin karin. e.g. I found a book with an illegible name on it.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqa ilmaha uurka ku jiri uu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jayaal, m.l/dh) Dullaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. hard-eyed person; cruel

waa la naqliyay ✓

1

de: hard-eyed person; [fig.] cruel

2

lx: ilmarooje

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: ilmarooje

waa la naqliyay ✓