Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Ilmasideen-ka)

2

Xubin muruq ah oo gudo leh, oo nafleyda caanaha leh, kuwooda dheddigi lee yihiin: gudihiisa ugaxdaa ku samaysanta oo ku bacrimowda oo uurjiif ku noqota; ilmaggaleen; rimmay, min.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Ilmaggaleen. la-mid: ilmasid, ilmaside.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Ilmaggaleen. la-mid: ilmasid, ilmaside.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] womb, uterus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) halka marka ilmuhu caloosha ku jiro ku suganyahay ee uu jiifo. Dh: makaan, ilmogaleen, min.

waa la naqliyay ✓

1

a: ilmaside (/ha) [n7-m]

2

de: womb, uterus

3

lx: ilmasideen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: maxal, min, rimmay

7

key: ilmasideen

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilmasideen.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: imasideen.

waa la naqliyay ✓

-ilmasidaha: (n) uterus (yuutaras); womb (wuum) ~ min-ka, rixim-ka, makaanka, ilmagaleen

waa la naqliyay ✓

1

(Faraati-ga)

2

1. Fargashi; kaatun.

3

2. Ilmasideenka madaxiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraatikeen-ka)

2

(cudur) ilmasideenka oo madaxa keena ama soo wada dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

(Mandheer-ta)

2

Xubin kankoonsan oo ilmasideenka gudihiisa ka samaysanta kolka uurka la lee yahay oo uurjifka cunnada siisa; iyada iyo ilmaha waxaa isu haya xarigga xuddunta, dhalmada kaddibna waa ay soo dhacdaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Maxal-ka)

2

Ilmasideen; ilmaggaleen; rimmay; min.

waa la naqliyay ✓

1

(Min-ka)

2

1. Aqal; guri; hooy; (ama minan).

3

2. Ilmasideen; ilmaggaleen; rimmay.

4

3. Kolay weyn oo timir ah; labo goosaradood oo laysku daray.

waa la naqliyay ✓

1

(Mindheelli-ga)

2

Ilmasideenka oo qalloocda.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Rimmay-da) Xoolaha inta rimman.

2

2. (Rimmay-ga) Ilmasideen; min.

waa la naqliyay ✓

1

min¹: m.l (-nan, m.l) 1. Guri, aqal. 2. Ilmaggaleen, ilmasideen. 3. Kolay weyn oo timir ah. la-mid: minan.

2

min²: fk. Midkiiba. Tusaale: “Nimankan min kun shilin sii”.

waa la naqliyay ✓

1

min¹: m.l (-nan, m.l) 1. Guri, aqal. 2. Ilmaggaleen, ilmasideen. 3. Kolay weyn oo timir ah. la-mid: minan.

2

min²: fk. Midkiiba. Tusaale: Nimankan min kun shilin sii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur sababa ilmasideenku inuu soo dhaco.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) fargashiga ama kaatunka faraha la gashado ee qurux ama ujeeddooyin kale loo adeegsado. Dh: fargal.

2

farraati -ga: (magac, lab, keli) madaxa hore ee ilmasideenka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cudur dheddiga dadka iyo duunyadaba ku dhaca oo uu ilmasideenku madaxa keeno ama soo wada dhaco.

waa la naqliyay ✓

1

de: womb

2

hm: 1

3

lx: rimmay

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: ilmaggaleen, ilmasideen, maxal, min

7

key: rimmay_1

waa la naqliyay ✓

utérus.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: ilmasideen.

waa la naqliyay ✓

v., sg.,neg. condition: I would not come / have come

waa la naqliyay ✓

1

de: I would not come / have come

2

lx: imaaddeen

3

ps: v4b-1sg-neg-cond

4

key: imaaddeen

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo ay kala dhaleen labo aabbe oo walaalo ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ilmaha laba nin oo walaala ah ay dhaleen waxa ay isu yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ilmaha laba nin oo walaala ah ay dhaleen waxa ay isu yihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cousins on the paternal uncle's side

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a child of one's uncle; cousin (kaasan)-, first cousin ~ inadeer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xubinta Ilaahay ku dhex abuuro noolaha uurka hooyadii ku jira; meesha ilmaha haysa inta uu caloosha hooyadii ku jiro. Dh: makaan, min.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) uterus (yuutaras)-, womb (wuum) ~ min-ka, rixim-ka, makaanka, ilmaside

waa la naqliyay ✓

1

(Ilmaggaleen-ka)

2

Ilmasideen; rimmay; min.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubinta nafleyda dheddiga ahi ilama ku siddo inta ay ka dhaleyso; min.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Xubinta nafleyda dheddiga ahi ilama ku siddo inta ay ka dhaleyso; min.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] womb

waa la naqliyay ✓

1

a: ilmasideen

2

de: womb

3

lx: ilmaggaleen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: rimmay; min

7

key: ilmaggaleen

waa la naqliyay ✓

m.dh Eegmo si aad ah aan wax loo fiirin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. glancing, giving (only) a superficial look

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eegid degdeg ah. Hoo buuggan ilmarin ku soo samee. Dh: fiirfiirin, indha'indhayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: glancing, giving (only) a superficial look

2

lx: ilmarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: ilmarin

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaaqeen-ka)

2

Dalool aad u yar; dul° (ibta naaska, irbadda) ilaaqad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Dalool aad u yar. 2. Dulka cirbadda.

waa la naqliyay ✓

m. n. small hole ~ orifice

waa la naqliyay ✓

1

a: ilaaqad

2

de: small hole ~ orifice

3

lx: ilaaqeen

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ilaaqeen

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m. n. painful eye disease

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun geela indhaha kaga dhaca gaar ahaan xilliga jilaalkii ee ay dhacaan dabaylaha qabowga badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: painful eye disease (one experiences stabbing pain in the eyes)

2

lx: ilwareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: ilwareen

waa la naqliyay ✓

v., sg., opt. form: suppose I come; I may come

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose I come; I may come

2

lx: imaaddee

3

ps: v4b-1sg-pot

4

key: imaaddee

waa la naqliyay ✓

m. n. comrade-in-arms, fellow soldier; companion

waa la naqliyay ✓

1

de: comrade-in-arms, fellow soldier; companion

2

lx: lajireen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: jir

6

key: lajireen

waa la naqliyay ✓

v., pl., past progressive form: they were coming

waa la naqliyay ✓

1

de: they were coming

2

lx: imanayeen

3

pd: (imaneyeen)

4

ps: v4b-3pl-ppgr

5

key: imanayeen

waa la naqliyay ✓

v., sg.,neg. condition: I would not say / have said

waa la naqliyay ✓

(v) [Past] they said (seedh) yiraahdeen. Ex: waxay iraahdeen; they said

waa la naqliyay ✓

1

de: I would not say / have said

2

lx: iraahdeen

3

pd: (idhaahdeen)

4

ps: v4a-1sg-neg-cond

5

key: iraahdeen

waa la naqliyay ✓

(n) daytime (dheey-taaym)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) uterus (yuutaras)-, womb (wuum) ~ min-ka, rixim-ka, makaanka, ilamside, rimay

waa la naqliyay ✓

Macroscopic

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., simple past tense: you all came

2

timaaddeen: v., &3f, neg. condition: she / you [sg / pl.] would not come / have come

3

timaaddeen v., pl., opt. form: may you all come!

4

timaaddeen v., pl., opt. form: suppose you all come

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., , simple past tense: they came

2

yimaaddeen: v. &Amp; pl, neg. condition: he / they would not come / have come

3

yimaaddeen: v., pl., , relative form, simple past tense: that they came

4

yimaaddeen: v., pl., , opt. form: let them come!; may they come!

5

yimaaddeen: v., pl., opt. form: suppose they come

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyaha webiyada, togogga iyo laagaha socda oo loo sameeyo derbiyo joojiya oo xanniba, si looga faa'idaysto oo manaafacaadsado. Dh: biyaxidh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedquwaax qodax leh oo ilkaha lagu cadaydo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Laba haween oo wada dheshay ilmahooda waxa ay isuyihiin. la-mid: ilma-aayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo ay dhaleen labo hooyo oo walaalo ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilmirigleyn-ta)

2

Isha uun ka walacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ilmiriglee. la-mid: ilmirigle (2).

waa la naqliyay ✓

(Ilmoguren) May, S Leptotherium senegalense (Kunth)W.D. Clayton. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

(Ilmogeren) C Leptothrium senegalense (Kunth) W.D. Clayton. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

cousin (paternel).

waa la naqliyay ✓