ilma_2

de: Ilmi

hm: 2

lx: Cilmi

ps: name-m

key: Cilmi_2

de: find fault, contradict, argue

hm: 2

lx: ilaaq

pd: (ilaaqay)

ps: v1=

key: ilaaq_2

de: become civilized; be ~ get enlightened

hm: 2

lx: ilbax

pd: (ilbaxay)

ps: v1=inch

key: ilbax_2

de: striped and colored pattern ~ design

hm: 2

lx: ilgal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ilgal_2

de: spring of water

hm: 2

lx: il

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: il_2

cf: ka, ku, u

de: with, in company with, together with

hm: 2

lx: la

ps: prep

key: la_2

de: INTERROGATIVE ~ QUESTION MARKER

hm: 2

lx: -ma

ps: qw-class

xe: when?

xv: goorma

key: -ma_2

de: with me = i + la

hm: 1

lx: ila

ps: pro + prep

xe: He spoke with / to me.

xv: Wuu ila hadlay.

key: ila_1

cf: ilmo

de: son, daughter used as a title before a personal name; NB: different tone for each gender;

hm: 2

lx: ina

ps: name

key: ina_2

cf: isaga

de: he, him

hm: 2

lx: isa

pd: (is)

ps: pro-red-3m

key: isa_2

cf: iyaga

de: they, them

hm: 2

lx: iya

ps: pro-red-3pl

key: iya_2

de: Organization of African Unity (OAU) Abr: Ururka Midowga Afrika

hm: 2

initial: u

lx: UMA

ps: acronym

key: UMA_2

de: Ilig [coastal town in northeastern Somalia]

hm: 2

lx: Ilig

ps: n0-loc

key: Ilig_2

(Ilmayn-ta)

1. Indhaha biyo ka keenid; ilmo qubid.

2. Ilmo isdabajoog ah dhalid.

3. (Faal, kd.) isku sii jarjarid.

m.f.dh eeg ilmee.

-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha illin ka keenid. Dh: ooyid, lilmayn.

de: child; children, offspring; baby

hm: 1

lx: ilmo

pd: (/ha Pl: ilmayaal (ka))

ps: n7-m-col

xe: conception, act of conceiving

xv: ilmo gelid ~ qaadid

key: ilmo_1

de: did not come

hm: 2

lx: iman

pd: (imanin ~ imannin)

ps: v4b-neg-past

xe: They did not come by plane.

xv: Dayuurad meey ku iman.

key: iman_2

de: not ... that; nothing = in + na

hm: 2

lx: inna

ps: conj + neg

syn: waxna

key: inna_2

de: before with negative relative

hm: 2

lx: inta

ps: conj

key: inta_2

de: oneself; from / of oneself

hm: 2

lx: iska

ps: pro-refl

xe: She told news of herself.

xv: Wey iska warrantey.

key: iska_2

de: as soon as; immediately

hm: 2

lx: isla

ps: conj / adv-time

key: isla_2

de: not ... you

hm: 2

lx: kuma

ps: pro + neg

xe: Ali did not tell you.

xv: Cali kuma sheegin.

key: kuma_2

de: show s.t. (to s.o.), indicate, connote, point out, explain (to); identify (takes preposition u)

hm: 2

initial: t

lx: tilmaan

pd: (tilmaamay)

ps: v1=tr

xe: Please show me the way to the harbor.

xv: Ii tilmaan dariiqa taga dekedda.

key: tilmaan_2

de: marry, take a husband Of a woman only

hm: 2

lx: bilcan

pd: (bilcamay)

ps: v1=

key: bilcan_2

de: argue

hm: 2

lx: cilaaq

pd: (cilaaqay)

ps: v1=

key: cilaaq_2

de: indirect, veiled speech; insinuation

hm: 2

lx: dulmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dulmar_2

de: you all ... not

hm: 2

lx: idinma

ps: pro + neg

xe: Which one of you are not going?

xv: Idinma ayaan tegeyn?

key: idinma_2

bw: Arabic

de: chief, headman

hm: 2

lx: iimaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: iimaan_2

de: dairy-cattle; dairy-camels

hm: 2

lx: irmaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: irmaan_2

de: become a Muslim

hm: 2

lx: islaam

pd: (islaamay)

ps: v1=inch

key: islaam_2

de: old man; chief, headman

hm: 2

lx: islaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: duq, oday

key: islaan_2

de: pregnant animals

hm: 2

lx: rimmay

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: rimmay_2

de: avoid shame; behave honorably

hm: 2

initial: x

lx: xilbax

pd: (xilbaxay)

ps: v1=cmp

key: xilbax_2

a: biloow, billaw

de: beginning, start

hm: 2

lx: bilaw

pd: (-ga)

ps: vn2-m

syn: balalo, unug

key: bilaw_2

de: twinkle

hm: 2

lx: bilig

pd: (bilgay)

ps: v1=

key: bilig_2

bw: dheddigood

de: women, womankind

hm: 2

lx: bilis

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: dumar, haween

key: bilis_2

a: bumbo {It}

de: bomb

hm: 2

lx: bomba

pd: (-da)

ps: n6-f

key: bomba_2

bw: Arabic

de: learning, science, knowledge, education

hm: 1

lx: cilmi

pd: (-ga Pl: culuun (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: cilmi_1

de: desire, intend

hm: 2

lx: damac

pd: (damcay / damacday)

ps: v1=

syn: doon, maag, rab

key: damac_2

de: perish, be killed; be hurt, hit ~ beat up

hm: 2

lx: dilan

pd: (dilmay)

ps: v1=inch

key: dilan_2

de: wrong, treat unjustly

hm: 2

lx: dulmi

pd: (dulmiyey / dulmiday ~ dulmisey)

ps: v1=tr / v2a=tr

key: dulmi_2

v.tr. - filin qaadid.

hilmaan¹: m.l la-mid: halmaamid.

hilmaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) la-mid: halmaan².

v. forget; lapse into error, make an inadvertant mistake in speaking; be out of tune

-hilmaamay / hilmaantay: (v) be unable to remember; forget (feerget)

(fal) illaw oo ha xusuusan. Dh: halmaan.

hilmaan -ka: (magac, lab, keli) wax ama dhacdo, illaawid oo halmaan.

bw: halmaan

de: forget; lapse into error, make an inadvertant mistake in speaking; [ext.] be out of tune

lx: hilmaan

nt: hilmaan (ka) [vn-m]

pd: (hilmaamay)

ps: v1=

key: hilmaan

نسیان

a: ajuuro

de: rent; rental unit; [atr.] rented, leased

hm: 2

lx: ijaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: kiro

key: ijaar_2

a: cilaaq

de: dispute, argument, altercation, contradiction

hm: 1

lx: ilaaq

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: ilaaq_1

de: civilized person; [atr.] cultured, well-bred, urbane

hm: 1

lx: ilbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: ilbax_1

de: eye disease

hm: 1

lx: ilgal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ilgal_1

bw: ilmee

de: tears

hm: 2

lx: illin

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: ilmo

key: illin_2

de: forgetting, forgetfulness

hm: 2

lx: illow

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: illow_2

larme.

m.l/dh Qof tabar yar oo taakulo u baahan.

-ga: (magac, lab, keli) qof tabar yar oo taakulo u baahan.

m.dh Eegmo si aad ah aan wax loo fiirin.

vl. n. glancing, giving (only) a superficial look

-ta: (magac, dhedig, keli) eegid degdeg ah. Hoo buuggan ilmarin ku soo samee. Dh: fiirfiirin, indha'indhayn.

de: glancing, giving (only) a superficial look

lx: ilmarin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: ilmarin

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: ilmasideen.

de: that ... not

hm: 2

lx: inaan

ps: conj + neg

xe: It was stated that smoking is not allowed in the office.

xv: Inaan xafiiska sigaar lagu cabbin baa la sheegay.

key: inaan_2

de: shameless, unscrupulous, having no shame

hm: 2

lx: indha

pd: (indha-adkaa)

ps: adj-expr

key: indha_2

de: major Somali clan

hm: 2

lx: Isaaq

ps: n0-m

key: Isaaq_2

de: = is + u + ka

hm: 2

lx: isaga

ps: pro + prep

xe: Be patient with it!

xv: Isaga adkayso!

key: isaga_2

de: get strong, acquire force

hm: 2

lx: itaal

pd: (itaalay / itaashay)

ps: v1=

key: itaal_2

de: and they ...; they also ...; them too = iya(ga) + -na

hm: 2

lx: iyana

ps: pro + conj

key: iyana_2

de: bind a book

hm: 2

lx: jildi

pd: (jildiyay / jildiday)

ps: v1=tr

key: jildi_2

de: section of a clan, sub-clan

hm: 2

lx: jilib

pd: (-ka)

ps: n3-m, n2a-m

key: jilib_2

de: muscles above the buttocks

hm: 2

lx: kaman

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaman_2

de: bravery, courage Lit: hard kidneys

hm: 2

lx: kelya

pd: (-ga)

ps: n2a-m-idiom

key: kelya_2

de: and when; each time

hm: 2

lx: kolla

ps: np + conj

key: kolla_2

a: bombeelmo

de: grapefruit

hm: 2

lx: liimo

pd: (/da)

ps: n2a-f-enum

key: liimo_2

de: drowsiness, sleepiness

hm: 2

lx: lulmo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: lulmo_2

de: and one ..., and the other ...

hm: 2

lx: midna

ps: np + conj

key: midna_2

de: fishnet, fishing net

hm: 2

lx: milgo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: milgo_2

de: lose pus (of a wound); lose serum

hm: 2

lx: milil

pd: (mililay)

ps: v1=intr

key: milil_2

de: suffer hardship ~ tribulation

hm: 2

initial: s

lx: silic

pd: (silcay)

ps: v1=intr

key: silic_2

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meesha u yahay ama uu ku yaalo cid loo sheegayo. Tilmaam iga sii sida uu u eg yahay.

(Tilmaan-ta)

1. Astaamaha ama calaamooyinka, wax ama qof, gaar u lee yahay, oo hadal lagu sheego: baadisooc.

2. (naxwe) qaybaha hadalku u kala baxo, qayb ka mid ah: waa magacyo ama ereyo tilmaama sida waxa magaca lihi u eg yahay, ama ku sugan yahay, ama meesha uu joogo, ... (wiil yar; hadal wanaagsan; meel fog; maro cusub; aqalkayga; geedkaas).

tilmaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Calaamad muhim ah oo wax lagu garto. 2. Akhbaar iyo macluumaad laga siiyo cid meel ayan aqoon.

tilmaan²: f.g1 (-aamay,-aantay;-aami) 1. U t.: wax tilmaantooda cid u sheegid. 2. Cid meel ayan aqoon akhbaar iyo macluumaad ka siin.

tilmaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Calaamad muhim ah oo wax lagu garto. 2. Akhbaar iyo macluumaad laga siiyo cid meel ayan aqoon.

tilmaan²: f.g1 (-aamay,-aantay;-aami) 1. U t.: wax tilmaantooda cid u sheegid. 2. Cid meel ayan aqoon akhbaar iyo macluumaad ka siin. m.f.dh, tilmaamid.

f. n. sign, distinguishing mark; guide, direction; indication, remark; adjective {grammar}

tilmaan: v. show something (to someone), indicate, connote, point out, explain (to); identify

tilmaan: vl. n. act of indicating

-ta: (n) mark (maark)-, sign (saayn); symbol (sim-bal); indicator; emblem (em-balamf, label (leey-bal); symptom (sim-tam) ~ sumad, calaamad

tilmaan -tilmaamay / tilmaantay: (v) point (pooynt); indicate (in-di-keeyt); point out

Descrizione

Description

Descrizione

Description

(fal) tilmaan u yeel, astee, sheeg meesha ay tahay ama waxa ay tahay. Dh: sifay.

tilmaan: (fal) (u ~) u astee, wuxuu ku fahmo sii ama uu ku garto.

tilmaan-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tilmaam.

علامة

de: contest, fight with sticks

hm: 2

initial: u

lx: ultan

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: ultan_2

de: come into being, be created

hm: 2

initial: u

lx: uuman

pd: (uunmay)

ps: v1=inch

key: uuman_2

de: chestnut ~ dark red color (of a horse)

hm: 2

initial: x

lx: xamar

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: xamar_2

de: marry (a woman), take on (a wife)

hm: 2

initial: x

lx: xilee

pd: (xileeyey)

ps: v2b=tr

key: xilee_2

de: small lizard sp.

hm: 2

lx: cillaan

pd: (-ta Pl: cillaamo (/ha))

ps: n1-f

key: cillaan_2

de: crack, be cracked, hatch; tear, rupture, burst, explode

hm: 2

lx: dillaac

pd: (dillaacay)

ps: v1=

key: dillaac_2