Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l.u 1. Nin iyo naag walaalo ah ilmaha ay dhaleen waxa ay isu yihiin. 2. Ilmo waxa ay u yihiin carruurta eedadood dhashay.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Nin iyo naag walaalo ah ilmaha ay dhaleen waxa ay isu yihiin. 2. Ilmo waxa ay u yihiin carruurta eedadood dhashay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ilmo ama qof abtigaa dhalay ama eddadaa dhashay. Iidle iyo Ugbaad waa ilma'abti.

waa la naqliyay ✓

1

de: first cousin (child of maternal uncle)

2

hm: 3

3

lx: ina

4

pd: (-ga ~ -da Pl: ilma-abti (ga))

5

ps: n2a-m/f, n8-m/f

6

key: ina_3

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (ilma-abti, m.l) Wiil ama gabar abti dhalay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (ilma-abti, m.l) Wiil ama gabar abti dhalay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] first cousin (child of maternal uncle)

waa la naqliyay ✓

-ga / ta: (n) a child of one's uncle [the brother of one's mother]; cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-abti

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Wax aad u yar oo aan indhaha lagu arki karin in weyneysa loo adeegsado mooyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Wax aad u yar oo aan indhaha lagu arki karin in weyneysa loo adeegsado mooyee.

waa la naqliyay ✓

f. n. microscopic object

waa la naqliyay ✓

-ilmaqabatada: (n) microscopical object ~ ilma-aragto

waa la naqliyay ✓

1

de: microscopic object Lit: eye cannot get

2

lx: ilmaqabato

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: ilmaqabato

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha abtigaa dhalay ama eddadaa dhashay.

2

ina'abti -ga: (magac, lab, keli) wiilka abtigaa dhalay ama eddadaa dhashay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: ilma-habreed.

waa la naqliyay ✓

cousin (maternel).

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ilmaha laba nin oo walaala ah ay dhaleen waxa ay isu yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Ilmaha laba nin oo walaala ah ay dhaleen waxa ay isu yihiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] cousins on the paternal uncle's side

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a child of one's uncle; cousin (kaasan)-, first cousin ~ inadeer

waa la naqliyay ✓

-ilmoqabatada: (n) microscopical object ~ ilma-aragto

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jilbajabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka neefka xoolihii meel xero cusub ah la qabsanayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Laba haween oo wada dheshay ilmahooda waxa ay isuyihiin. la-mid: ilma-aayo.

waa la naqliyay ✓

(fal) roob durugsan kobtuu hayo qiyaas oo taftiis iyo taagtiis oddoros. Roob, ninba aqoontiisuu ilaadiyaa. Dh: oddoros, hilaadi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax beylah ka dhowrid. 2. Iska i.: khatar iska jirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax beylah ka dhowrid. 2. Iska i.: khatar iska jirid. m.f.dh, ilaalin.

waa la naqliyay ✓

v. guard, watch over, protect

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) take care of; keep an eye; safeguard (seeyf-gaadh) watch (waaj); guard (gaadh)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, ammaankiisa sug.

2

ilaali: (fal) cid kale, dhaqdhaqaaqooga la soco; raac oo dhawr.

waa la naqliyay ✓

1

de: guard, watch over, protect

2

lx: ilaali

3

pd: (ilaaliyey)

4

ps: v2a=

5

xe: Could you watch my luggage for me?

6

xv: Alaabteyda miyaad ii ilaalin kartaa?

7

key: ilaali

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) blink (bilink)-, wink (wingk). blink ~ iljebi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laabnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laabniin; laabitaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah jaraha oo ka samaysan saynta dabada lo'da iyo lafaha faraha bagkaylaha oo gabdhuhu madaxa badhtankiisa sii marshaan ilaa qadaadka. Gabadhu waxay wejiga ku sidatay jare lafati ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) casuumad iyo waliimo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: icraab².

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) blink (bilink); wink (wingk)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax uu qof kale leeyahay dusha ka ilaali. Ilbaadi xoolaha adigu inta dadkii lahaa ay imanayaan. Dh: dhawr, ilaali, eeg.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ku i.: cid ilhaan siin (Eebbe).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ku i.: cid ilhaan siin (Eebbe). m.f.dh, ilhaamin.

waa la naqliyay ✓

larme.

waa la naqliyay ✓

1

(Imaatin-ka)

2

Meel laga soo kaco oo meel kale la yimaado.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: imaasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. arrival, coming; stay, sojourn

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of arriving; arrival (areeyval)-, showing up (showing ap) ~ imaansho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel soo gaadhid.

waa la naqliyay ✓

1

de: arrival, coming; stay, sojourn

2

lx: imaatin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

xe: Thank you for coming.

6

xv: Imaatinka waad ku mahadsantahay.

7

key: imaatin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: irmaanee. 2. Neef irmaan cid siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid ama kuwo caano leh ka dhig.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhererkaaga hoos u dhig oo gaabi. Waan isgaabinnaa markaan geedka hoos marayno.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof wax maahsan iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madaxnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] being the head ~ chief; condition ~ status of chief

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madax ahaan. Laba nin ayaa madaxtida dalka isku soo sharraxay. Dh: madaxtinimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: being the head ~ chief; condition ~ status of chief

2

lx: madaxti

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: madaxti

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magan.

waa la naqliyay ✓

1

(Malabsi-ga)

2

Malabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malafsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg malabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Marabbi-da)

2

Neef la baray inuu dadka la dhaqmo; la rabbeeyey; hebed; (ama murabbi).

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef rabbaayad ah oo aan dadka ka cararin. la-mid: murabbi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef rabbaayad ah oo aan dadka ka cararin. la-mid: murabbi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] trained pet, tame ~ domesticated animal

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xayawaan la tababaray. Shabeel marabbi ah ayaa beerta jooga. Dh: hebed, murabbi. Li: fiigto, dibadgale.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: trained pet, tame ~ domesticated animal

3

lx: marabbi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f-col

6

key: marabbi

waa la naqliyay ✓

1

(Maranti-da)

2

Waxa naagta la qabaa ninkeeda u tahay; afo; oori; arad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.

waa la naqliyay ✓

f. n. wife

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan weli la guursan. Dh: gashaanti, gabadh. Li: doob.

2

maranti -da: (magac, dhedig, keli) waxa naagtu saygeeda u tahay. Dh: affo, oori, arad, naag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: afo, oori, marwo

2

de: wife

3

lx: maranti

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n7-f

6

key: maranti

waa la naqliyay ✓

tout droit, directement.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan oo hagaagsan. Qumaati u soco. Dh: saani, hagaag. toos. Li: qalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar tummaati ah ku dhufasho, kumudid gacan qabsi xoog ah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) secular (seki-laar) person

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: iimaansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilbaadsi-ga)

2

Qof ama wax kale oo dusha laga ilaaliyo, si isagoo dagan loo helo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. stalking, act of spying upon someone

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) surveillance (sar-veeylansi)

waa la naqliyay ✓

1

a: ilbaadsasho (/da) [vn6-f]

2

de: stalking, act of spying upon s.o.

3

lx: ilbaadsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: ilbaadsi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: illoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilqabata-da)

2

Isha ku joogsato; qurux; ilwaad; illaacdo (ama ilqabad).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: ilqabad. Qurux indhuhu aad u soo jiita. 2. I. ah: wax indhaha lagu arki karo, iyadoon wax qalab ah la adeegsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: ilqabad. Qurux indhuhu aad u soo jiita. 2. I. ah: wax indhaha lagu arki karo, iyadoon wax qalab ah la adeegsan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): beauty, attractiveness; something that catches the eye; macroscopic, visible to the naked eye

waa la naqliyay ✓

1

a: ilqabad (ka) [n2-m]

2

de: beauty, attractiveness; s.t. that catches the eye; [atr.] macroscopic, visible to the naked eye

3

lx: ilqabato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

syn: illaacdo, ilwaad, qurux

7

key: ilqabato

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilwaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: irmaansasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tallaabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ama wax kale meel ka gudbi oo dhinac kale gey. Dh: tallaabi.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Qof xigmad badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaaska abtigaa qabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] fish species

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U i.: qof u iljebin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 U i.: qof u iljebin. m.f.dh, ilmaroojin.

waa la naqliyay ✓

v. glare, look cruelly (at)

waa la naqliyay ✓

1

de: glare, look cruelly (at) With preposition u

2

lx: ilmarooji

3

pd: (ilmaroojiyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: ilmarooji

waa la naqliyay ✓