ereyga

illness

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

illness

DHAN

/ilnis/illnesses;(n) cudur (jirro). e.g. She had a serious illness.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

illness

DHAN

n., bukaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barood

DHAABAN
1

m. n. critically ill person; illness that causes instant death

2

barood: v. be critically ill ~ in agony; convulse; be in a trance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biinan

DHAABAN

m. n., pl. paranoia (mental illness)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caafimaaddarro

DHAABAN

f. n., [abstract] illness, poor health, general sickness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caweeran

DHAABAN

v. be partially blind, have impaired vision because of trauma ~ illness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ildarro

DHAABAN

f. n., idiom: serious trouble; serious illness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jilacsan

DHAABAN

der. [adjective] tender, soft; easy; sick, weak with illness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jilicsan

DHAABAN

der. [adjective] soft, flexible, tender, supple; easy; sick, weak with illness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jirro

DHAABAN
1

f. n. illness, disease, malady

2

jirro [inchoative] v. get sick, become ill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka qashaaf

DHAABAN

v. keep one's distance from (because of contempt, illness, etc.); despise someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka soo waaqso

DHAABAN

v. recover ~ be recovered from (illness); get rehabilitated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

karood

DHAABAN
1

m. n. illness that bring on instant death

2

karood v. be critically ill ~ in agony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaarqaad

DHAABAN

m. n., [compound] (adj.): serious illness; agony; deathly ill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabandhaco

DHAABAN

f. n. physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabandhacow

DHAABAN

v. experience a physical ~ mental illness which causes shivering and spasms

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabatin

DHAABAN
1

f. n. sudden stabbing pain; recurrent illness ~ pain

2

qabatin [feminine] n. handful

3

qabatin v. adapt oneself to, get used to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qandho

DHAABAN

f. n. fever, temperature; illness, malady, indisposition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarqar

DHAABAN
1

m. n. shoulder

2

qarqar v. shiver, tremble (from the cold ~ an illness)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qumbaco

DHAABAN

v. have a relapse (into one's former illness)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sakaraad

DHAABAN
1

m. n. death pangs, agony, severe pain; grave illness

2

sakaraad v. be dying ~ on one's death-bed; be in agony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuush

DHAABAN

m. n. disease, illness; not being comfortable with someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

idleness

DHAFANDHAAF

n., caajisnimo, -adi, wahsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

illéso

DHAFANDHAAF

agg. - caynte (dhaawac, dhibaato, xumaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wilfulness

DHAFANDHAAF

n., ogaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

smallness

DHAFANDHAAF

n., gaab, -ki, gaabnin, -ti, yaraan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

baldness

DHAFANDHAAF

n., bidaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

boldness

DHAFANDHAAF

n., geesinimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

firmness

DHAFANDHAAF

n., adkaan, -ti, taag, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

foulness

DHAFANDHAAF

n., dooro, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

highness

DHAFANDHAAF

/haynis/ (n) sarreeye (erey lugu maamuuso qof boqortooyo ka soo jeeda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

holiness

DHAFANDHAAF

/holinis/ (n) bara-kaysnaan, karaamays-naan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

holiness

DHAFANDHAAF

n., qudus, -ki.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

Il gesso

DHAFANDHAAF

Jeesada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

kindness

DHAFANDHAAF

/kayndh nis/ (n) naxariis (raxmad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

kindness

DHAFANDHAAF

n., jeclaan, -ti, wanaag, -gi, tolimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

likeness

DHAFANDHAAF

/layknis/ (n) isu ekaan, is shabbihid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

likeness

DHAFANDHAAF

n., ekaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

niceness

DHAFANDHAAF

n., wanaag, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sickness

DHAFANDHAAF

/siknis/ (n) jirro (cudur).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sickness

DHAFANDHAAF

n., bukaan, -ki, cudur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

slowness

DHAFANDHAAF

n., raagniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wideness

DHAFANDHAAF

width, n., ballaadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sullenness

DHAFANDHAAF

n., wahan, -ki, qulub, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

less

DHAFANDHAAF

/les/ (adv) 1. in yar, aan badnayn (prep) 2. laga jaro (laga gooyo xisaab ahaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

less

DHAFANDHAAF

a., dhiman, ka yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bless

DHAFANDHAAF

/balees/ (v) 1. u ducayn (alla u baryid) 2. barako iyo wanaag u rajayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bless

DHAFANDHAAF

/bles/ (v) ing do'aayow (Ilaahey ing tuughow). 2. barakaayow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bless

DHAFANDHAAF

v.tr., barakaday, ducay, hadee, sahal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illis

DHAFANDHAAF

m.f.l la-mid: illin² (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Loess

DHAFANDHAAF

Dabayl tuul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illeen

DHAFANDHAAF

xi. la-mid: illayn (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

illuso

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. la hoday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unless

DHAFANDHAAF

/anles/ (conj) haddii-aysan; hadduusan; ilaa-iyo-intii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aimless

DHAFANDHAAF

/eeymlis/aimlessly;(adj) ujeeddo la'aan, macna darro. e.g. aimless violence.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

airless

DHAFANDHAAF

/eerless/ (adj) hawo yar ama neecaw ku filan aan lahayn. e.g. an airless room.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fatness

DHAFANDHAAF

/faatnes/ (n) buurni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fitness

DHAFANDHAAF

/fitnes/ (n) 1. jir-dhisnaan, caafimaad-qab (n) 2. habboonaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

harness

DHAFANDHAAF

/harnis/ (n) 1. xakame, xarig ama suun faraska lugu wado ama lugula xiro gaari-faraska (n) 2. xanjeer, xarig wax lugu xambaaro (v) 3. ka-shaqaysiin, tamar ka-dhalin, sida webi koronto laga dhaliyo iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

harness

DHAFANDHAAF

n., heensay, -sihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illayse

DHAFANDHAAF

xi. la-mid: illowse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

illayse

DHAFANDHAAF

conj. but

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

illayse

DHAFANDHAAF
1

a: illowse

2

de: but

3

lx: illayse

4

ps: conj

5

key: illayse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illowse

DHAFANDHAAF

xi. Laakiinse, hase yeeshee. Tusaale: “Beerta ayaan galay, illowse miro kama guran”. la-mid: illayse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

illowse

DHAFANDHAAF

xi. Laakiinse, hase yeeshee. Tusaale: Beerta ayaan galay, illowse miro kama guran. la-mid: illayse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

illowse

DHAFANDHAAF

(conjunction) but (bat) ~ laakiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

impress

DHAFANDHAAF

/impres/impresses, impressing, impressed; (v) 1. wax ama qof aad ka heshid ama la dhacdid. e.g. I was impressed by his manners.(v) 2. arin muhiimadeeda la muujiyo (la caddeeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

madness

DHAFANDHAAF

/maadhnas/ (n) waalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

madness

DHAFANDHAAF

n., waalli, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rawness

DHAFANDHAAF

n., ceedhiin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

redness

DHAFANDHAAF

n., casaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sadness

DHAFANDHAAF

n., qulub, -ki, wahan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

witness

DHAFANDHAAF

/witnis/ (n) 1. markhaati, marag (v) 2. arkid; marag ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Witness

DHAFANDHAAF

Maarkhaati, Marag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

witness

DHAFANDHAAF

n., marqaati, -gi; v.tr., (give testimony) fur, marqaati ku fur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

blindness

DHAFANDHAAF

n., indha la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

childless

DHAFANDHAAF

/jayldhles/ (adj) carruur la'aan (aan carruur lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cleanness

DHAFANDHAAF

n., nadiif, -ti, saafi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

dizziness

DHAFANDHAAF
1

(n) the sensation or feeling of whirling or tendency to fall.

2

dawaakhaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dizziness

DHAFANDHAAF

/dhisines/ (n) dammaad, dawakh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dizziness

DHAFANDHAAF

n., (whirl in the head) madax wareer, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

giddiness

DHAFANDHAAF

n., wareer, -ki, madax wareer, -ki; be troubled with giddiness, v.i., wareer; v.c., wareeri, madax wareeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

guileless

DHAFANDHAAF

/gaylis/ (adj) daacad, aan khatal aqoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illowsiis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: illowsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

manliness

DHAFANDHAAF

n., raganimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

millinery

DHAFANDHAAF

/milaneri/ (n) samaynta iyo gadidda koofiyadaha dumarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

quietness

DHAFANDHAAF

n., aamusnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

stiffness

DHAFANDHAAF

kakanaansho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

stiffness

DHAFANDHAAF
1

(n) the condition of being difficult to bend or stretch.

2

ma foorosan karayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

thickness

DHAFANDHAAF

/thiknis/ (n) qiro-weyni (dhumuc-weyni).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

thickness

DHAFANDHAAF

n., qaro, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tightness

DHAFANDHAAF
1

(n) the condition of being tight,

2

adkaaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

tiredness

DHAFANDHAAF
1

(n) the extent someone is worn-out or fatigued.

2

daal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

whiteness

DHAFANDHAAF

n., caddaan, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓