illinyaqaan — Macnaha & Turjumaada

m.l (-nno, m.dh) Dabinkabood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka Rabbi kacabsiga badan. Sheekh Cismaan, qof Allayaqaan ah buu ahaa. Dh: taqi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhallinyar². la-mid: dhallinyar¹, dhallinyaraansho, dhallinyari

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) da' yar oo aan weli duqoobin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illa'. la-mid: illa'aansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illan. la-mid: illanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalyaqaan-ka)

2

Qof dal bartay oo aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-nno, m.dh) D. ah: qof dal dabeecaddiisa, degaankiisa iyo wixi lamida aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] scout, one who knows the country

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dalka iyo duruufihiisa aad u kala yaqaanna. Dh: dalaqoon, dhulyaqaan, dalmar.

waa la naqliyay ✓

1

de: scout, one who knows the country

2

lx: dalyaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dalyaqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dantiigarad.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof dal mareen ah oo waddooyinka si fiican u kala yaqaan; dalyaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] street-wise person, one who knows his way around; judge, wise man

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof garanaya wadada iyo hawlaheeda. Dh: dowyaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: street-wise person, one who knows his way around; [ext.] judge, wiseman

2

lx: jidyaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: jidyaqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhirta aad u kala yagaan oo magacdeeda iyo manfacaddeedaba kala yaqaan. Dh: geedayaqaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kale oo aan aqoon gaar ah loo lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc liinta ka mid ah oo dhadhan macaan leh; liimo-xaali.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc liinta ka mid ah oo dhadhan macaan leh; liimo-xaali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah liinta oo dhandhan macaan leh. Dh: burtuqaan, liinxaali.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illowsan. la-mid: illowsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dariiqadda hawsha xoqidda lagu cusboonaysiiyo, gaar ahaan waxaa lagu isticmaalaa webiyada, oo la yiraahdo waa la dhallinyareeyay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dariiqadda hawsha xoqidda lagu cusboonaysiiyo, gaar ahaan waxaa lagu isticmaalaa webiyada, oo la yiraahdo waa la dhallinyareeyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiddigayaqaan-ka)

2

Qof cilmiga xiddigaha dhab u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] astronomer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cilmifalagga dhabu yagaan. Dh: xiddiga'qoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: astronomer

2

initial: x

3

lx: xiddigayaqaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: xiddigayaqaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballansan. la-mid: ballansanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qabsashada ballan lagu kulmo ama wax lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof hantidiisa mooyee ta kale aanay damqin ama bakhiil ah.

2

bartiiyaqaan -ka: (magac, lab, keli) qof ama neef meesha uu ku koray aan hadiyo jeer ka tegin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eg dantiigarad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) failure to do what is required or fulfill an obligation; default (difoolt);

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax muuqda ahaan; wax iftiimaya ama iftiin hayo ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liilansan. la-mid: liilansanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kaalma la'aan. la-mid: maciinla'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) vulnerability (voonara biliti); helplessness ~ maciinla'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaalma la'aan. Dh: maciinla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness

2

lx: miciinla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: miciinla'aan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) milligram (mil'i-garaam); Img = 0.001g; — halbeegga culayska [ 1 milligram = 0.001 grams]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalinqori.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mililikhsan. la-mid: mililikhsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Afyaqaan-ka)

2

1. Af gaar ah yaqaan.

3

2. Cilmiga afafka aqoon weyn ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cilmiga afafka aqoon u leh. 2. Qof codkar ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof cilmiga afafka aqoon u leh. 2. Qof codkar ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] linguist, polyglot; skillful speaker

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) linguist (linguwist); a specialist in linguistics

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka afafka iyo ku hadalkooda aadka u yaqaan ama cilmiga afafka ku xeeldheer; aqoonyahanka afafka.

waa la naqliyay ✓

1

de: linguist, polyglot; skillful speaker

2

lx: afyaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: afyaqaan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof waxa san lagala quustay Allaqaadka waa kaan ku idhi idhan inuu qaadan.

waa la naqliyay ✓

1

ilaaqtan¹: m.l la-mid: cilaaqtamid.

2

ilaaqtan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: cilaaqtan².

waa la naqliyay ✓

v. argue with one another, quarrel; contest

waa la naqliyay ✓

-ilaaqtamay / ilaaqtantay: (v) quarrel (kuwoorel); argue (aargiyuu); wrangle (raangal); bicker (biker)

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal aan dhab ahayn, cid kale ku tuutrtuur oo la kaftan. Dh: kaftan.

waa la naqliyay ✓

1

a: cilaaqtan

2

de: argue with one another, quarrel; contest

3

lx: ilaaqtan

4

nt: ilaaqtan (ka) [vn-m]

5

pd: (ilaaqtamay)

6

ps: v1=recip

7

key: ilaaqtan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fallaadh qaanso laga gano; leeb gabraareed; hooto dagaal. Dh: leeb, fallaadh, hootodhegaley.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) (ku ~) ku tolan ama ku dhejisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: ningaxan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la lingaxay; wax lingax loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

لُغَوِيِّ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cillan. la-mid: ciillanaan, ciillanaansho, cillanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciryar. la-mid: ciryaraansho, ciryari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cuntacunis yaraan; ciryari.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aqoon badan u leh dabaynta ama korontada. Dabyaqaan nalka ha sameeyee innoogu yeedha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danyar². la-mid: danyari, danyaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo hanti yaraan. Dh: danleynimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof jidadka la maro iyo dariiqyada aad u yaqaan. Ninka dalxiisiyaha ahi waa dowyagaan. Dh: dawyaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulyar. la-mid: dulyari, dulyaraansho, dulyaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dulqaad yaraan aan gefka la qaadan karin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Nin xeerarka iyo dhaqammada bulshada ku xeeldheer. 2. Qof sharciga dawliga ah aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Nin xeerarka iyo dhaqammada bulshada ku xeeldheer. 2. Qof sharciga dawliga ah aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] arbitrator, judge, lawyer, attorney

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. lawyer (loo-yer), attorney (atooni) ~ qareen, looyer. 2. judge (jaaj) ~ xaakim

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo xaakin caddaaladda iyo sinnaanta ku faro adag oo ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof xeeryaqaan ah oo garsoorka ku xeel dheer.

2

garyaqaan -ka: (magac, lab, keli) qofka u dooda eedaysanaha. Dacwaddaada ayaa kaaga garyaqaan ah? Dh: qareen, wakiil.

waa la naqliyay ✓

1

de: arbitrator, judge, lawyer, attorney

2

lx: garyaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

xe: So they went together to a man who was a judge.

6

xv: Nin gar-yaqaan ah baana la isula tegey.

7

key: garyaqaan

waa la naqliyay ✓

قاضٍ مُحَامٍ

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iibsan². la-mid: iibsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iillan. la-mid: iillannaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jidka ka leexsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Illaacayn-ta)

2

Cunid; ilayn; dhabataysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illaacee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iltiran. la-mid: iltirnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present progressive: they are coming

2

imanayaan v., pl., neg., present progressive: they are not coming

waa la naqliyay ✓

1

(Isxilqaan-ka)

2

Xilka oo la isa saaro.

waa la naqliyay ✓

v. take responsibility, be responsible

waa la naqliyay ✓

-isxilqaamay / isxilqaantay: (v) assume responsibility; be responsible

waa la naqliyay ✓

(fal) xil isa saar oo iskaa isu dir.

waa la naqliyay ✓

1

de: take responsibility, be responsible

2

lx: isxilqaan

3

nt: isxilqaan (ka) [vn-m]

4

pd: (isxilqaamay)

5

ps: v1=

6

key: isxilqaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liqsan. la-mid: laqsanaan, laqsanaansho, liqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lunsan. la-mid: lunsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habowsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaas labaad, saddexaad ama afraad guursasho. Dh: minyarays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nisyar. la-mid: nisyaraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qanyar. la-mid: qanyaraansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin yaqaanna sida ragga loola dhaqmo. Ragyagaan rag is ma diidaan. Dh: ninkalkaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Sillanaan-ta)

2

Wax sillan ahaan (ama silloonaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: silloonaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] strangeness, oddity

waa la naqliyay ✓