illegitimate — Macnaha & Turjumaada

/ilijitamit/illegitimacy;(adj) 1. ilmo aan sharci ku dhalan (garac, wacal) e.g. an illegitimate boy 2. aan sharci ahayn (sharciga khilaafsan). e.g. It was an illegitimate meeting.

waa la naqliyay ✓

n., garac, -i.

waa la naqliyay ✓

illégitimité, n.f. - sharci daro.

waa la naqliyay ✓

illegitime, adj. - garac; farakh; wecel; aan sharcigu banaynayn.

waa la naqliyay ✓

/lajitamit/ (adj) 1. sharci ah (wax sharciga waafaqsan) 2. ilmo meher ku dhashay (aan wacal ahayn) 3. suurto-gal ah (macquul ah).

waa la naqliyay ✓

m. n. illegitimate son, bastard

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. illegitimate sons, bastards

waa la naqliyay ✓

m. n. bastard, illegitimate child

waa la naqliyay ✓

v. father a bastard, cause a woman to have an illegitimate child

waa la naqliyay ✓

v. bear an illegitimate child

waa la naqliyay ✓

1

m. n. odd number

2

kisi m. n. illegitimate child, bastard

waa la naqliyay ✓

1

m. n. bastard, illegitimate male child

2

wacal [feminine] n. bastard, illegitimate female child

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bastardy, state of being illegitimate, illegitimacy

waa la naqliyay ✓

m. n. bastard, illegitimate child

waa la naqliyay ✓

m. n. illegitimate child, bastard

waa la naqliyay ✓

-a: (n) bastard (baas terdh); illegitimate child (ili ji timeeyt jeeyldh) ~ wacal

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) [Mathematics] odd number (oodh nam bar); such as 1, 3, 5... ~ kisi; sida tiro 1, 3, 5... [opposite of dhaban]

2

kinsi -ga: (n) bastard (baasterdh), illegitimate child (ili ji timeeyt jaayldh) ~ garac, wecel

waa la naqliyay ✓

-ka wacasha: (n) bastard (baas terdh); illegitimate child (ili-ji-timeeyt jaayldh) ~ garac, wecel, kinsi

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bastard (baas terdh); illegitimate child (ili-ji-timeeyt jeeyldh) ~ wacal, garac

waa la naqliyay ✓

-ka / wecesha: (n) bastard (baas terdh); illegitimate child (ilijitimeeytjeeyldh) ~ garac, wacal

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: illegitimate son, bastard

3

lx: farakh

4

pd: (-a Pl: furuukh (da))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

syn: garac, wacal ~ wacel

7

key: farakh

waa la naqliyay ✓

1

de: illegitimate sons, bastards Sg: farakh

2

lx: furuukh

3

pd: (-da)

4

ps: n8-f-pl

5

key: furuukh

waa la naqliyay ✓

1

de: bastard, illegitimate child

2

lx: garac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

syn: farakh, wacal ~ wacel

6

key: garac

waa la naqliyay ✓

1

de: father a bastard, cause a woman to have an illegitimate child

2

lx: garci

3

nt: garcis (ka) [vn2a-m]; rw: garac

4

pd: (garciyey)

5

ps: v2a=

6

key: garci

waa la naqliyay ✓

1

de: bear an illegitimate child

2

lx: garco

3

nt: garcasho (/da) [vn6-f]; rw: garac

4

pd: (garcaday)

5

ps: v3a=

6

key: garco

waa la naqliyay ✓

légitimité, n.f. - Suurogalnimo; sharcinimo.

waa la naqliyay ✓

illegitimement, adv. - sharci daro ah.

waa la naqliyay ✓

illégalité, n.f. - sharci daro ah.

waa la naqliyay ✓

/illitarit/ illiteracy;(adj) aan waxna akhrin waxna qorin (ummi). e.g. He is still illiterate.

waa la naqliyay ✓

/alliiviyeyt/alleviates, alleviating, alleviated; (n) yarayn ama dhimid dhibaato ama xanuun horay u jiray (wax ka qabad). e.g. We want to help alleviate the country's drug problem.

waa la naqliyay ✓

/illejabal/ (adj) far ama qoraal aan la akhrin karin. e.g. I found a book with an illegible name on it.

waa la naqliyay ✓

/lejas leyt/ legislation; (v) sharci dejin; qaanuun samayn.

waa la naqliyay ✓

/negooshiyeyt/ (v)1. wada xaajood (waan-waan iyo hishiis ka wada xaalid); la xaalid 2. marid (waddo dhex-marid, dul-marid ama hoos-marid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhex-gal.

waa la naqliyay ✓

agg. - xad lahayn.

waa la naqliyay ✓

/iluumaneyt/illuminates, illuminating, illuminated; (v) 1. iftiimin ama ilaysin. e.g. This candle illuminates the whole house. 2. wax micnahooda aad sii iftiimisid ama sii faahfaahisid.

waa la naqliyay ✓

/ilastreyt/illustrates, illustrating, illustrated; (v) sharxid ama sifayn leh tusaalooyin iyo sawiro tusmayn. e.g. She illustrated her meaning with well-chosen examples.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan la akhrin karin.

waa la naqliyay ✓

/investageyt/ (v) baarid (baaritaan samayn si runta loo gaaro). e.g. This case was investigated by the police.

waa la naqliyay ✓

Baarid

waa la naqliyay ✓

v.tr., hubso.

waa la naqliyay ✓

inéligibilité, n.f. - aan la dooran karin.

waa la naqliyay ✓

/andhar-estameyt/ (v) quursasho (wax-yar ku qiyaasid).

waa la naqliyay ✓

intelligibilité, n.f. - si caqli badni leh.

waa la naqliyay ✓