illegale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
illegale
agg. - sharcidaran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
illegal
/illiigal/illegality; (adj) sharci darro (ka soo horjeeda waxa la ogol yahay). e.g. Drugs are illegal in this country.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illégal
illégal, adj. - sharciga ka horjeeda
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
illegal
a., gar la’.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illégalité
illégalité, n.f. - sharci daro ah.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaqo joojin sharci-darro ah
Sciopero illegale
Illegal strike
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xaaraan (Cr.)
Illegale
Illegal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illégalement
illégalement, adv. - si sharci daro ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
illegible
/illejabal/ (adj) far ama qoraal aan la akhrin karin. e.g. I found a book with an illegible name on it.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
legale
agg. - sharciyeysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collegare
v.tr. - iskuxirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
illeggibile
agg. - aan la akhrin karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilgal
(Ilgal-ka)
1. Cudur indhaha ku dhaca.
2. Xarriiqo midabyo leh oo isku dhafan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgal
m.l 1. Cudur geela indhaha uga dhaca oo uu la ilmeeyo, ilqod. 2. I. ah: qof firfircoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilgal
m. n. eye disease
ilgal m. n. striped and colored pattern ~ design
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ILGAL
(Ilgal) N Coccinia grandis (L) Voit. Cucurbitaceae.
N Momordica trifoliata Hook. F. Cucurbitaceae.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
leale
agg. - daacad ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
legal
/liigal/ (adj) 1. sharci; qaanuun 2. sharci ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légal
légal, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggolyahay.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
legal
(see lawful).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allege
/alleej/alleges, alleging, alleged: (v) qgof dambi lugu eedeeyey laakiin aan weli lugu caddayn. e.g. She alleged that he stole the money.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
allege
/alleej/ (v) eetheeyow oo daliil ing lahaayny.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Allele
Aliil
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ideale
agg. - dhaliiltiran; sida la rabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inégal
inégal, adj. - isla'ekayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
legame
s.m. - xiriir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
legare
v.tr. - xirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
regale
/rigeyl/ (v) ka farxin (farxad gelin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sleale
agg. - aan daacad ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Allaale
Kasta; walba; alla; (sida qof allaale qofkii...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
allaale
s. la-mid: alla.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
allaale
s. Kasta, walba. Mar allaale markii: mar kasta. la-mid: alla.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Allaale
name-m belonging to Allah. Cf: Rabbiile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Allaale
magac loo bixiyo wiil aabbihii dhintay markuu dhashay xoolana looga tegin ama fooshii hooyadii ku le'an gaadhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
allaale
eray magacyada kaga dabakarma gadaal oo ay ulajeeddadiisu tahay: kasta. Wax allaale wixii aad doonto i weyddii. Dh: kaste, walba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
allègre
allègre, adj. - Qofka yar oo iska farxaanka ah; qalbi furan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galgale
-ha: (magac, lab, keli) meel hoy ahaan loogu nool yahay. Dh: galangal, baro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
illaawe
m. n. partially blind person, blind in one eye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
illaawe
de: partially blind person, blind in one eye
lx: illaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: cawar
key: illaawe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illétré
illétré, adj. et n. - aqoondarro; cilmidarro; aan akhrin karin qorina karin (waxba).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
irreale
agg. - xaqiiqada ama runta ka fog.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
slegare
v.tr. - furid, furfurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allagare
v.tr. - biyo ku fatahin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allenare
v.tr. - tababarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allevare
v.tr. - xannaanayn, xoolo-dhaqasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delegate
/dheligeyt/ (n) 1. ergey (wafdi) (v) 2. ergey dirid (wafdi dirid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Delegate
Wafdi, ergay
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
delegate
v.tr., (send) dir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dillaale
m. n. broker, middleman
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dillaale
a: dullaal ~ dullaale
de: broker, middleman
lx: dillaale
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: dillaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibaggale
-ha: (magac, lab, keli) wax yar oo ku awdan ibta naaska caanaleyda marka u horaysa ee aan weli la jaqin ama ay dhasho. Ibaggalaha ka saar hasha oo noo soo danbari. Dh: furagale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ineguale
agg. - isku mid ahayn, aan sinnayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relegate
/relageyt/ (v) 1. hoos u dhigid (darajo hoose u celin) 2. ku wareejin (arin ama hawl ku xil-wareejin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
relegate
v.tr., masaafiri.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rilegare
v.tr. jallaadid.
rilevante: agg. - tixgelin leh, ahmiyad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allegiance
/allijans/ (n) daacad u noqosho ama taageersanaan; addeecsanaan. e.g. How can we win the allegiance of the people?
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bilaterale
agg. - ku shaqo leh labada dhan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dialettale
agg. - af guriyeed, lahjadeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilkuleeble
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof la aaminsan yahay inuu nafleyda isha wax ku yeeli karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illegitime
illegitime, adj. - garac; farakh; wecel; aan sharcigu banaynayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
illiterate
/illitarit/ illiteracy;(adj) aan waxna akhrin waxna qorin (ummi). e.g. He is still illiterate.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilmagaleen
-ka: (magac, lab, keli) xubinta Ilaahay ku dhex abuuro noolaha uurka hooyadii ku jira; meesha ilmaha haysa inta uu caloosha hooyadii ku jiro. Dh: makaan, min.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ilmogaleen
-ka: (n) uterus (yuutaras)-, womb (wuum) ~ min-ka, rixim-ka, makaanka, ilamside, rimay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inélégance
inélégance, n.f. - xarago la'aanta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
innegàbile
agg. - aan la inkiri karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
millénaire
millénaire, n.m. - Kun sannad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rallegrare
v.tr. - ka farxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aleelaale
(Aleelaala-ha)
Jaadadka dibqallooca mid ka mid ah, oo aad u weynaada, oo xubnaha dabada iyo oogada qaarkeed midabyo ku yeesha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aleelaale
m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc dibqallooca ka mid ah oo aad u weyn oo dabada midabbo kala duwan ku leh, waabaayo halis ahna leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aleelaale
m. n. large scorpion species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleelaale
-ha: (magac, lab, keli) jaad dibqallooca mid ka mid ah oo aad u weynaada. Dabada iyo oogada ayuu xubno midabyo leh ku yeeshaa. Aleelaaluhu waa cayayaan sun badan oo halis ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aleelaale
cf: dibqallooc
de: large scorpion sp.
lx: aleelaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: aleelaale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allargare
v.tr. - ballaarin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alleviate
/alliiviyeyt/alleviates, alleviating, alleviated; (n) yarayn ama dhimid dhibaato ama xanuun horay u jiray (wax ka qabad). e.g. We want to help alleviate the country's drug problem.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allowable
/allawabal/ (adj) wax la fasaxay ama faraha laga qaaday, la ogolaaday.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
allungare
v.tr. - dheerayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ciidagale
nickname-m reptile; sand borer; sand diver; sandie
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciidagale
-ciidagalaha: (n) 1. worm (weerm); especially earthworm ~ ciidaggale 2. name of a Somali clan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciidagale
-ha: (magac, lab, keli) bahal yar oo halaqa u eg oo ciidda gudaheeda ku dhuunta. Ciidagale ayaan mas mooday. Dh: isxabaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debedgale
-ha: (magac, lab, keli) xayawaan aan dadka la noolayn oo buuraha iyo kaymaha ku nool. Dh: duurjoog, dibadgale. Li: dabjoog, docjoog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dillaaley
-da: (magacwadareed) eeg dillaalato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
falegname
s.m. - najaar, farayaamo.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il maiale
Doofaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilbalacle
m.l la-mid: ilgalacle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilgalacle
m.l (-layaal, m.l/dh) Eegid marba meel la eego iyadoo indhaha la kala hayo. la-mid: ilbalacle.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ilgalacle
m.l (-layaal, m.l/dh) Eegid marba meel la eego iyadoo indhaha la kala hayo. la-mid: ilbalacle.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illisible
illisible, adj. - ay adag tahay ama aan suuragal ahayn in la akhriyo; aan la akhriyi karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
illogical
/illojikal/illogically;(adj) aan caqli gal ahayn (xaqiiqda khilaafsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
illogique
illogique, adj. - aan maskaxda galikarin; aan suuro gal ahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impegnare
v.tr.- hawlid; curaar siin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impiegare
v.tr.- isticmaalid; ka qaadasho (waqti).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inégalité
inégalité, n.f. - sinnan la'aan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inélégant
inélégant, adj. - aan xarago lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insécable
insécable, adj. - aan la kala jari karin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insegnare
v.tr.- barid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
insérable
insérable, adj. - gali kara; kamid noqon kara.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
integrare
v.tr.- dhammayn, dhammaystirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
integrate
/intagreyt/integration;(adj) 1. isku-darid; midayn (isu keenid ama isku dhajin). e.g. The two regional bus systems were integrated. 2. is-dhexgalid (laba qolo ama laba ummadood oo is-dhexgala xaga dhaqanka, diinta, afka iwm). e.g. They have been in this country for ten years but have never really integrated.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intenable
intenable, adj. - aan loo adkaysan karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
irrigable
irrigable, adj. - la waraabin karo (beer).